Exemples de
différentes
installations
S’assurer que la pompe est élevée
pour aider à prévenir l’obstruction
de son boîtier
FONTAINE ET CASCADE
CASCADE
• The Pump Cage must be cleaned at least once a month
• When necessary, or at least once a year, clean the pump motor completely (Impeller,
Impeller Well, and Impeller Cover) and check that no limestone deposits, which
could jeopardize pump operation, are present
• To keep the pump in good working order, always replace any worn parts
• The pump motor has no user serviceable parts. If the motor or the electrical cord is
damaged, discard the pump
• If you have any doubts, consult your Laguna retailer or call the appropriate
customer service department listed at the back of this manual
Cleaning the Pump Cage
The main purpose of the Pump Cage is to keep the pump free of solid particles (or
solids) that could potentially clog the pump and fountain jet. It is therefore normal that
these solids progressively accumulate on the external surface of the cage and, with the
passing of time, can diminish the performance of the pump. To clean the cage and
restore the pump performance to its original level, proceed with one of the following:
• Without removing the pump from the pond, brush off the debris from the external
surface of the cage using a broom or similar tool. For best results, brush the cage
along the ribs
• If you have set up the backwash system (see
Pump Cage Backwash
), turn the pump off
and introduce tap water into the pump for at least 1 minute, without removing the
pump from the pond
• Remove the pump cage from the pond, unlock the pivot pin fasteners (Fig. 4) and
remove the upper half of the cage. Clean all components with streaming water
from a garden hose. Reassemble all components with care
Ensure that the pump cage is securely locked and the electrical cord is seated
properly in position before lifting or operating the pump
(see
Closing the Pump Cage
).
Cleaning the pump motor impeller, impeller
well, and impeller cover
CAUTION: The pump motor includes a high quality ceramic shaft that
provides long-lasting, reliable performance when properly maintained.
However, extreme care should be taken when handling the shaft during
maintenance. Avoid dropping or pressing too hard on it to avoid breakage
or hairline fractures, which may cause the shaft to snap while in operation.
Take the pump out of the pond, unlock the pivot pin fasteners (Fig. 4) and remove the
upper half of the cage. Free the pump from the lower half of the cage.
Proceed with the following cleaning instructions as per pump model:
PowerJet 1500/6000 (Fig. 1)
1) Using a Phillips (cross-headed) screwdriver, unscrew the three screws on the
impeller cover (4) and remove it
2) Remove the impeller assembly (3) by grasping the flange. This operation will
cause the Seal Ring (2) to come out of its seat
3) Clean all components in clean water only, using a small, non-abrasive brush, if
necessary. DO NOT USE DETERGENTS OR OTHER CHEMICAL CLEANERS which
could damage the pump and pollute the pond
4) Reassemble all components with care (see
Closing the Pump Cage
), by first
placing the impeller assembly and then the Seal Ring on their proper seats. Ensure
that the impeller bearing, bushing and O-Ring are correctly placed at the bottom
of the impeller well.
PowerJet 2000/7500, 2400/9000 and 2900/11000 (Fig. 1)
1) Using a Phillips (cross-headed) screwdriver, unscrew the four screws on the
impeller cover (4) and remove it
2) Using a flathead screwdriver, carefully lift out the impeller assembly (3)
3) Clean all components in clean water only, using a small, non-abrasive brush, if
necessary. DO NOT USE DETERGENTS OR OTHER CHEMICAL CLEANERS which
could damage the pump and pollute the pond
4) Reassemble all components with care (see
Closing the Pump Cage
), ensuring that
the impeller bearing, bushing and O-Ring are correctly placed at the bottom of the
impeller well
Replacing the Bushing and O-Ring
(Replacement pack not included. Part # PT-466).
Though the bushing is made of very resistant material, it is prone to wearing in
certain conditions. For this reason, it is recommended that you replace it whenever
the impeller unit is replaced. Follow the instructions provided with the replacement
parts package. Once you have replaced the Bushing and O-Ring, reassemble all parts
with care (see
Closing the Pump Cage
).
Closing the Pump Cage
Place the pump inside the bottom half of the cage. Ensure that the electrical cord is
properly seated inside the recess located on the bottom half of the cage.
At a 45° angle, join the top half of the cage to the bottom half of the cage by first
aligning the two posts, located on the top half of the cage, with the two docking
holes, located at the bottom half of the cage. Close the cage completely, ensuring that
both halves are fully aligned. Lock the pivot pin fasteners as explained in
section called
Opening and Closing the Pump Cage.
Ensure that the pump cage is securely locked and the electrical cord is seated properly
in position before lifting or operating the pump.
TROUBLESHOOTING
LOW FLOW FROM PUMP
• Check that the pump cage is clean
• Check the hose for blockages
• Check that the pump is free of dirt and debris
NO FLOW FROM PUMP
• Check that the power supply is on
• Check the fuse (UK market only) and wiring
• Check that the plug is correctly connected to the electrical receptacle/socket
• Check that the pump cage is clean
• Check the hose for blockages
• Check that the pump is free of dirt and debris
• Check that the Pump or the PowerFlo Filter are completely immersed in water
POOR FOUNTAIN DISPLAY
• Check that the fountain jet is clean
5
6
PIÈCES DE RECHANGE
Pièces de rechange
1500/6000
2000/7500
2400/9000
2900/11000
PT-332
PT-334
PT-336
PT-338
1
PT-388
PT-390 PT-392
PT-394
2
PT-763
PT-764
PT-764
PT-764
3
PT-459
PT-461
PT-461
PT-465
4
PT-733
PT-735
PT-739
PT-739
5
PT-442
PT-443
PT-443
PT-443
6
PT-447
PT-447
PT-447
PT-447
7
PT-627
PT-628
PT-628
PT-628
8
PT-617
PT-617
PT-617
PT-617
9
PT-609
PT-609
PT-609
PT-609
10
PT-652
PT-654
PT-654
PT-654
11
PT-662
PT-664
PT-664
PT-664
12
PT-637
PT-637
PT-637
PT-637
13
PT-640 (x2)
PT-640 (x2)
PT-640 (x2)
PT-640 (x2)
Moteur
Joint d’étanchéité
Couronne
Couvercle de la couronne
Boîtier de la pompe
Axes d’articulation
Déflecteur
Tube de montée
Adapteur pour accessoires éloignés
Jet-3 niveaux
Jet-cloche
Adapteur pour tuyau d’arrosage (10, 13 et 16 mm)
Raccord rigide universel (pour adapteur de 19, 25, 32 mm)
INFORMATION SUR ÉLECTRICITÉ ET RENDEMENT
Tension (V)
120
230-240
120
230-240
120
230-240
120
230-240
Fréquence (Hz)
60
50
60
50
60
50
60
50
Puissance (W)
100
80
100
100
100
100
130
125
Profondeur max.
6’6”/2 m
6’6”/2 m
6’6”/2 m
6’6”/2 m
Débit max.
Haut. max.
de la colonne
Degré de protection
IPX8
IPX8
IPX8
IPX8
POMPE POWERJET
1500/6000
2000/7500
2400/9000
2900/11000
PT-332
PT-334
PT-336
PT-338
USGPH
LPH
ft
m
11’6”
3.50
1585
6000
13’5”
4.10
1558
5900
12’2”
3.7
1981
7500
12’2”
3.7
1981
7500
12’2”
3.7
2378
9000
12’2”
3.7
2378
9000
14’9”
4.5
2853
10800
14’9”
4.5
2800
10600
2
3
4
1
Fig.1
VIS
VIS
A
B
C
D
G
H
F
E
1500/6000
2000/7500
2400/9000
2900/11000
Français
