background image

7

WiCHtige siCHeRHeitsvoRsCHRiFten _________

  Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung ehe Sie Ihr Gerät 

benutzen.

  Kontrollieren  Sie,  ob  die  Netzspannung  mit  der  auf  dem 

Gerät  vermerkten  Spannung  übereinstimmt  ehe  Sie  das  Gerät 
benutzen.

  Lassen Sie Ihr Gerät niemals bei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten 

Sie Kinder oder unzurechnungsfähige Personen vom Gerät fern.

  Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Schnur nicht beschädigt ist. 

Bei  Beschädigung  der  Schnur  oder  des  Gerätes  letzteres  nicht 
benutzen.

  Benutzen  Sie  das  Gerät  nur  zu  Haushaltszwecken,  wie  in  der 

Bedienungsanleitung angegeben.

  Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten, 

weder zum Reinigen, noch zu einem anderen Zweck. Geben Sie 
das Gerät niemals in die Spülmaschine.

  Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle.
  Eine  beschädigte  Schnur  sollte  von  einem  Fachmann* 

ausgewechselt werden.

  Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose, ehe Sie das Gerät 

reinigen.

  Für Reparaturen wenden Sie sich an einen Fachmann*.
  Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und bewahren Sie es an 

einem trockenen Platz auf.

  Benutzen Sie nur Zubehör, welches vom Lieferanten empfohlen 

wurde. Anderes Zubehör stellt eine Gefahr für den Benutzer dar 
und das Gerät könnte dadurch beschädigt werden. 

  Ziehen Sie niemals an der Schnur, um das Gerät zu bewegen. 

Achten  Sie  darauf,  daß  zufälligerweise  die  Schnur  nicht 
irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen 
könnte. Wickeln Sie die Schnur nicht um das Gerät oder biegen 
Sie sie nicht.

  Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder auf eine ebene Fläche 

damit es nicht umfällt.

  Achten Sie darauf, daß das Gerät vollständig erkaltet ist, ehe Sie 

es reinigen oder wegräumen.

  Achten Sie darauf, daß die Schnur nicht mit den warmen Teilen 

des Gerätes in Kontakt kommt. 

  Berühren Sie nicht die warmen Teile des Gerätes. Benutzen Sie 

die Griffe.

  Achten  Sie  darauf,  daß  die  warmen  Teile  während  des 

Backvorganges  nicht  mit  leicht  entfammbarem  Material, 
wie  Gardinen,  Tischdecken,  usw.  in  Berührung  kommen. 
Brandgefahr!

  Achten Sie darauf, daß die Beschichtung nicht abgekratzt wird, da 

ansonsten kleine Teile der Beschichtung in die Nahrung gelangen. 
Benutzen  Sie  einen  Holzspatel  oder  einen  wärmebeständigen 
Plastikspatel, um die Nahrung aus dem Gerät zu nehmen. 

  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht 

benutzt wird, da das Gerät keinen An-/Aus-Schalter besitzt. 

  Bereiten  Sie  nur  Nahrungsmittel  zu,  die  zum  Backen  und  zum 

Verzehr geeignet sind. 

  Personen  (einschließlich  Kinder),  die  entweder  aufgrund  ihrer 

körperlichen,  sensoriellen  oder  geistigen  Fähigkeiten  oder 
aufgrund mangelnder Erfahrung oder Kenntnisse nicht zu einer 
sicheren  Benutzung  des  Gerätes  in  der  Lage  sind,  dürfen  das 
Gerät auf keinen Fall ohne Überwachung oder Anweisung durch 
eine Verantwortungsperson benutzen.

  Kinder beaufsichtigen und dafür sorgen, dass sie nicht mit dem 

Gerät spielen.

  Diese  Geräte  sind  nicht  für  einen  Betrieb  mit  einer  externen 

Schaltuhr oder einer getrennten Fernbedienung vorgesehen.

*  Fachmann:  anerkannter  Kundendienst  des  Lieferanten  oder 

des  Importeurs,  der  für  derartige  Reparaturen  zuständig  ist. 
Für  eventuelle  Reparaturen  wenden  Sie  sich  bitte  an  diesen 
Kundendienst.

Summary of Contents for Croq'y 189002

Page 1: ...P tits gourmands...

Page 2: ...de cuisson Kookplaat Kochplatte Piastra di cottura Placa de cocci n Hotplate 3 Clip de verrouillage Vergrendelclip Verriegelclip Chiusura con gancio Clip de bloqueo Locking clip 4 Voyant lumineux Net...

Page 3: ...eil dans un centre de collecte publique d sign pour le recyclage des quipements lectriques ou lectroniques Pour obtenir des informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis a...

Page 4: ...t votre appareil veillez enlever soigneusement tous les l ments de calage Placez votre appareil sur une surface plane Nous vous conseillons un nettoyage pr alable des plaques de cuisson avant la premi...

Page 5: ...dans une assiette N oubliez pas de beurrer l g rement les deux faces ext rieures du croque monsieur avant de cuire et ce pour toutes les recettes facultatif Le secret du chef lorsque que vous disposez...

Page 6: ...stel en plooi het niet Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen Zorg...

Page 7: ...nderste helft een snee brood en wel zodanig dat de met boter bestreken kant op de kookplaat ligt Vul het brood Leg de bovenste snee brood met de met boter besmeerde kant naar boven en sluit nu de sand...

Page 8: ...egen Sie sie nicht Stellen Sie das Ger t auf einen Tisch oder auf eine ebene Fl che damit es nicht umf llt Achten Sie darauf da das Ger t vollst ndig erkaltet ist ehe Sie es reinigen oder wegr umen Ac...

Page 9: ...die unterste Platte legen F llen Sie den Toast F gen Sie die obere Brotscheibe hinzu Dr cken Sie danach den Deckel nach unten W hrend des Toastvorganges tritt Dampf aus dem Ger t achten Sie auf Ihre F...

Page 10: ...ein PFLEGEHINWEISE_____________________________ Ger t vom Netz trennen und abk hlen lassen bevor es gereinigt wird Reinigung der Au en und Innenseite des Ger tes nur mit einem Tuch oder Schwamm Wische...

Page 11: ...ll apparecchio e non storcerlo Mettere l apparecchio su di un tavolo o su una superficie stabile perch non cada Lasciare raffreddare l apparecchio prima di pulirlo o riporlo Assicurarsi che il cavo no...

Page 12: ...iaderenti l utilizzo di burro o altri condimenti facoltativo Si pu ungere la piastra con burro margarina o altri grassi da cucina Collegare la spina alla presa di corrente Si accender la spia arancio...

Page 13: ...ottenere una preparazione pi croccante PULIZIA_____________________________________ Prima di pulire l apparecchio scollegare la spina e lasciarlo raffreddare Asciugare la parte interna e gli angoli d...

Page 14: ...le alrededor del aparato y no lo tuerza Coloque el aparato sobre una mesa o soporte estable para evitar su ca da Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo Procure que el cable no entre en...

Page 15: ...esta la guarnici n que desee Coloque la rodaja de pan superior con el lado untado en mantequilla sobre la placa y cierre el aparato Cierre las dos mitades del aparato del aparato durante su tostado S...

Page 16: ...the appliance has cooled down before cleaning and storing it Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance Never touch the hot parts of the appliance make use of the...

Page 17: ...yellow HOW TO MAKE TOASTED SANDWICHES AND SNACKS________________________________ Protective coating burn off will cause smoking on first use This is NOT harmful When using for the first time wipe the...

Page 18: ...NG__________________________________ Before cleaning unplug and wait for the appliance to cool down Wipe the inside and the edges of the plate with a paper towel or a soft cloth Wipe the outside with...

Page 19: ...18...

Page 20: ...17 chemin de la Plaine ZA les Plattes 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr...

Reviews: