background image

•  dommages  esthétiques  tels  que  rayures,  tâches, 

décolorations…

•  dommages externes ou internes sans impact sur la 

fonctionnalité du produit

•  dommages causés à des objets laissés à l’intérieur ou à 

proximité immédiate du produit

•  dommages  accidentels  ou  consécutifs  à  l’utilisation 

du produit (notez cependant que certains Etats ne 
permettent pas l’exclusion ni la limitation des dommages 
indirects, auquel cas cette clause peut ne pas vous 
concerner).

Les produits dont le numéro d’identification est effacé ou 
modifié ne seront pas couverts par la garantie.
Cette garantie ne s’applique pas aux dommages provoqués 
par l’emballage impropre de votre fait ni aux mauvais 
traitements infligés par un transporteur.

Nous ne prenons pas en charge les frais d’envoi, de port 
ou d’assurance vers nos services, pas plus que les frais de 
douane, d’importation ou taxes… 

LA VALIDITÉ DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT 
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’APTITUDE 

À UN USAGE PARTICULIER, EST LIMITÉE À LA DURÉE DE 
LA  PRÉSENTE  GARANTIE.  Néanmoins,  certains  états  ne 
permettent  pas  de  limitation  de  durée  des  garanties 
implicites, la limitation ci-dessus peut à ce titre ne pas vous 
être applicable.
Certains droits légaux varient de Pays à Pays, Etat à Etat ou 
Province à Province. Il incombe au consommateur de faire 
valoir ses droits.

Pour bénéficier de notre garantie :

•  Garantie facile : vous n’avez pas besoin de retourner le 

produit au distributeur chez qui il a été acheté. 

•  Ayez  le  numéro  de  modèle  et  le  numéro  de  série 

disponibles. Ces informations se trouvent sur l’étiquette 
située sous le produit ou à l’arrière du produit.

•  Contactez s’il vous plaît notre service consommateurs 

au numéro sans frais 1-855-238-4875 afin de trouver 
la solution la meilleure et la plus rapide. S’il vous est 
demandé  de  nous  retourner  le  produit  ou  l’un  de 
ses composants, un numéro d’autorisation vous sera 
communiqué. 

•  Retournez le produit ou la pièce défectueuse à notre 

service  consommateurs  en  port  payé,  accompagné 

22

Summary of Contents for LGIMS

Page 1: ...INSTRUCTIONS EN FR Ice Cream Maker Sorbeti re...

Page 2: ...here a child could grab it Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized ser...

Page 3: ...appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use SAVE THESE INSTRUCTIONS Polarized plug This appliance has a polarized plug one blade is wider tha...

Page 4: ...ghting 3 Start stop button 4 Time adjustment button 5 Cover with opening 6 Pin 7 Blade 8 Vat Volume 1 quarts 9 Storage cover 10 Cord 11 Anti skid pads 12 Ice cream scoop Ice Cream Maker LGIMS DESCRIPT...

Page 5: ...t carefully remove all of the securing elements bags and labels from the packaging Make sure that all of the parts and accessories are present and intact Before using your unit thoroughly clean all of...

Page 6: ...preparation has solidified somewhat through the opening on the cover NB an excessive proportion of sugar or fat can also slow down the setting of the ice cream Ice creams and sorbets that contain raw...

Page 7: ...r fingers or a utensil into the opening on the cover You can add when you want to chocolate chips fruit small pieces of cookies etc during the preparation through the opening of the cover 30 seconds b...

Page 8: ...m will harden more than in a standard recipient Remember to take it out of the freezer some time before you plan to eat it For long term conservation it is preferable to transfer the ice cream prepara...

Page 9: ...t before putting it back in the freezer If water remains in it it will freeze and then prevent the blade from turning If the motor block needs to be cleaned use a well wrung out sponge and carefully d...

Page 10: ...ek and year THIS WARRANTY APPLIES TO CONSUMERS AND TO HOUSEHOLD USES ONLY IT CANNOT APPLY TO RETAILERS NOR TO PROFESSIONAL USERS IT DOES NOT APPLY TO PROFESSIONAL OR SEMI PROFESSIONAL USES The warrant...

Page 11: ...y such rights at his sole discretion To obtain warranty service Easy warranty you do not need to return the product to the retailer from which it was purchased Have the product model number and serial...

Page 12: ...e www lagrange cuisine com Head office address 44 West Flagler Street Suite 2300 MIAMI FL33130 USA Toll free phone number 1 855 238 4875 from USA and Canada Email support lagrange cuisine com 12 LAGRA...

Page 13: ...pareil Ne pas laisser pendre un cordon auquel un enfant aurait facilement acc s Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la prise fiche est endommag apr s une utilisation d faillante ou apr s avo...

Page 14: ...mmes de gaz nues proximit teindre et d brancher l appareil avant de changer les accessoires ou toucher les pi ces habituellement mobiles pendant l utilisation CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Fiche polaris...

Page 15: ...n d part arr t 4 Bouton de r glage du temps 5 Couvercle avec ouverture 6 Axe 7 Pale 8 Cuve Contenance 1 5 L 9 Couvercle de stockage 10 Cordon 11 Patins antid rapants 12 Cuill re glace Sorbeti re LGIMS...

Page 16: ...n SPT 2 2x18 AWG AVANT LA 1 RE UTILISATION En d ballant votre appareil veillez enlever soigneusement tous les l ments de calage ainsi que les sachets et autres tiquettes du packaging V rifiez que tout...

Page 17: ...on N anmoins si vous souhaitez malgr tout ajouter un peu d alcool votre pr paration le faire plut t une fois la pr paration un peu solidifi e par l ouverture situ e sur le couvercle Attention la propo...

Page 18: ...la pr paration va paissir Verser la pr paration pr alablement r frig r e par l ouverture situ e sur le couvercle Attention ne verser la pr paration que lorsque la pale tourne afin que la pr paration n...

Page 19: ...our diverses raisons une pr paration trop paisse un temps de pr paration excessif de trop gros morceaux ajout s en cours de pr paration Si vous souhaitez enchainer avec la pr paration d une nouvelle p...

Page 20: ...es couvercles avec de l eau ti de et savonneuse Ne pas laver les l ments au lave vaisselle Bien s cher chaque l ment Attention bien s cher l int rieur de la cuve avant de la remettre au cong lateur En...

Page 21: ...actuelle d butera la semaine et l ann e de fabrication CETTE GARANTIE S APPLIQUE AUX CONSOMMATEURS ET USAGES DOMESTIQUES EXCLUSIVEMENT ELLE NE S APPLIQUE PAS AUX DISTRIBUTEURS NI DES UTILISATEURS PROF...

Page 22: ...PLICITE INCLUANT GARANTIE DE QUALIT MARCHANDE ET D APTITUDE UN USAGE PARTICULIER EST LIMIT E LA DUR E DE LA PR SENTE GARANTIE N anmoins certains tats ne permettent pas de limitation de dur e des garan...

Page 23: ...nt et utilisez un service d exp dition suivi ne saurait tre rendu responsable de dommages ou de perte cons cutifs au transport la seule discr tion de les produits d fectueux seront r par s ou remplac...

Page 24: ...LAGRANGE USA Inc 44 West Flagler Street Suite 2300 MIAMI FL33130 USA C13IMS01U Photo Studio S maphore Graphic design www lagenceemulsion fr...

Reviews: