background image

         

LaCie 300 Series LCD Monitor

 

              Skrócona instrukcja instalacji

 

Etapy instalacji monitora

1. Odłącz komputer od źródła zasilania.

2. Podłącz przewód sygnałowy do monitora, a następnie do komputera.

3. Podłącz przewód zasilający do monitora i gniazda ściennego.

4. Włącz komputer, monitor i przycisk funkcji całkowitego wyłączenia (vacation switch) 

    po lewej stronie monitora.

Dokładne instrukcje można znaleźć w Podręczniku użytkownika na płycie CD-ROM 

LaCie Software Utilities.

Etapy instalacji osłony

1. Umieść osłonę na monitorze i załóż klapki w kształcie litery L za klapki z tyłu monitora, 

    a klamrę za uchwyt monitora. Po zamocowaniu klapek i klamry przesuń panel 

    środkowy do przodu na właściwe miejsce.

 

2. Podnieś panele boczne i zamocuj rzepy do monitora serii 300 na jednej linii 

    z rzepami na osłonie.

3. Podczas kalibracji monitora kalibrator wystarczy zamocować za pomocą haczyka.

  

Zadbaj o bezpieczeństwo swojej inwestycji – zarejestruj się, aby otrzymać bezpłatną pomoc techniczną: 

www.lacie.com/register

Copyright © 2006, LaCie.

PL 

         

LaCie 300 Series LCD Monitor

 

              Краткое руководство по установке

 

Инструкции по установке монитора

1. Отключите питание компьютера.

2. Подключите сигнальный кабель к монитору, а затем к компьютеру.

3. Подключите один конец шнура питания к монитору, а другой — к розетке.

4. Включите компьютер, монитор и переключатель полного отключения с левой 

    стороны монитора.

Подробные инструкции см. в руководстве пользователя на компакт-диске 

с утилитами для монитора LaCie.

Инструкции по установке козырька

1. Вставьте L-образные язычки на козырьке в соответствующие вырезы на задней 

    панели монитора, а зажим — поверх ручки монитора. После закрепления 

    язычков и зажима опустите среднюю панель до конца вперед.

 

2. Поднимите боковые панели и прикрепите на монитор липучки таким 

    образом, чтобы они совпали с липучками на козырьке.

3. Для калибровки монитора разверните козырек и прикрепите устройство 

    калибровки.

  

Защитите свои вложения — зарегистрируйтесь и получайте бесплатную техническую поддержку: 

www.lacie.com/register

© LaCie, 2006.

RU 

Summary of Contents for 300 Series

Page 1: ...Quick Install Guide LaCie 300 Series LCD Monitor...

Page 2: ...register PACKAGE CONTENTS LaCie 300 Series LCD Monitor Power cord Screws DVI Video cable DVI VGA cable Cable cover LaCie Monitor easyHood LaCie Display Utilities CD ROM including LaCie blue eye pro Ca...

Page 3: ...Monitor Installation Steps 1 Power off your computer 2 Connect the signal cable to the monitor and then to your computer 3 Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet...

Page 4: ...he left side of the monitor Refer to the User Manual located on the LaCie Display Utilities CD ROM for complete instructions Hood Installation Steps 1 Lift the hood behind the monitor and insert the c...

Page 5: ...du moniteur Pour des instructions d taill es veuillez vous reporter au Manuel de l utilisateur que vous trouverez sur le CD ROM d utilitaires d affichage LaCie Proc dure d installation de la visi re 1...

Page 6: ...istenza tecnica gratuita e proteggere il proprio investimento visitare il sito Web www lacie com register Copyright 2006 LaCie IT LaCie 300 Series LCD Monitor Installationsanleitung Installation des M...

Page 7: ...dscherm en plaats de klem van de kap op de handgreep van de monitor Laat het middenpaneel op zijn plaats zakken van zodra de klem goed zit 2 Til de zijpanelen op en breng klittenbandstrookjes zodanig...

Page 8: ...oder prender o calibrador Proteja o seu investimento registe o seu produto para obter suporte t cnico gratuito www lacie com register Copyright 2006 LaCie PT LaCie 300 Series LCD Monitor Snabbinstalla...

Page 9: ...n kalibrator Beskyt din investering bliv registreret og modtag gratis teknisk support www lacie com register Copyright 2006 LaCie DA LaCie 300 Series LCD Monitor Pikaopas N yt n asennus 1 Katkaise vir...

Page 10: ...ware Utilities Etapy instalacji os ony 1 Umie os on na monitorze i za klapki w kszta cie litery L za klapki z ty u monitora a klamr za uchwyt monitora Po zamocowaniu klapek i klamry przesu panel rodko...

Page 11: ...ROM Display Utilities LaCie 1 L 2 Velcro 300 Velcro 3 www lacie com register Copyright 2006 LaCie EL LaCie 300 Series LCD Monitor 1 2 3 4 LaCie Display Utilities CD ROM 1 L 2 300 Series 3 www lacie c...

Page 12: ...LaCie 300 Series LCD Monitor LaCie 300 Series LCD Monitor...

Page 13: ...ROM undaki Kullan m K lavuzu na ba vurun Kapak Kurulum Ad mlar 1 Ekran n arkas ndaki kapa kald r p L eklindeki kanat klar ekran n arkas ndaki yerlerine klipsi de ekran tutamac n n st ne tak n Kanat kl...

Page 14: ......

Page 15: ...o B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen...

Reviews: