1
If using ice spikes
Hammer 5” spikes into the larger
holes in base of saddle.
3
4’
1’
}
}
For Use WITHOUT Staples
- ALWAYS PRACTICE BASIC LADDER SAFETY: - Always use a 4:1 Ratio when setting up your ladder. - For every 4’ of laddering
height, the base of your ladder should be 1’ out. - Example: If you’re laddering 16’ up, your ladderbase should be 4’ out
If using on hard flat surface
Make sure Ladder lockdown saddle
is flat on the ground and that
Non-slip grip is firmly
on the ground.
Non-Slip Pads
Rubans d’emprise antidérapants
Almohadillas antideslizantes
Pour utilisation sur une dure et plane
S’assurer que le socle Ladder
Lockdown est à plat sur le sol,
et que sa prise antidérapante
soit solidement au sol.
Si lo utiliza en una superficie
dura y plana, asegúrese de que la
base Ladder lockdown esté colocada
de forma plana en el piso y que el
agarre antideslizante esté ajustado
en el piso.
Pour utilisation des crampons à glace
Enfoncer les crampons de 13 cm
(5 po) dans les trous les plus
gros de la base du socle.
Si utiliza clavos para hielo
Martille los clavos de 5’’en
los agujeros más grandes en
la base del soporte.
Pour utilisation SANS LES broches
- TOUJOURS RESPECTER LES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE AVEC UNE ÉCHELLE : - Toujours utiliser un rapport de 4 à 1 lors du
placement de votre échelle. - Pour toute portion de 4 pieds de hauteur de votre échelle, la base de l’échelle doit être distancée
de 1 pied. -Exemple : Si vous montez votre échelle à 16 pieds, la base de l'échelle doit être distancée de 4 pieds.
Find 4:1 ratio and place saddle flat on the ground, face up, with the handle facing the
direction you would like to ladder.
Déterminer le rapport de 4 à 1 et placer le socle à plat sur le sol, face vers le haut, avec
la poignée faisant face vers la direction dans laquelle on veut placer l’échelle.
Encuentre una proporción 4:1 y coloque el soporte de forma plana en el piso, boca arriba,
con la manija mirando hacia la dirección en que le gustaría tener la escalera.
Para utilizar SIN las grapas
- SIEMPRE PRACTIQUE LA SEGURIDAD BÁSICA PARA ESCALERAS: - Siempre utilice una proporción 4:1 al armar su escalera.
- Por cada 4’ de altura, la base de su escalera debe tener 1’ más de ancho. -Por ejemplo, si su escalera tiene 16 pies de alto,
su base debe sobresalir 4 pies.
Ladder and Saddle Handle Face same way.
L’échelle et la poignée du socle doivent
faire face du même côté
Escalera y Manija del soporte
Mirando hacia la misma dirección
Ladder Lockdown Instructions • Instructions du Ladder Lockdown • Instrucciones para trabar la escalera
/pi
/pi
