LAHTI PRO L1520700 User Manual Download Page 10

L1520700 HÁLÓS ARCVÉDŐ 

HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

Eredeti útmutató fordítása

 

(

)

10

A  biztonságos  használat  érdekében  kérjük 
figyelmesen  végigolvasni  a  termék  használati 
útmutatóját. Őrizze meg az útmutatót az esetleges 

 

későbbi felhasználás céljából.

1.  

:

ALKALMAZÁSI TERÜLET

Az L1520700 arcvédő (D1012 modell), továbbiakban arcvédő, a rögzítő 
kerettel, továbbiakban fejpánttal együtt alkot komplett védőeszközt. Az 
arcvédő összeszerelését a 2. oldalon található összeszerelési ábra szerint 
kell elvégezni. A fejpánt csak és kizárólag a mellékelt hálós arcvédővel 
együtt használható. Csak eredeti arcvédő használata engedélyezett.
A termék egyéni védőeszköz és CE jelöléssel rendelkezik. A termék 
teljesíti az EN 1731 szabány, valamint a 89/686/EGK irányelvben 
megjelölt követelményeket, amit az 

ECS European Certification 

Service GmbH, Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Germany.

 

 

Notifikáló egység száma: 1883.

Az  arcvédő  munkavégzés  (többek  között  fém-,  fa-,  műanyag-,  kő-  és 
zúzott kő kézi és gépi megmunkálása) során keletkező, szilárd részecskék 
kis  ütközési  energiájú  (0,86  g  tömegű  golyó  45m/s  becsapódási 
sebességének  felel  meg)  felpattogzásai  ellen  nyújt  védelmet  a 
szemeknek és az arcnak.
A hálós arcvédőt minden olyan munkavégzés során folyamatosan viselni 
kell, ahol fennáll a fent említett tényezők keltette arcsérülés veszélye.

FIGYELEM!  A  hálós  arcvédő  nem  nyújt  védelmet  a 
folyadékok  fröccsenésekkel  szemben  (benne  az 
olvadt fém fröccsenéseivel szemben),

 

a forró szilárd 

anyagok  és  az  elektromos  áram  ellen,  valamint  nem  nyújt 
védelmet az UV és az infravörös sugárzással szemben.
A hálós arcvédőt nem szabad hegesztéshez használni.

A hálós arcvédő orvosi szemüveggel együtt is használható.

FIGYELEM: A szabványos orvosi szemüveggel együtt 
használt, nagy sebességű részecskék ellen 
védelmet nyújtó szemvédők továbbíthatják az 

ütést, veszélyt jelentve a felhasználó számára.

2.  JELÖLÉS:

YJP

– gyártó azonosító jele;

D1012 

 

modell; 

EN 1731 – megfelelőségi értékelés alapját képező szabványszám;

– kis ütközési energiájú részecskékkel szembeni védelem;

               – CE jel;
  

     

4.  FIGYELMEZTETÉSEK:

Az arcvédő gyártásához felhasznált anyagok általában nem irritálják a bőrt 
és nem váltanak ki allergiás reakciókat. A műanyagra különösen érzékeny 
személyek esetében azonban ritkán és egyedi esetben elpfordulhatnak ilyen 
reakciók.  Ebben  az  esetben  azonnal  félbe  kell  szakítani  az  arcvédő 
használatát és orvoshoz kell fordulni.

Ha extrém hőmérsékleten van szükség a nagy sebességű részecskékkel 
szembeni ütésállóságra, a kiválasztott szemvédőnek T betű jelöléssel kell 
rendelkeznie közvetlenül az ütésállósági jel mögött, pl. FT, BT, AT. Ha az 
ütést  jelző  betű  nem  található  közvetlenül  a  T  betű  előtt,  akkor  a 
szemvédő kizárólag szobahőmérsékleten használható a nagy sebességű 
részecskék elleni védelemre.

FIGYELEM:

 A hálós arcvédő sérülése esetén azonnal félbe kell szakítani a 

munkavégzést és az arcvédőt új, sérülésmentesre kell cserélni.

5.  

:

TISZTÍTÁS

Az arcvédőt rendszeresen meg kell tisztítani a portól és a használat során 
rákerülő  egyéb  szennyeződéstől. Semmilyen  csiszolóanyagot, 

 

súrolóanyagot  vagy  maróanyagot  nem  szabad  az  arcvédő  tisztítására 
használni. Az  arcvédő  tisztításához  vízzel  benedvesített  pamut 

 

törlőkendőt kell használni.Megmosás után szárazra kell törölni.

 

6.  

:

CSOMAGOLÁS ÉS TÁROLÁS

Az  egyes  arcvédő  csomagolása  leragasztott  fóliazsákokba  történik.  Az 
arcvédők  további  kartondobozokba  vannak  csomagolva,  amelyek 
megfelelő csomagolásnak számít a termék biztonságos tárolásához és 
szállításához.
Az arcvédő kémiai anyagoktól, karcoló elemektől és hőforrástól védett 
helyen, szobahőmérsékleten tárolandó.

7.    SZAVATOSSÁG:

Szavatossági idő korlátlan. Az arcvédő eldeformálódása, repedése és a 
védőháló eldeformálódása vagy a keret sérülése esetén A termék elveszti 
a védelmi tulajdonságait és azt újra kell cserélni.

8.  KÖRNYEZETVÉDELEM:

A  jelen  termék  gyártásához  újrahasznosított  anyagok  kerültek 
felhasználásra.  A  termék  ártalmatlanítását  a  környezetvédelmi 
jogszabályok  és  a  hulladékok  ártalmatlanítására  vonatkozó 
követelmények,  valamint  a  helyi  hatósági  követelmények  szerinti  kell 
elvégezni.

 8 9

7   1

0

5

 

 

11

4  

 

3

1

 

2

2   1

1

9

      

8

 2

1

0

   

   

7

2

1  

1

    6 1

– A nyíl a gyártási 
    hónapot

– A nyíl a gyártási 
    évet jelzi

3. ÖSSZESZERELÉS:

Lásd a 2. oldalon látható ábrákat.
I. Csatlakoztasd az A (állítható fejpánt) és a B (rögzítő keret) elemet, 
majd csavard fel a rögzítő csavarokat 1.
 Állítsd be a fejpánt (A) méretét a fej méreté alapján a 2 és 3 
szabályozó elemekkel.
II. Csatlakoztasd a hálós arcvédőt C a rögzítő keretre B, az arcvédő 
nyílásainak megfelelő behelyezésével 4.
III. Forgasd el a rögzítőkarokat 4 90 fokban úgy, hogy a hálós arcvédő 
C biztosan rögzüljön a rögzítő keretre B.

Summary of Contents for L1520700

Page 1: ...LAS TINKLINIO ANTVEID O NAUDOJIMO INSTRUKCIJA T KLVEIDA SEJAS AIZSARGA LIETO ANAS INSTRUKCIJA V RGUST N O KAITSEMAASKI KASUTUSJUHEND N VOD NA POU V N S OV HO OBLI EJOV HO T TU N VOD NA POU VANIE SIE O...

Page 2: ...2 A II III I A B 1 2 3 3 C 4 C 4...

Page 3: ...sponse Occasional individual reactions can however occur in people particularly allergic to plastic In such a case stopusingtheshieldandseekmedicaladvice If the protection from high speed impact is re...

Page 4: ...genKunststoffe allergischenPersonenauftreten IndiesemFallistdieVerwendungdesSchutzes unverz glicheinzustellenundeinArztaufzusuchen Falls der Schutz vor dem Aufprall von Partikeln mit hoher Geschwindig...

Page 5: ...rzywa sztuczne W takim przypadku nale y natychmiast zaprzesta u ywaniaos onyiskonsultowa si zlekarzem Je li wymagana jest ochrona przed uderzeniami cz stek o du ej pr dko ci w ekstremalnych temperatur...

Page 6: ...EN 1731 89 686 ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany 1883 0 86 45 2 YJP D1012 EN 1731 F CE 4 FT BT AT 5 6 7 8 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4 3 1 2 2 1 19 8 2 1 0 7 2 1 1...

Page 7: ...nschimbpotap reacazuriindividualedeastfelde reac ii la persoanele alergice la materialele sintetice n acest caz nceta i imediats utiliza iprotec iapentrufa iapela ilasfatulunuimedic n cazul n care est...

Page 8: ...u degim nei alergini reakcij Vis d lto individualiais atvejais tokios reakcijospasitaikoypa asmenimsalergi kiemsplastmasei Tokiuatveju reikianedelsiantnutrauktiapsaugosnaudojim irkreiptis gydytoj Jeir...

Page 9: ...2 EN 1731 89 686 ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany 1883 0 86 45 2 YJP D1012 EN 1731 F CE 4 FT BT AT 5 6 7 8 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4 3 1 2 2 1 19 8 2 1 0 7 2 1 1...

Page 10: ...n rz keny szem lyekeset benazonbanritk n segyediesetbenelpfordulhatnakilyen reakci k Ebben az esetben azonnal f lbe kell szak tani az arcv d haszn lat t sorvoshozkellfordulni Ha extr m h m rs kleten v...

Page 11: ...individu li t du reakciju gad jumi uz plastmasu sevi i j t giem cilv kiem T d gad jum nepiecie ams nekav joties p rtraukt izmantot aizsargu un konsult tiesar rstu Ja nepiecie ama aizsardz ba pret lie...

Page 12: ...naha rritusi ega ka allergilisi reaktsioone Aega ajalt v ivad ilmneda ksikud reaktsioonid inimestel kellel v ib esineda allergiline reaktsioon plastiku vastu Sellisel juhul tuleb koheselt l peda maks...

Page 13: ...731 89 686 E ECS European Certification Service GmbH H ttfeldstra e 50 73430 Aalen Germany 1883 45 0 86 2 YJP D1012 EN 1731 F CE 4 T FT BT AT T 5 6 7 8 8 9 7 1 6 0 5 1 1 4 3 1 2 2 1 19 8 2 1 0 7 2 1 1...

Page 14: ...c u osob kter jsou zvl citliv na um lou hmotu Vtakov mp pad jet ebaokam it p eru itpou v n krytua konzultovatz le itostsl ka em Pokudjevy adovan ochranaproti der m sticsvelkourychlost v extr mn ch tep...

Page 15: ...poradick individu lne pr pady tak ch reakci u os b ktor s zvl citliv na umel hmotu V takompr padejetrebaokam itepreru i pou vaniekrytuakonzultova z le itos slek rom Pokia jevy adovan ochranaproti dero...

Page 16: ...paljundamine ilma PROFIX Sp z o o n usolekuta on keelatud PROFIX Sp z o o Tento n vod je chr n n autorsk m z konem Jeho kop rov n rozmno ov n bez p semn ho souhlasu spole nosti PROFIX Sp z o o je zak...

Reviews: