background image

         

LaCie 300 Series LCD Monitor

 

              Συνοπτικός οδηγός εγκατάστασης

 

Βήματα εγκατάστασης οθόνης

1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας.

2. Συνδέστε το καλώδιο σήματος στην οθόνη και στη συνέχεια στον υπολογιστή.

3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην οθόνη και σε μια επιτοίχια παροχή ρεύματος.

4. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή, την οθόνη και τον “διακόπτη παρατεταμένης 

    απουσίας” στην αριστερή πλευρά της οθόνης.

Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Χρήσης που βρίσκεται στο CD-ROM βοηθητικών 

προγραμμάτων οθόνης (Display Utilities) της LaCie για ολοκληρωμένες οδηγίες.

Βήματα εγκατάστασης σκιάστρου οθόνης

1. Ανυψώστε το σκίαστρο πίσω από την οθόνη και εισάγετε τα ελάσματα σχήματος 

    L μέσα στα ελάσματα στο πίσω μέρος της οθόνης και την αρπάγη πάνω από τη 

    λαβή της οθόνης. Όταν τα ελάσματα και η αρπάγη στερεωθούν με ασφάλεια, 

    χαμηλώστε το μεσαίο τμήμα προς τα εμπρός εφαρμόζοντάς το στη θέση του.

 

2. Ανασηκώστε τα πλευρικά τμήματα και επικολλήστε τα αυτοκόλλητα Velcro στην 

    οθόνη Σειρά 300 με τέτοιον τρόπο ώστε να ευθυγραμμίζονται με τα Velcro του 

    σκιάστρου.

3. Κατά τη βαθμονόμηση της οθόνης, απλά ξεδιπλώστε το άγκιστρο για να 

     προσαρτήσετε το βαθμονομητή.

  

Προστατέψτε την επένδυσή σας – εγγραφείτε για δωρεάν τεχνική υποστήριξη: www.lacie.com/register

Copyright © 2006, LaCie.

EL 

      LaCie 300 Series LCD Monitor

          

クイック

 

インストール

 

ガイド

 

モニターのインストール手順

1. 

コンピュータの電源をオフにします。

2. 

信号ケーブルをモニター、さらにコンピュータに接続します。

3. 

電源ケーブルをモニターと壁コンセントに接続します。

4. 

コンピュータとモニターの電源を入れ、さらにモニターの左側にある「バケーション

 

    スイッチ」をオンにします。

詳細については、

LaCie Display Utilities CD-ROM 

に収録されたユーザー

 

マニュアル

を参照してください。

フードのインストール手順

1. 

モニターの後ろにあるフードを持ち上げて、

字型のタブをモニター背面のタブ

   とモニター

 

ハンドル上のホックに挿入します。

 

タブとホックが固定したら、真ん中の

   パネルを前方に下げ、所定位置にします。

 

2. 

側面のパネルを持ち上げ、フード上で一列に揃うようにマジックテープを

 300 Series 

   モニターに取り付けます。

3. 

モニターのキャリブレーションを行うときは、フックを外してキャリブレータに取り付

    ければいいようになっています。

  

製品の保証を有効にするために、ユーザー登録を行ってください

 (

無料

)

 www.lacie.com/jp/register

Copyright © 2006, LaCie.

JP 

Summary of Contents for 300 Series

Page 1: ...Quick Install Guide LaCie 300 Series LCD Monitor...

Page 2: ...register PACKAGE CONTENTS LaCie 300 Series LCD Monitor Power cord Screws DVI Video cable DVI VGA cable Cable cover LaCie Monitor easyHood LaCie Display Utilities CD ROM including LaCie blue eye pro Ca...

Page 3: ...Monitor Installation Steps 1 Power off your computer 2 Connect the signal cable to the monitor and then to your computer 3 Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet...

Page 4: ...he left side of the monitor Refer to the User Manual located on the LaCie Display Utilities CD ROM for complete instructions Hood Installation Steps 1 Lift the hood behind the monitor and insert the c...

Page 5: ...du moniteur Pour des instructions d taill es veuillez vous reporter au Manuel de l utilisateur que vous trouverez sur le CD ROM d utilitaires d affichage LaCie Proc dure d installation de la visi re 1...

Page 6: ...istenza tecnica gratuita e proteggere il proprio investimento visitare il sito Web www lacie com register Copyright 2006 LaCie IT LaCie 300 Series LCD Monitor Installationsanleitung Installation des M...

Page 7: ...dscherm en plaats de klem van de kap op de handgreep van de monitor Laat het middenpaneel op zijn plaats zakken van zodra de klem goed zit 2 Til de zijpanelen op en breng klittenbandstrookjes zodanig...

Page 8: ...oder prender o calibrador Proteja o seu investimento registe o seu produto para obter suporte t cnico gratuito www lacie com register Copyright 2006 LaCie PT LaCie 300 Series LCD Monitor Snabbinstalla...

Page 9: ...n kalibrator Beskyt din investering bliv registreret og modtag gratis teknisk support www lacie com register Copyright 2006 LaCie DA LaCie 300 Series LCD Monitor Pikaopas N yt n asennus 1 Katkaise vir...

Page 10: ...ware Utilities Etapy instalacji os ony 1 Umie os on na monitorze i za klapki w kszta cie litery L za klapki z ty u monitora a klamr za uchwyt monitora Po zamocowaniu klapek i klamry przesu panel rodko...

Page 11: ...ROM Display Utilities LaCie 1 L 2 Velcro 300 Velcro 3 www lacie com register Copyright 2006 LaCie EL LaCie 300 Series LCD Monitor 1 2 3 4 LaCie Display Utilities CD ROM 1 L 2 300 Series 3 www lacie c...

Page 12: ...LaCie 300 Series LCD Monitor LaCie 300 Series LCD Monitor...

Page 13: ...ROM undaki Kullan m K lavuzu na ba vurun Kapak Kurulum Ad mlar 1 Ekran n arkas ndaki kapa kald r p L eklindeki kanat klar ekran n arkas ndaki yerlerine klipsi de ekran tutamac n n st ne tak n Kanat kl...

Page 14: ......

Page 15: ...o B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen...

Reviews: