2
3
2
English
Package Contents
1. Number Pad 2. Mouse 3. USB Mini-Receiver
4. Software 5. Four Batteries 6. Getting Started Guide
Deutsch
Inhalt
1. Nummernblock 2. Maus 3. USB-Mini-Empfänger
4. Software 5. Vier Batterien 6. Schnellstartanleitung
Français
Contenu
1. Pavé numérique 2. Souris 3. Mini-récepteur USB
4. Logiciel 5. Quatre piles 6. Carte de démarrage rapide
Italiano
Contenuto della confezione
1. Tastierino numerico 2. Mouse 3. Mini ricevitore USB
4. Software 5. Quattro batterie 6. Guida introduttiva
Español
Contenido de la caja
1. Teclado numérico 2. Ratón 3. Minirreceptor USB
4. Software 5. Cuatro pilas 6. Tarjeta de inicio rápido
Português
Conteúdo do pacote
1. Teclado numérico 2. Rato 3. Mini-receptor USB
4. Software 5. Quatro pilhas 6. Guia Como Começar
Nederlands
Pakketinhoud
1. Numeriek toetsenblok 2. Muis
3. USB-miniontvanger 4. Software 5. Vier batterijen
6. Gids voor snelle installatie
Svenska
Innehåll
1. Knappsats 2. Mus 3. Minimottagare (USB)
4. Programvara 5. Fyra batterier 6. Snabbstartguide
Dansk
Kassen indeholder
1. Numerisk tastatur 2. Mus 3. Minimodtager
med usb-tilslutning 4. Software 5. Fire batterier
6. Vejledning
Norsk
Eskens innhold
1. Numerisk tastatur 2. Mus 3. USB-minimottaker
4. Programvare 5. Fire batterier
6. Hurtigstartsveiledning
Suomi
Pakkauksen sisältö
1. Numeronäppäimistö 2. Hiiri 3. USB-minivastaanotin
4. Ohjelmisto 5. Neljä paristoa 6. Aloitusopas
Ελληνικά
Περιεχµενα συσκευασίας
1. Αριθµητικ πληκτρολγιο 2. Ποντίκι
3. Μίνι δέκτης USB 4. Λογισµικ
5. Τέσσερις µπαταρίες 6. Οδηγς εκκίνησης
По-русски
Комплект поставки
1. Цифровая панель 2. Мышь 3. Мини-приемник
с шиной USB 4. Программное обеспечение
5. Четыре батарейки 6. Краткое руководство
Magyar
A csomag tartalma
1. Számbillentyűzet 2. Egér 3. USB csatlakozású
vevőegység 4. Szoftver 5. Négy darab
ceruzaelem 6. Első lépések útmutató
Česká verze
Obsah balení
1. Číselná klávesnice 2. Myš 3. Minipřijímač USB
4. Software 5. Čtyři baterie 6. Příručka Začínáme
Po polsku
Zawartość opakowania.
1. Konsola numeryczna 2. Mysz
3. Miniodbiornik USB 4. Oprogramowanie
5. Cztery baterie 6. Krótka instrukcja obsługi
English
Turn ON computer.
Deutsch
Schalten Sie
den Computer ein.
Français
Mettez l’ordinateur
sous tension.
Italiano
Accendere il computer.
Español
Encienda el ordenador.
Português
Ligue o computador.
Nederlands
Zet de computer aan.
Svenska
Sätt på datorn.
Dansk
Tænd for computeren.
Norsk
Slå på datamaskinen.
Suomi
Käynnistä tietokone.
Ελληνικά
Ανοίξτε τον υπολογιστή.
По-русски
Включите компьютер.
Magyar
Kapcsolja be a számítógépet.
Česká verze
Zapněte počítač.
Po polsku
Włącz komputer.
ON
1
2
3
6
4
5
1
623767-0914 Napoli.indd Sec1:2-Sec1:3
623767-0914 Napoli.indd Sec1:2-Sec1:3
26.01.2005 10:32:40
26.01.2005 10:32:40
