SH 2 - 10B
4
0
2
3
2
A
B
0
1
.
2
1
.
0
1
K
S
0
1
.
2
1
.
0
1
C
K
e
m
a
N
-
D
t
ll
e
t
s
r
e
e
m
a
N
.
r
p
e
g
e
m
a
N
.
f
t
z
t
e
s
r
e
.
d
t
z
t
e
s
r
e
2. Sécurité
Compressed air and electricity can be dangerous.
In addition to the usual safety instructions the
following safety directives and measures are
most important:
Before starting the dryer, its maintenance
instructions should be thouroghly read and
understood.
The user is responsible for safe operating
conditions.
Installation, operation, maintenance and repair
are only to be performed by authorised, trained
and skilled employees.
Do not operate this equipment above its
maximum or below its minimum values stated
in the specification chapter, nor otherwise than
in accordance with the instructions contained
in this manual.
Before doing any work involving maintenance,
or adjustment, be sure the electrical supply
has been disconnected, and the dryer’s entire
air system has been vented of all pressure.
If any stateme nt in this manual does not
comply with the local legislation, the strictest
standard is to be applied.
Failure to heed this warning may result in an
accident causing personal injury or property
damage.
The safe operation of the dryer cannot be
guaranteed when the above mentioned regulations
are not followed.
Any deviations will invalidate the dryer’s warranty.
2.1 Mesures de sécurité
Safety regulations
Safety
L’air comprimé et l’électricité peuvent être
dangereux.
Outre les instructions de sécurité habituelles, les
consignes et mesures de sécurité suivantes sont
de la plus grande importance :
Avant de démarrer sur sécheur, il est impératif
de lire avec attention et de bien comprendre
les consignes de maintenance.
L’utilisateur demeure responsable pour le respect
des bonnes conditions d’exploitation de l’appareil.
L’installation, l’utilisation et la maintenance ne
doivent être effectuées que par un personnel
habilité, formé et qualifié.
Ne pas faire fonctionner l’appareil au—dessus
ou en—dessous des limites d’utilisation
mentionnées dans le chapitre des spécifications,
ni autrement qu’en respectant les indications
contenues dans le présent manuel.
Avant d’entreprendre tout travail de maintenance
ou de réglage, vérifier que l’alimentation électrique
a été débranchée que le système pneumatique
du sécheur est déchargé de toute pression.
Si une des indications contenues dans ce
manuel n’est pas en accord avec la législation
locale, le niveau le plus rigoureux sera retenu.
Le non respect de cet advertissement peut
conduire à un accident causant des blessures
corporelles et des dégats.
La sécurité de fonctionnement du sécheur ne peut
être garantie que si les réglementations ci—
dessus sont respectées à la lettre.
Ces irrégularités ne sont évidemment pas
couvertes par la garantie.
.
