background image

4

Conditions de gARAntie ___________________

votre appareil est garanti 2 ans.

Pour  bénéficier  gratuitement  d’une  année  supplémentaire 
de  garantie,  inscrivez-vous  sur  le  site  Internet 

  

(www.lagrange.fr).  La  garantie  s’entend  pièces  et  main  d’œuvre 
et couvre les défauts de fabrication. Sont exclus de la garantie : 
les détériorations provenant d’une mauvaise utilisation ou du non 
respect du mode d’emploi, et les bris par chute.

CETTE GARANTIE S’APPLIQUE AUX UTILISATIONS DOMESTIQUES, 
EN AUCUN CAS AUX UTILISATIONS PROFESSIONNELLES.

La garantie légale due par le vendeur n’exclut en rien la garantie 
légale due par le constructeur pour défauts ou vices de fabrication 
selon les articles 1641 et suivants du Code Civil. En cas de panne 
ou  dysfonctionnement,  adressez-vous  à  votre  revendeur.  En 
cas  de  défectuosité  technique  dans  les  8  jours  suivant  l’achat, 
les  appareils  sont  échangés.  Après  ce  délai  ils  sont  réparés  par  
le service après-vente 

.

ReCettes et Conseils _______________________

La  cuisson  des  croque-monsieur  est  très  rapide,  nous  vous 
conseillons  de  préparer  tous  les  ingrédients  avant  de  mettre 
votre Croq’y

®

 en chauffe. Procédez au garnissage de vos croque-

monsieur  et  disposez-les  dans  une  assiette.  N’oubliez  pas  de 
beurrer légèrement les deux faces extérieures du croque-monsieur 
avant de cuire et ce pour toutes les recettes (facultatif).

le secret du chef : lorsque que vous disposez une tranche 
de jambon sur le toast, coupez-là au préalable en plusieurs 
morceaux, ce sera plus facile pour déguster ! 

- Croque campagnard -

Les ingrédients :  

  2 cuillerées de moutarde, 

 

 

  1 tomate coupée en tranches, 

 

 

  2 fines tranches de lard.

Étalez la moutarde sur les faces intérieures des toasts, répartissez 
sur  l’une  d’elle  les  tranches  de  tomate,  ajoutez  une  fine  tranche 
de lard que vous aurez au préalable fait revenir dans une poêle. 
Recouvrez avec le second toast et faites cuire.

- Croque volaille -

Les ingrédients :  

  100 gr de gruyère rapé,

 

 

  100 gr de blanc de volaille émincé.

Garnissez un toast de gruyère râpé. Posez sur le fromage le blanc 
de volaille émincé, recouvrez de gruyère couvrez avec l’autre toast 
et faites cuire.

- Croque chèvre -

Les ingrédients :  

  100 gr de jambon,

 

 

  1 crottin de Chavignol.

Sur  un  toast,  répartissez  des  fines  tranches  de  fromage,  posez 
dessus une tranche de jambon coupée aux dimensions du toast, 
couvrez  à  nouveau  de  fines  tranches  de  fromage,  couvrez  du 
deuxième toast et faites cuire.

- Croque dessert -

Les ingrédients :  

  Quelques carrés de chocolat, 

 

 

  1 tranche d’ananas.

Garnir  un  toast  de  carrés  de  chocolat  noir,  rajoutez  une  tranche 
d’ananas, couvrez du deuxième toast et faites cuire.

Summary of Contents for Croq'y 189002

Page 1: ...P tits gourmands...

Page 2: ...de cuisson Kookplaat Kochplatte Piastra di cottura Placa de cocci n Hotplate 3 Clip de verrouillage Vergrendelclip Verriegelclip Chiusura con gancio Clip de bloqueo Locking clip 4 Voyant lumineux Net...

Page 3: ...eil dans un centre de collecte publique d sign pour le recyclage des quipements lectriques ou lectroniques Pour obtenir des informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis a...

Page 4: ...t votre appareil veillez enlever soigneusement tous les l ments de calage Placez votre appareil sur une surface plane Nous vous conseillons un nettoyage pr alable des plaques de cuisson avant la premi...

Page 5: ...dans une assiette N oubliez pas de beurrer l g rement les deux faces ext rieures du croque monsieur avant de cuire et ce pour toutes les recettes facultatif Le secret du chef lorsque que vous disposez...

Page 6: ...stel en plooi het niet Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen Zorg...

Page 7: ...nderste helft een snee brood en wel zodanig dat de met boter bestreken kant op de kookplaat ligt Vul het brood Leg de bovenste snee brood met de met boter besmeerde kant naar boven en sluit nu de sand...

Page 8: ...egen Sie sie nicht Stellen Sie das Ger t auf einen Tisch oder auf eine ebene Fl che damit es nicht umf llt Achten Sie darauf da das Ger t vollst ndig erkaltet ist ehe Sie es reinigen oder wegr umen Ac...

Page 9: ...die unterste Platte legen F llen Sie den Toast F gen Sie die obere Brotscheibe hinzu Dr cken Sie danach den Deckel nach unten W hrend des Toastvorganges tritt Dampf aus dem Ger t achten Sie auf Ihre F...

Page 10: ...ein PFLEGEHINWEISE_____________________________ Ger t vom Netz trennen und abk hlen lassen bevor es gereinigt wird Reinigung der Au en und Innenseite des Ger tes nur mit einem Tuch oder Schwamm Wische...

Page 11: ...ll apparecchio e non storcerlo Mettere l apparecchio su di un tavolo o su una superficie stabile perch non cada Lasciare raffreddare l apparecchio prima di pulirlo o riporlo Assicurarsi che il cavo no...

Page 12: ...iaderenti l utilizzo di burro o altri condimenti facoltativo Si pu ungere la piastra con burro margarina o altri grassi da cucina Collegare la spina alla presa di corrente Si accender la spia arancio...

Page 13: ...ottenere una preparazione pi croccante PULIZIA_____________________________________ Prima di pulire l apparecchio scollegare la spina e lasciarlo raffreddare Asciugare la parte interna e gli angoli d...

Page 14: ...le alrededor del aparato y no lo tuerza Coloque el aparato sobre una mesa o soporte estable para evitar su ca da Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo Procure que el cable no entre en...

Page 15: ...esta la guarnici n que desee Coloque la rodaja de pan superior con el lado untado en mantequilla sobre la placa y cierre el aparato Cierre las dos mitades del aparato del aparato durante su tostado S...

Page 16: ...the appliance has cooled down before cleaning and storing it Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance Never touch the hot parts of the appliance make use of the...

Page 17: ...yellow HOW TO MAKE TOASTED SANDWICHES AND SNACKS________________________________ Protective coating burn off will cause smoking on first use This is NOT harmful When using for the first time wipe the...

Page 18: ...NG__________________________________ Before cleaning unplug and wait for the appliance to cool down Wipe the inside and the edges of the plate with a paper towel or a soft cloth Wipe the outside with...

Page 19: ...18...

Page 20: ...17 chemin de la Plaine ZA les Plattes 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr...

Reviews: