Lagrange Croq'y 189002 Instruction Book Download Page 4

3

  Il  est  recommandé  de  raccorder  l’appareil  à  une  installation 

comportant un dispositif à courant différentiel résiduel ayant un 
courant de déclenchement n’excédant pas 30 mA.

  Ces appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement 

au  moyen  d’une  minuterie  extérieure  ou  par  un  système  de 
commande à distance séparé.

  Ne jamais utiliser l’appareil sous la pluie.
  Ne jamais utiliser l’appareil comme chauffage d’appoint.
  Ne pas toucher les parties en métal de l’appareil en cours de 

fonctionnement car elles sont chaudes.

  Les  personnes  (y  compris  les  enfants)  qui  ne  sont  pas  aptes 

à  utiliser  l’appareil  en  toute  sécurité,  soit  à  cause  de  leurs 
capacités physiques, sensorielles ou mentales, soit à cause de 
leur manque d’expérience ou de connaissances, ne peuvent en 
aucun cas utiliser l’appareil sans surveillance ou les instructions 
d’une personne responsable.

  Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent 

pas avec l’appareil.

Un appareil neuf peut fumer un peu lors de la première utilisation. 
Pour  limiter  ce  phénomène,  procédez  de  la  manière  suivante  : 
Faites  chauffer  votre  appareil  pendant  10  minutes,  puis  laissez 
refroidir environ 1/2 heure.

mise en seRviCe et utilisAtion ______________

  En déballant votre appareil, veillez à enlever soigneusement tous 

les éléments de calage.

  Placez votre appareil sur une surface plane.
  Nous vous conseillons un nettoyage préalable des plaques de 

cuisson avant la première utilisation.

  Déroulez complètement le cordon.
  Branchez votre appareil, appareil fermé, le voyant rouge s’allume.
  Dès  que  le  voyant  vert  s’allume,  vous  pourrez  commencer 

la  cuisson.  Placez  vos  croque-monsieur  dans  les  empreintes 
prévues à cet effet (2 croques à la fois).

  Fermez l’appareil en pressant progressivement jusqu’à pouvoir 

fermer le clip de verrouillage.

  Lorsque le voyant vert se rallume sortez vos croque-monsieur à 

l’aide d’une spatule en bois.

  Vous pouvez selon vos goûts ne pas vous préoccuper du voyant 

vert et juger de la cuisson de vos croque-monsieur en ouvrant 
l’appareil. 

  Dès  la  fin  de  l’utilisation,  débranchez  le  cordon  d’autant  que 

l’appareil ne comporte pas d’interrupteur.

entRetien _________________________________

ne jamais tremper l’appareil dans l’eau. toujours débrancher 
et laisser refroidir complètement avant le nettoyage.

Plaques  de  cuisson  : 

Nettoyez-les  avec  une  éponge  humide 

éventuellement  imbibée  d’un  produit  légèrement  détergent, 
séchez avec du papier absorbant ou un chiffon sec.
Ne  pas  utiliser  de  tampons  récurants  qui  risquent  de  rayer  le 
revêtement anti-adhésif.

Capots extérieurs :

 En cas de besoin, utiliser une éponge humide 

imbibée légèrement de détergent, séchez avec un chiffon doux.

Summary of Contents for Croq'y 189002

Page 1: ...P tits gourmands...

Page 2: ...de cuisson Kookplaat Kochplatte Piastra di cottura Placa de cocci n Hotplate 3 Clip de verrouillage Vergrendelclip Verriegelclip Chiusura con gancio Clip de bloqueo Locking clip 4 Voyant lumineux Net...

Page 3: ...eil dans un centre de collecte publique d sign pour le recyclage des quipements lectriques ou lectroniques Pour obtenir des informations sur les centres de collecte et de recyclage des appareils mis a...

Page 4: ...t votre appareil veillez enlever soigneusement tous les l ments de calage Placez votre appareil sur une surface plane Nous vous conseillons un nettoyage pr alable des plaques de cuisson avant la premi...

Page 5: ...dans une assiette N oubliez pas de beurrer l g rement les deux faces ext rieures du croque monsieur avant de cuire et ce pour toutes les recettes facultatif Le secret du chef lorsque que vous disposez...

Page 6: ...stel en plooi het niet Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt Wacht tot het toestel volledig is afgekoeld alvorens het te reinigen of op te bergen Zorg...

Page 7: ...nderste helft een snee brood en wel zodanig dat de met boter bestreken kant op de kookplaat ligt Vul het brood Leg de bovenste snee brood met de met boter besmeerde kant naar boven en sluit nu de sand...

Page 8: ...egen Sie sie nicht Stellen Sie das Ger t auf einen Tisch oder auf eine ebene Fl che damit es nicht umf llt Achten Sie darauf da das Ger t vollst ndig erkaltet ist ehe Sie es reinigen oder wegr umen Ac...

Page 9: ...die unterste Platte legen F llen Sie den Toast F gen Sie die obere Brotscheibe hinzu Dr cken Sie danach den Deckel nach unten W hrend des Toastvorganges tritt Dampf aus dem Ger t achten Sie auf Ihre F...

Page 10: ...ein PFLEGEHINWEISE_____________________________ Ger t vom Netz trennen und abk hlen lassen bevor es gereinigt wird Reinigung der Au en und Innenseite des Ger tes nur mit einem Tuch oder Schwamm Wische...

Page 11: ...ll apparecchio e non storcerlo Mettere l apparecchio su di un tavolo o su una superficie stabile perch non cada Lasciare raffreddare l apparecchio prima di pulirlo o riporlo Assicurarsi che il cavo no...

Page 12: ...iaderenti l utilizzo di burro o altri condimenti facoltativo Si pu ungere la piastra con burro margarina o altri grassi da cucina Collegare la spina alla presa di corrente Si accender la spia arancio...

Page 13: ...ottenere una preparazione pi croccante PULIZIA_____________________________________ Prima di pulire l apparecchio scollegare la spina e lasciarlo raffreddare Asciugare la parte interna e gli angoli d...

Page 14: ...le alrededor del aparato y no lo tuerza Coloque el aparato sobre una mesa o soporte estable para evitar su ca da Deje enfriar el aparato antes de limpiarlo o guardarlo Procure que el cable no entre en...

Page 15: ...esta la guarnici n que desee Coloque la rodaja de pan superior con el lado untado en mantequilla sobre la placa y cierre el aparato Cierre las dos mitades del aparato del aparato durante su tostado S...

Page 16: ...the appliance has cooled down before cleaning and storing it Make sure the cord never comes into contact with the hot parts of the appliance Never touch the hot parts of the appliance make use of the...

Page 17: ...yellow HOW TO MAKE TOASTED SANDWICHES AND SNACKS________________________________ Protective coating burn off will cause smoking on first use This is NOT harmful When using for the first time wipe the...

Page 18: ...NG__________________________________ Before cleaning unplug and wait for the appliance to cool down Wipe the inside and the edges of the plate with a paper towel or a soft cloth Wipe the outside with...

Page 19: ...18...

Page 20: ...17 chemin de la Plaine ZA les Plattes 69390 VOURLES France www lagrange fr info lagrange fr...

Reviews: