background image

      LaCie 300 Series LCD Monitor 

          Guia de Instalação Rápida

 

Procedimento de instalação do monitor

1. Desligue o computador.

2. Ligue o cabo de sinal ao monitor e, em seguida, ao computador.

3. Ligue o cabo de alimentação ao monitor e a uma tomada de parede.

4. Ligue o computador, o monitor e o “interruptor de segurança” localizado no 

    lado esquerdo do monitor.

Para obter instruções completas, consulte o User Manual localizado no CD-ROM 

LaCie Display Utilities.

Procedimento de instalação da pala

1. Coloque a pala por detrás do monitor e introduza o fecho sobre a pega do

    monitor. Quando as patilhas e o fecho estiver fixado, baixe o painel

    intermédio e instale-o no devido lugar.

 

2. Levante os painéis laterais e coloque as fitas de Velcro no monitor 300 Series 

    de modo a que fiquem alinhadas com o Velcro da pala.

3. Ao calibrar o monitor, abra a pala para poder prender o calibrador.

  

Proteja o seu investimento - registe o seu produto para obter suporte técnico gratuito: 

www.lacie.com/register

Copyright © 2006, LaCie.

PT 

      LaCie 300 Series LCD Monitor

          Snabbinstallationsguide

 

Så här installerar du skärmen:

1. Stäng av datorn.

2. Anslut signalkabeln till skärmen och sedan till datorn.

3. Anslut nätkabeln till skärmen och till ett vägguttag.

4. Slå på datorn, skärmen och ”semesterbrytaren” på vänster sida av skärmen.

Se användarhandboken på LaCie Storage Utilities cd-rom om du önskar 

fullständiga anvisningar.

Så här installerar du skärmskyddet:

1. Lyft skärmskyddet bakom skärmen, och för spännet över skärmhandtaget. 

    När spännet har fästs sänker du mittpanelen framåt och på plats.

 

2. Lyft upp sidpanelerna och fäst kardborrebanden på skärmen i 300-serien så 

    att de sitter i linje med kardborrebanden på skärmskyddet.

3. När skärmen ska kalibreras fäller du helt enkelt ut kroken och sätter 

    fast kalibratorn.

  

Skydda din investering – registrera dig för gratis teknisk support på: www.lacie.com/register.

Copyright © 2006, LaCie.

SV 

Summary of Contents for 300 Series

Page 1: ...Quick Install Guide LaCie 300 Series LCD Monitor...

Page 2: ...register PACKAGE CONTENTS LaCie 300 Series LCD Monitor Power cord Screws DVI Video cable DVI VGA cable Cable cover LaCie Monitor easyHood LaCie Display Utilities CD ROM including LaCie blue eye pro Ca...

Page 3: ...Monitor Installation Steps 1 Power off your computer 2 Connect the signal cable to the monitor and then to your computer 3 Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet...

Page 4: ...he left side of the monitor Refer to the User Manual located on the LaCie Display Utilities CD ROM for complete instructions Hood Installation Steps 1 Lift the hood behind the monitor and insert the c...

Page 5: ...du moniteur Pour des instructions d taill es veuillez vous reporter au Manuel de l utilisateur que vous trouverez sur le CD ROM d utilitaires d affichage LaCie Proc dure d installation de la visi re 1...

Page 6: ...istenza tecnica gratuita e proteggere il proprio investimento visitare il sito Web www lacie com register Copyright 2006 LaCie IT LaCie 300 Series LCD Monitor Installationsanleitung Installation des M...

Page 7: ...dscherm en plaats de klem van de kap op de handgreep van de monitor Laat het middenpaneel op zijn plaats zakken van zodra de klem goed zit 2 Til de zijpanelen op en breng klittenbandstrookjes zodanig...

Page 8: ...oder prender o calibrador Proteja o seu investimento registe o seu produto para obter suporte t cnico gratuito www lacie com register Copyright 2006 LaCie PT LaCie 300 Series LCD Monitor Snabbinstalla...

Page 9: ...n kalibrator Beskyt din investering bliv registreret og modtag gratis teknisk support www lacie com register Copyright 2006 LaCie DA LaCie 300 Series LCD Monitor Pikaopas N yt n asennus 1 Katkaise vir...

Page 10: ...ware Utilities Etapy instalacji os ony 1 Umie os on na monitorze i za klapki w kszta cie litery L za klapki z ty u monitora a klamr za uchwyt monitora Po zamocowaniu klapek i klamry przesu panel rodko...

Page 11: ...ROM Display Utilities LaCie 1 L 2 Velcro 300 Velcro 3 www lacie com register Copyright 2006 LaCie EL LaCie 300 Series LCD Monitor 1 2 3 4 LaCie Display Utilities CD ROM 1 L 2 300 Series 3 www lacie c...

Page 12: ...LaCie 300 Series LCD Monitor LaCie 300 Series LCD Monitor...

Page 13: ...ROM undaki Kullan m K lavuzu na ba vurun Kapak Kurulum Ad mlar 1 Ekran n arkas ndaki kapa kald r p L eklindeki kanat klar ekran n arkas ndaki yerlerine klipsi de ekran tutamac n n st ne tak n Kanat kl...

Page 14: ......

Page 15: ...o B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen...

Reviews: