background image

2

USER'S MANUAL 

 

 46017

SAFETY GOGGLES

Original text translation

WARNING! Safety goggles do not provide unlimi

-

ted  eye  protection.  Before  you  start  using  these 
goggles read all safety  use warnings and tips.  

Failure to observe the safety warnings and tips provided 
below may result in serious injuries.  

Keep these warnings and tips for future reference. 

n

 

Application:

These 

g

oggles  are  designed  to  provide  eye  protection  against  fast 

moving fine particles. The 

g

oggles meet the requirements of Regulation 

2016/425

 and 

EN 166:2001 

standard.

 

The internet address where the EU 

declaration of conformity can be accessed: 

www.lahtipro.pl

Goggles provide eye protection against mechanical impacts caused by 
various particles, like: metal filings, wood or wall chips, and splashes of 
various  liquids  etc.  The  goggles  should  be  worn  when  carrying  out 
various operations at sites where a risk of damage to the eye caused by 
the above-listed factors occurs. 

It is prohibited to use them to protect eyes during welding. 

Goggles are one-size-fits-all items. They are fastened to the face with 
flexible straps, with adjustable fixing points.  Ventilation is provided by 
perforations in the frontal and temporal part.  

NOTE: 

In  case  of  any  damage  to  the  safety  glasses  stop  working 

immediately and replace them by new ones.  

WARNING:  Goggles  with  scratched  or  damaged 
protective lenses should be replaced. 

n

 

Protection efficiency: 

The 

g

oggles are resistant to chipping solids with a low impact energy 

(hitting speed up to 45 m/s with a ball weighing 0

,

86 g)

.

WARNING:  Eye  protective 

g

oggles  designed  to 

protect  the  eye  against  the  impact  of  high  speed 
particles worn together with corrective eyeglasses 

can transfer the impact causing a risk to the user.

NOTE: 

If  any  protection  against  high  speed  solid  particles  at  extreme 

temperatures is required, the eye protection selected should be marked with 
letter T following directly the symbol of impact protection, i.e. FT,

 

BT or

 

AT. If 

the safety glasses are not marked with letter T placed directly after the

 

symbol  of  impact  protection,  the  eye  protection  can  be  used  to  protect 
against high speed particles at room temperature only.

n

 Technical specifications

n

 

Cleaning, maintenance, disinfection:

Do not clean the 

g

oggles with any abrasive, scratching or caustic agents. 

Clean  them with warm water and mild soap. After cleaning wipe them 
dry with a cotton or flannel cloth. Use alcohol to disinfect the parts that 
touch the user's skin.

NOTE: 

Materials used to manufacture the 

g

oggles (see table 

«Technical 

specifications»

)  usually  do  not  cause  any  allergic  reactions.  However, 

some rare cases of such reactions can occur in people allergic to plastics. 
Should it occur, stop wearing the safety 

g

oggles immediately and consult a 

doctor. 

n

  Storage and transport: 

To protect the safety 

g

oggles against damage, store them in a case. Store 

the glasses in a place at a humidity of below 90% and at temperature to 
40 °C. Store them away from any chemical and abrasive substances and 
at a minimum distance of 2 metres from heating devices.
Factory  packaged  safety 

g

oggles  can  be  carried  by  any  means  of 

transport under conditions described above when providing additional  
protection against mechanical damage.

n

  Spare parts and accessories: 

Use only original and properly selected spare parts.

n

  Durability: 

Check the safety 

g

oggles for any damage on a regular basis. The 

g

oggles 

lose  their  usability  if  any  damage,  loss  in  lenses  transparency, 
discolorations, scratches or lens or frame cracks occurs. In such cases it is 
necessary to replace the 

g

oggles by a new pair. 

n

  Identification of symbols: 

The marks are etched on the frame

.

 

Q

 

 

manufacturer's symbol

,

GF-501 

 

 model, 

1

 – optical class;

F

  –  symbol  that  marks  the  protection  against  high  speed  particles 

moving up to 45 m/s and featuring low impact energy;

EN 166

 – number of standard used to assess the conformity .

n

  Notified body:

The process of standard compliance assessment has been performed by 
notified body No. 0070. 
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE ET DE SECURITE (INRS)
Avenue de Bourgogne B.P. 27, 
F-54501 Vandoeuvre Cedex, France  

Importer / Authorized representative: 

PROFIX Co. Ltd.   

Addres:

 

34, Marywilska St., 03-228 Warsaw, Poland

 

 

Protection 

efficiency

O

ptical 

class

Filter

Materials

F

1

No 

lens 

-

 

PVC

 

frame 

-

 polycarbonate

 

This user's manual  

is

 protected by copyright. 

Copying it

 without the written consent of PROFIX Co. Ltd. is prohibited. 

Summary of Contents for 46017

Page 1: ...instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SICHERHEITSSCHUTZBRILLE GOGLE OCHRONNE SAFETY GOGGLES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AI...

Page 2: ...ction the eye protection can be used to protect againsthighspeedparticlesatroomtemperatureonly n Technicalspecifications n Cleaning maintenance disinfection Donotcleanthegoggleswithanyabrasive scratch...

Page 3: ...Sie bei Reinigung derSicherheits keine Scheuer Kratz schutzbrille oder tzmittel Reinigen die Sicherheits mit Warmwasser und schutzbrille sanfter Seife Nach der Sp lung wischen Sie die Sicherheits mit...

Page 4: ...hronyprzedcz stkamiodu ejpr dko ciw temperaturzepokojowej n Czyszczenie utrzymanie dezynfekcja Niewolnou ywa doczyszczeniagoglijakichkolwiek rodk w ciernych drapi cych lub r cych Gogle nale y przemywa...

Page 5: ...1 www lahtipro pl n 0 86 45 FT BT AT n n n 90 40 2 n n n Q GF 501 1 F 45 EN 166 n 0070 INSTITUTNATIONALDERECHERCHEETDESECURITE INRS AvenuedeBourgogneB P 27 F 54501VandoeuvreCedex PROFIX ul Marywilska3...

Page 6: ...itez marelatemperaturadecamer n Informa iitehnice n Cur are ntre inere dezinfectare Nu folosi i pentru a cur a ochelarii nicio substan abraziv aspr sau coroziv Ochelarii trebuie sp la i cu ap cald cu...

Page 7: ...ti joki abrazyvini br ian i arba kaustini med iag Akinius b tina plauti kar tu vandeniu su velnaus muilopriedu Nuvalius b tinanu luostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turi...

Page 8: ...www lahtipro pl n 0 86 45 FT BT AT n n n 40 C 90 2 n n n Q GF 501 1 F 45 EN 166 n 0070 INSTITUTNATIONALDERECHERCHEETDESECURITE INRS AvenuedeBourgogneB P 27 F 54501VandoeuvreCedex PROFIX ul Marywilska3...

Page 9: ...ecsk kt lval v delemhez n M szakiadatok n Tiszt t s karbantart s fert tlen t s Semmilyen s rol anyagot irrit l vagy mar anyagot nem szabad a v d szem veg tiszt t s ra haszn lni A szem veget megmos s u...

Page 10: ...fekcija Aizsargbri u t r anai nedr kst lietot jebk dus abraz vus skr p jo u un kod gus l dzek us Aizsargbrilles nepiecie ams apmazg t silta den ar maig ziep m P c mazg anas nepiecie ams t s noslauc t...

Page 11: ...stamine hooldamine desinfitseerimine Puhastamiseks ei tohi kasutada mitte mingisuguseid abrasiivseid kriimustavaid v i s vitavaid vahendeid Kaitseprille tuleb pesta sooja rnaseebilisandigaveega Pealep...

Page 12: ...tipro pl e n 45 0 86 T FT BT AT T n n n 90 40 C 2 n n n Q GF 501 1 F 45 EN 166 n 0070 INSTITUTNATIONALDERECHERCHEETDESECURITE INRS AvenuedeBourgogneB P 27 F 54501VandoeuvreCedex PROFIX ul Marywilska 3...

Page 13: ...echnick daje n i t n dr baadezinfekce Jezak z nopou vatna i t n br l jak kolivabrazivn prost edkynebo raviny Br lejet ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov...

Page 14: ...baadezinfekcia Je zak zan pou va na istenie okuliarov ak ko vek abraz vne prostriedky alebo ieraviny Okuliare je treba um va teplou vodou s jemn m mydlom Po umytiu je treba okuliare riadne osu i m kko...

Page 15: ...15...

Page 16: ...www profix com pl 46017 V2 07 09 2018...

Reviews: