background image

      LaCie 300 Series LCD Monitor

          Lynvejledning til installation

 

Sådan installeres skærmen:

1. Sluk for computeren.

2. Slut signalkablet til skærmen og derefter til computeren.

3. Slut strømkablet til skærmen og til en stikkontakt.

4. Tænd for computeren og skærmen, og tryk på ”feriekontakten” på 

    skærmens venstre side.

Du kan finde en komplet installationsvejledning i brugervejledningen på 

cd-rom’en LaCie Display Utilities.

Sådan installeres kappen

1. Løft kappen om bag skærmen, og sæt spændet over skærmens håndtag.

    Når tapperne og spændet er fastgjort, skal det midterste panel sænkes,

    således at det glider fremad og på plads.

 

2. Løft sidepanelerne, og fastgør velcrobåndene på 300-serie-skærmen, således 

    at de flugter med kappens velcrobånd.

3. Når skærmen kalibreres, skal du ganske enkelt folde krogen ud for at tilslutte 

    din kalibrator.

  

Beskyt din investering – bliv registreret, og modtag gratis teknisk support: www.lacie.com/register

Copyright © 2006, LaCie.

DA 

      LaCie 300 Series LCD Monitor

          Pikaopas

 

Näytön asennus

1. Katkaise virta tietokoneesta.

2. Kytke signaalikaapeli näyttöön ja sitten tietokoneeseen.

3. Kytke virtajohto näyttöön ja pistorasiaan.

4. Kytke virta tietokoneeseen, näyttöön ja näytön vasemmalla puolella olevaan 

    lomakytkimeen.

Täydelliset ohjeet ovat LaCie Display Utilities -CD-ROM-levyllä olevassa 

käyttöoppaassa.

Heijastussuojan asennus

1. Nosta heijastussuoja näytön taakse, ja aseta pidike näytön kahvan ympäri. 

    Kun kielekkeet ja pidike ovat kiinni, laske keskimmäinen paneeli eteen paikalleen.

 

2. Nosta sivupaneeleja ja kiinnitä 300-sarjan näyttöön tarranauhat siten, että ne 

    ovat kohdakkain häikäisysuojan tarranauhojen kanssa.

3. Avaa koukku ja kiinnitä siihen kalibrointilaite näytön kalibrointia varten.

  

Suojaa sijoituksesi. Saat ilmaisen teknisen tuen, kun rekisteröidyt osoitteessa 

www.lacie.com/register

Copyright © 2006, LaCie.

FI 

Summary of Contents for 300 Series

Page 1: ...Quick Install Guide LaCie 300 Series LCD Monitor...

Page 2: ...register PACKAGE CONTENTS LaCie 300 Series LCD Monitor Power cord Screws DVI Video cable DVI VGA cable Cable cover LaCie Monitor easyHood LaCie Display Utilities CD ROM including LaCie blue eye pro Ca...

Page 3: ...Monitor Installation Steps 1 Power off your computer 2 Connect the signal cable to the monitor and then to your computer 3 Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet...

Page 4: ...he left side of the monitor Refer to the User Manual located on the LaCie Display Utilities CD ROM for complete instructions Hood Installation Steps 1 Lift the hood behind the monitor and insert the c...

Page 5: ...du moniteur Pour des instructions d taill es veuillez vous reporter au Manuel de l utilisateur que vous trouverez sur le CD ROM d utilitaires d affichage LaCie Proc dure d installation de la visi re 1...

Page 6: ...istenza tecnica gratuita e proteggere il proprio investimento visitare il sito Web www lacie com register Copyright 2006 LaCie IT LaCie 300 Series LCD Monitor Installationsanleitung Installation des M...

Page 7: ...dscherm en plaats de klem van de kap op de handgreep van de monitor Laat het middenpaneel op zijn plaats zakken van zodra de klem goed zit 2 Til de zijpanelen op en breng klittenbandstrookjes zodanig...

Page 8: ...oder prender o calibrador Proteja o seu investimento registe o seu produto para obter suporte t cnico gratuito www lacie com register Copyright 2006 LaCie PT LaCie 300 Series LCD Monitor Snabbinstalla...

Page 9: ...n kalibrator Beskyt din investering bliv registreret og modtag gratis teknisk support www lacie com register Copyright 2006 LaCie DA LaCie 300 Series LCD Monitor Pikaopas N yt n asennus 1 Katkaise vir...

Page 10: ...ware Utilities Etapy instalacji os ony 1 Umie os on na monitorze i za klapki w kszta cie litery L za klapki z ty u monitora a klamr za uchwyt monitora Po zamocowaniu klapek i klamry przesu panel rodko...

Page 11: ...ROM Display Utilities LaCie 1 L 2 Velcro 300 Velcro 3 www lacie com register Copyright 2006 LaCie EL LaCie 300 Series LCD Monitor 1 2 3 4 LaCie Display Utilities CD ROM 1 L 2 300 Series 3 www lacie c...

Page 12: ...LaCie 300 Series LCD Monitor LaCie 300 Series LCD Monitor...

Page 13: ...ROM undaki Kullan m K lavuzu na ba vurun Kapak Kurulum Ad mlar 1 Ekran n arkas ndaki kapa kald r p L eklindeki kanat klar ekran n arkas ndaki yerlerine klipsi de ekran tutamac n n st ne tak n Kanat kl...

Page 14: ......

Page 15: ...o B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen...

Reviews: