n
Explicare prescurtări:
SMAW
– sudare cu electrod căptuşit;
MAG
– sudură cu electrod consumabil în gaz activ chimic;
TIG
– sudură cu electrod de tungsten în gaz inert;
MIG
– sudură cu electrod consumabil în gaz inert;
SAW
– sudarea cu arc scufundat
PAC
– tăiere cu jet de plasmă;
PAW
– sudură cu arc de microplasmă.
5. INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ÎN CONDIŢII DE SIGURANŢĂ:
ATENŢIE! Înainte de a utiliza masca pentru sudură
trebuie să citiţi aceste instrucţiuni de utilizare.
Trebuie să respectaţi regulile de protecţie şi igienă a
muncii în vigoare în utilizare. În cazul în care se constată orice
defecte legate de funcţionarea măştii sau dubii legate de
funcţionarea corectă a acesteia trebuie să informaţi despre
acest lucru superiorul sau să luaţi legătura cu un service local
autorizat.
ź
Se interzice utilizarea măştii în mod neconform cu destinaţia.
ź
Înainte de a începe lucrul trebuie să evaluaţi dacă masca de sudură
este eficientă tehnic. Masca nu mai poate fi utilizată dacă apar
defecţiuni, decolorări, zgârieturi şi fisuri ale geamului de protecţie
sau ale măştii. În acest caz masca sau geamul trebuie schimbate cu
unele noi.
ATENŢIE!
Puteţi folosi doar piese originale şi corespunzător
selectate pentru schimb.
ź
În funcţie de procesul de sudare pe care îl va începe utilizatorul
trebuie să selectaţi nivelul adecvat de întunecare al filtrului.
ź
În cazul în care se constată orice neregulă în funcţionarea măştii, în
special legate de funcţionarea incorectă a filtrului heliomat (de
exemplu: filtrul nu se întunecă, se întunecă prea târziu, se deschide
prea repede la culoare), defectarea carcasei măştii etc. trebuie să
încetaţi imediat lucrul şi să informaţi despre această problemă
superiorul sau să luaţi legătura cu un service local autorizat.
ź
Carcasa nu protejează împotriva loviturilor cauzate de obiectele în
viteză.
ź
Masca nu asigură protecţie împotriva substanţelor corozive sau
explozive.
ź
Nu aşezaţi niciodată masca şi filtrul heliomat pe suprafeţe fierbinţi.
ź
Geamul extern de protecţie trebuie să fie mereu montat în timpul
lucrului. Lucrul fără geamul extern de protecţie montat poate duce la
avarierea măştii şi la pierderea garanţiei.
ź
Schimbaţi geamul extern de protecţie în mod regulat. Folosiţi
geamuri originale.
ź
Trebuie să evitaţi poziţiile care permit pătrunderea picăturilor de
material şi a radiaţiilor pe părţile neprotejate din corp (sudare
deasupra capului). În cazul în care acest lucru nu este posibil folosiţi
protecţie adiţională.
ź
Protejaţi filtrul de lichide sau mizerie. Evitaţi contactul cu apa sau
umiditatea excesivă.
ź
Înainte de fiecare utilizare trebuie să curăţaţi masca de mizerie şi să
verificaţi dacă fotosenzorii şi celulele solare de pe partea frontală a
măştii nu sunt acoperite.
ź
Protejaţi masca şi piesele acesteia de diluanţi, iar pentru curăţare
folosiţi o lavetă moale umezită.
ATENŢIE! Efectuarea oricărei modificări asupra
măştii pentru sudură, utilizarea acesteia în mod
neconform cu destinaţia, nerespec tarea
recomandărilor din aceste instrucţiuni expune utilizatorul la
leziuni corporale, precum şi duce la pierderea garanţiei.
6. PREGĂTIRE PENTRU UTILIZARE:
Masca este livrată în stare completă şi este pregătită pentru utilizare.
Totuşi înainte de a începe utilizarea trebuie să efectuaţi următoarele
activităţi:
1. La prima utilizare a măştii pentru sudură operatorul trebuie să dea jos
folia de protecţie de pe filtrul heliomat, în alt caz nivelul de
întunecare poate fi incorect sau filtrul poate să nu funcţioneze.
1,5 6
PROCEDEUL DE SUDARE
INTENSITATEA CURENTULUI (A)
SMAW
MAG
TIG
MIG metale grele
MIG aliaje uşoare
SAW
PAC
PAW
10 15 30 40 60 70 100 125 150 175 200 225 250 300 350 400 450 500 600
8
9
10
11
12
13
14
8
9
10
11
12
13
14
8
9
10
11
12
13
9
10
11
12
13
14
10
11
12
13
14
10
11
12
13
14
15
9
10 11
12
13
8
9
10
11
12
7
6
5
4
4. NIVELE RECOMANDATE DE ÎNTUNECARE:
În tabelul de mai jos sunt prezentate nivelele recomandate de întunecare
pentru metoda respectivă de sudare şi pentru valoarea curentului de
sudură. Asupra nivelului de întunecare al filtrului au impact:
– tipul de metal de bază;
– nivelul de întunecare (valorile indicate în tabel sunt corespunzătoare
pentru condiţiile medii de lucru, în care distanţa dintre ochii operatorului
şi sudură este de cca. 50 cm, iar intensitatea medie a iluminatului este de
cca. 100 lx);
– poziţia operatorului faţă de flacără şi arcul electric. În funcţie de
poziţia pe care o ia sudorul, dacă se apleacă asupra obiectului de sudat
sau lucrează cu mâinile întinse, poate fi necesară schimbarea nivelului de
întunecare a culorii cu cel puţin un grad de întunecare;
– f actorul uman (valorile indicate în tabel sunt adecvate pentru
operatorii cu văz normal. Persoanele cu defect de vedere trebuie să
aleagă nivelul de întunecare în funcţie de necesităţile individuale,
folosind alternativ nivel mai ridicat sau mai scăzut de întunecare);
– p entru lucrările efectuate în aer liber în caz de lumină solară
puternică se recomandă creşterea nivelului de întunecare cu cel puţin un
nivel;
În funcţie de condiţiile în care are loc sudarea poate fi necesar să
creşteţi/reduceţi nivelul de întunecare;
1
9
