background image

      LaCie 300 Series LCD Monitor 

          Guida d'installazione rapida

 

Procedura per l'installazione del monitor

1. Spegnere il computer.

2. Collegare il cavo del segnale al monitor e al computer.

3. Collegare il cavo di alimentazione al monitor e a una presa a muro.

4. Accendere il computer, il monitor e l'interruttore di alimentazione secondario 

    sul lato sinistro del monitor.

Per istruzioni più dettagliate, vedere la Guida per l'utente sul CD contenente 

le utility per i monitor LaCie.

Procedura per l'installazione della palpebra

1. Sollevare la palpebra dietro al monitor, montare la chiusura sull'impugnatura.

    Dopo aver bloccato in posizione le linguette e la chiusura, abbassare il pannello

    centrale spostandolo in avanti e fissarlo in posizione.

 

2. Sollevare i pannelli laterali e incollare le strisce adesive in Velcro al monitor 

    LaCie 300, facendo attenzione ad allineare le strisce con la palpebra.

3. Per calibrare il monitor, allentare il gancio e montare il calibratore.

  

Per ricevere assistenza tecnica gratuita e proteggere il proprio investimento, visitare il sito Web 

www.lacie.com/register.

Copyright © 2006, LaCie.

IT 

      LaCie 300 Series LCD Monitor

          Installationsanleitung

 

Installation des Monitors

1. Schalten Sie den Computer aus.

2. Schließen Sie das Signalkabel am Monitor und dann am Computer an.

3. Schließen Sie das Netzkabel am Monitor und an einer Steckdose an.

4. Schalten Sie den Computer, den Monitor und den „Standby-Schalter“, links 

    am Monitor, ein.

Ausführliche Anleitungen finden Sie im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM mit 

LaCie-Monitorprogrammen.

Installation der Blende

1. Nehmen Sie die Blende hinter dem Monitor ab, und befestigen 

    Sie die Klammer über dem Monitorgriff. Nachdem die Klammer 

    befestigt wurde, schieben Sie die mittlere Platte nach vorne und unten in 

    die richtige Position.

 

2. Nehmen Sie die seitlichen Platten ab, und bringen Sie die Klettverschlüsse 

    am Monitor der Serie 300 passend zu den Klettverschlüssen an der Blende an.

3. Zur Kalibrierung des Monitors nehmen Sie einfach den Haken ab, um den 

    Kalibrator anzuschließen.

  

Schützen Sie Ihre Investitionen – Registrieren Sie sich für kostenlosen Support: www.lacie.com/register

Copyright © 2006 LaCie.

DE 

Summary of Contents for 300 Series

Page 1: ...Quick Install Guide LaCie 300 Series LCD Monitor...

Page 2: ...register PACKAGE CONTENTS LaCie 300 Series LCD Monitor Power cord Screws DVI Video cable DVI VGA cable Cable cover LaCie Monitor easyHood LaCie Display Utilities CD ROM including LaCie blue eye pro Ca...

Page 3: ...Monitor Installation Steps 1 Power off your computer 2 Connect the signal cable to the monitor and then to your computer 3 Connect the power cable to the monitor and to a wall outlet...

Page 4: ...he left side of the monitor Refer to the User Manual located on the LaCie Display Utilities CD ROM for complete instructions Hood Installation Steps 1 Lift the hood behind the monitor and insert the c...

Page 5: ...du moniteur Pour des instructions d taill es veuillez vous reporter au Manuel de l utilisateur que vous trouverez sur le CD ROM d utilitaires d affichage LaCie Proc dure d installation de la visi re 1...

Page 6: ...istenza tecnica gratuita e proteggere il proprio investimento visitare il sito Web www lacie com register Copyright 2006 LaCie IT LaCie 300 Series LCD Monitor Installationsanleitung Installation des M...

Page 7: ...dscherm en plaats de klem van de kap op de handgreep van de monitor Laat het middenpaneel op zijn plaats zakken van zodra de klem goed zit 2 Til de zijpanelen op en breng klittenbandstrookjes zodanig...

Page 8: ...oder prender o calibrador Proteja o seu investimento registe o seu produto para obter suporte t cnico gratuito www lacie com register Copyright 2006 LaCie PT LaCie 300 Series LCD Monitor Snabbinstalla...

Page 9: ...n kalibrator Beskyt din investering bliv registreret og modtag gratis teknisk support www lacie com register Copyright 2006 LaCie DA LaCie 300 Series LCD Monitor Pikaopas N yt n asennus 1 Katkaise vir...

Page 10: ...ware Utilities Etapy instalacji os ony 1 Umie os on na monitorze i za klapki w kszta cie litery L za klapki z ty u monitora a klamr za uchwyt monitora Po zamocowaniu klapek i klamry przesu panel rodko...

Page 11: ...ROM Display Utilities LaCie 1 L 2 Velcro 300 Velcro 3 www lacie com register Copyright 2006 LaCie EL LaCie 300 Series LCD Monitor 1 2 3 4 LaCie Display Utilities CD ROM 1 L 2 300 Series 3 www lacie c...

Page 12: ...LaCie 300 Series LCD Monitor LaCie 300 Series LCD Monitor...

Page 13: ...ROM undaki Kullan m K lavuzu na ba vurun Kapak Kurulum Ad mlar 1 Ekran n arkas ndaki kapa kald r p L eklindeki kanat klar ekran n arkas ndaki yerlerine klipsi de ekran tutamac n n st ne tak n Kanat kl...

Page 14: ......

Page 15: ...o B4 Via dei Missaglia 97 20142 Milano sales it lacie com LaCie Japan K K Uruma Kowa Bldg 6F 8 11 37 Akasaka Minato ku Tokyo 107 0052 sales jp lacie com LaCie Netherlands Postbus 134 3480 DC Harmelen...

Reviews: