LAB IPD SERIES Quick Start Manual Download Page 21

21

4

5

フロントパネル

フロントパネルは、次のインジケーターとコントロールで構成されます。

1. MENU

(メニュー)

 

メニュー・モードを選択します。プリセット名

の確認を行います。

2. BACK

(戻る)

 

メニュー・モード時に、上位メニューに戻ります。

3. MUTE

(ミュート)

 

該当チャンネルをミュートします。

4. SIG

(シグナル)

 

信号を検知すると、緑に点灯します。インプット・

ミキサーの入力段でクリップが生じると、赤く点灯します。

5. POWER

(パワー)

 

スタンバイ時には赤く点灯します。

6. LIM

(リミット)

 

信号のリミッティング時に点灯します。リミッティ

ングの稼働条件は次の通りです:

• 

ボルテージ・リミットの設定値に達した。

• 

レール電圧がスレッショルド設定値を下回った(両方の

LED

が高速に

1.5

秒間点滅します)。

• 

出力が最大電流値に達した。

• 

電源がレール電圧を維持できない。

7. ADJUST/SET

(調節/設定)エンコーダー

 

 

セットアップ・モード時

におけるエンコーダー回転の操作は、メニュー項目の移動または選択パラ
メーターの値変更を行います。エンコーダーを押す操作は、パラメーター
の選択またはメニューの下位レイヤーへの移動を行います。

オペレーション・モード時のエンコーダー回転の操作は、アウトプット・
ゲインの調節を行います(アウトプットはギャングされます)。

8. 

バックリット・ディスプレイ

 

 

オペレーション・モード時には、次の

設定とステータスが表示されます。

• 

レベル表示(横

VU

メーター、チャンネル独立)

• 

デバイス名ならびにプリセット名

セットアップ・モード時には、選択メニューとパラメーターが表示されま
す。

DSP

セットアップの手順については、オペレーション・マニュアル

をご参照ください。

1

2

3

4

5

6

7

8

リアパネル

リアパネルは、次のコネクターで構成されます。

1. BALANCED INPUTS/ANALOG

LINK

(アナログ・バランス・イン

プット/リンク・アウトプット)

 

各チャンネルのアナログ・インプット用

XLR-F

コネクター、ならびにリンク・アウトプット用

XLR-M

コネクターです。

2. AES/EBU

LINK

AES3

インプット/リンク・アウトプット)

 

各チャ

ンネルの

AES3

デジタル・インプット用

XLR-F

コネクター、ならびにリ

ンク・アウトプット用

XLR-M

コネクターです。

3. 

ネットワーク(イーサネット)コネクター

 

 

イーサネット・ネットワー

ク接続用の

RJ45

コネクターです。

Win/Mac

機または

iPad

を、有線イーサネッ

ト接続または外部

WiFi

ルーター経由の無線イーサネット接続をすることで、

外部コントロールと監視が行えます。有効なネットワーク接続が確立されると
コネクター下の

LINK LED

が、ネットワーク通信時には

ACT LED

が点灯します。

4. 

スピコン・アウトプット・コネクター

 

 

左側

CHANNEL 1

コネクター

4

ポールで、チャンネル

1

のみまたはチャンネル

1

2

を接続できます。

右側

CHANNEL 2

コネクターはチャンネル

2

のみの信号を出力します。

5. 

バインディングポスト・コネクター

 

 

チャンネル

1

とチャンネル

2

のアウトプット・コネクターです。

6. 

電源コネクター

 

 

ロック機構付

IEC

コネクターです。

100 V

240 V

50-60 Hz

の電源に対応します。機器を使用する地域に適した

IEC

ケー

ブルをご使用ください。

1

2

3

4

5

6

IPD Quick Start Guide Finalv3 JPb.indd   4

13/05/20   20:35

Summary of Contents for IPD SERIES

Page 1: ...1 Quick Start Guide Guide de prise en main Das Wichtigste in K rze Gu a de Inicio R pido IPDSERIES TouringandInstallationAmplifiers Rev 2 1 1 Item no QSG IPD...

Page 2: ...2 Contents English Quick start guide Chinese Japanese French Guide de prise en main German Das Wichtigste in K rze Spanish Gu a de Inicio R pido 3 11 19 27 35 43...

Page 3: ...the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service perso...

Page 4: ...port brackets are included and use is recommended in all applications Cooling Please ensure that there is sufficient space in the front and the rear of each amplifier to allow for a free flow of air N...

Page 5: ...ndicators Level Horizontal VU meters for each channel Device name and Preset name In setup mode the display shows currently selected menu locations and parameters For more information on DSP setup pro...

Page 6: ...ctor This is an active link which sends an unprocessed AES3 loop thru to feed additional IPD units The design requires no termination load when the unit is the last connected Fig 1 Channel 1 sent thro...

Page 7: ...Limiter Clip Limiter Rail Sense Limiter SCVPL X Over Input 2 Levels Input 2 EQ Input 2 delay Output 2 Levels Output 2 EQ IDEEA Amplifier PSU Output 2 Delay SCVPL X Over Input Mixer Fig 3 Presets Load...

Page 8: ...ed individually to the router Wireless Router Cat 5e iPad Tablet iPad PC or Mac Computer Cat 5e direct connection may require crossed cable or MDI X capable NIC Network Router Cat 5e PC Mac PC Mac Net...

Page 9: ...evice header panel appears at the top of each configuration window for a selected device The header panel accesses the following functions and information Return to Global Power on off Output mute per...

Page 10: ...ble per channel The Output EQ view accesses the following functions Parametric equalizer up to 10 bands High pass filter Low pass filter Output level and limiting status Output delay up to 2 sec Cross...

Page 11: ...4 15 16 17 18 19 2004 108 EC 2006 95 EC EMC EN55103 1 E3 EMC EN55103 2 E3 1 EN60065 I ANSI UL60065 CSA C22 2 NO 60065 UL NRTL 2 Lab gruppen IPD DSP IPD AES3 DSP EQ Cat 5 WiFi IntelliDrive iPad Neutrik...

Page 12: ...12 3...

Page 13: ...13 4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6...

Page 14: ...14 5 Channel 1 sent through to top box Channel 2 Channel 1 and 2 Channel 1...

Page 15: ...tput 2 EQ IDEEA Amplifier PSU Output 2 Delay SCVPL X Over Input Mixer Presets Load Store Meters Mixer I O Meters Input 1 2 Gain Delay Link Imput Mixer Device Config Mode Lock LCD Brightness Device Nam...

Page 16: ...16 7 Wireless Router Cat 5e iPad Tablet iPad PC or Mac Computer Cat 5e direct connection may require crossed cable or MDI X capable NIC Network Router Cat 5e PC Mac PC Mac...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...e l int rieur Tous reparations doit etre faire par personnel qualifi seulment Fran ais Pour d monter compl tement l quipement de l alimentation g n rale d monter le c ble d alimentation de son r cepta...

Page 20: ...jet rempli de liquide tel que des vases ne doit pas tre plac sur l appareil Fran ais Cet appareil doi t tre raccord une prise de courant qui est branch e la terre Fran ais Lorsque la prise du r seau d...

Page 21: ...ED 1 5 7 ADJUST SET 8 VU DSP 1 2 3 4 5 6 7 8 1 BALANCED INPUTS ANALOG LINK XLR F XLR M 2 AES EBU LINK AES3 AES3 XLR F XLR M 3 RJ45 Win Mac iPad WiFi LINK LED ACT LED 4 CHANNEL 1 4 1 1 2 CHANNEL 2 2 5...

Page 22: ...6 dBu 1 1 2 3 IPD AES3 AES3 XLR F 110 XLR 110 AES3 IPD IntelliDrive Controller AES3 AES3 XLR M IPD AES3 IPD AES3 1 Channel 1 sent through to top box Channel 2 Channel 1 and 2 Channel 1 IPD Neutrik 2 2...

Page 23: ...2 Levels Output 2 EQ IDEEA Amplifier PSU Output 2 Delay SCVPL X Over Input Mixer 3 Presets Load Store Meters Mixer I O Meters Input 1 2 Gain Delay Link Imput Mixer Device Config Mode Lock LCD Brightn...

Page 24: ...Cat 5 IPD WiFi IntelliDrive Controller iPad IPD IPD Wireless Router Cat 5e iPad Tablet iPad PC or Mac Computer Cat 5e direct connection may require crossed cable or MDI X capable NIC Network Router Ca...

Page 25: ...25 8 Global GLOBAl UI Device Header GLOBAL IP Input Mixer INPUT MIXER 2 AES Levels...

Page 26: ...26 9 Input EQ EQ EQ INPUT EQ EQ EQ 10 2 Output EQ EQ EQ OUTPUT EQ EQ EQ 10 2 Crossover X Over X OVER...

Page 27: ...la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb 15 AVERTISSEMENT pour r duire le risque d incendie ou d lectrocution n exposez pas cet appareil la pluie ni l humidit 16 N exp...

Page 28: ...D 2400 La profondeur est de 360 mm avec l querre de rack en face arri re Le poids est d environ 6 2 kg Les querres de soutien arri re sont incluses et leur emploi est recommand dans toutes les applica...

Page 29: ...nts Niveau VU m tres horizontaux pour chaque canal Nom d appareil et nom de preset et param tres de menu actuellement s lectionn s Pour plus vous r f rer au mode d emploi Facearri re Les connecteurs s...

Page 30: ...Renvoi AES3 LINK Un connecteur XLR M loquet est mont c t du connecteur d entr e AES3 C est un renvoi actif qui assure le renvoi du signal AES3 sans traitement pour servir de source des unit s IPD sup...

Page 31: ...ur de tension de rail SCVPL Crossover Entr e 2 Niveaux Entr e 2 galiseur Entr e 2 D lai Sortie 2 Niveaux Sortie 2 galiseur Amplificateur IDEEA Alimentation lectrique Sortie 2 D lai SCVPL Crossover M l...

Page 32: ...Le r seau IPD n emploie qu une topologie en toile Chaque Routeur sans l Cat 5e iPad tablette iPad Ordinateur PC ou Mac Cat 5e la connexion directe peut n cessiter un c ble crois ou une carte r seau a...

Page 33: ...ra t en haut de chaque fen tre donne acc s aux fonctions et informations suivantes Retour la fen tre Global Allumage extinction Coupure du son de sortie par canal Nom d appareil Indication en ligne ho...

Page 34: ...ondes galiseur de sortie La fen tre de l galiseur de sortie peut tre s lectionn e par canal La fen tre de l galiseur de sortie donne acc s aux fonctions suivantes galiseur param trique jusqu 10 bandes...

Page 35: ...en insbesondere am Ger t selbst sowie an dessen Netzstecker 11 Verwenden Sie nur vom Hersteller benannte Erg nzungen und Zubeh rteile f r dieses Ger t 12 Verwenden Sie nur die vom Hersteller als geeig...

Page 36: ...as Gewicht betr gt circa 4 6 kg Die Verwendung r ckseitiger Halterungen ist bei Festinstallationen nicht erforderlich sollte beim anspruchsvollen Tourbetrieb aber in Erw gung gezogen werden IPD 2400 D...

Page 37: ...orizontale VU Meter f r jeden Kanal Ger tename und Presetname Im Setup Modus zeigt das Display die gerade ausgew hlten Men po sitionen und Parameter Weitere Informationen ber das DSP Setup Verfahren e...

Page 38: ...r Verf gung Dies ist ein aktiver Link ber den das eingehende AES3 Signal unbearbeitet an weite re IPD Ger te weitergeleitet werden kann Diese Schaltung erfordert beim letzten Ger t keinen Abschlusswid...

Page 39: ...Output 1 EQ IDEEA Amplifier Output 1 Delay Clip Limiter Clip Limiter Rail Sense Limiter SCVPL X Over Input 2 Levels Input 2 EQ Input 2 delay Output 2 Levels Output 2 EQ IDEEA Amplifier PSU Output 2 D...

Page 40: ...rst rker muss einzeln mit dem Router verbunden werden WLAN Router Cat 5e iPad Tablet iPad Computer PC oder Mac Cat 5e Direktverbindung erfordert ggf gekreuztes Ethernetkabel oder MDI X f higes Interfa...

Page 41: ...en Rand jeder Kon figurationsseite des ausgew hlten Ger tes angezeigt Mit der Ger tekopfzeile k nnen Sie auf die folgenden Funktionen und Informati onen zugreifen Zur ck zur globalen Ansicht Ger t an...

Page 42: ...teht eine eigene Ausgangs EQ Ansicht zur Verf gung In der Ausgangs EQ Ansicht k nnen Sie auf die folgenden Funktionen zugreifen Parametrischer Equalizer mit bis zu 10 B ndern Hochpassfilter Tiefpassfi...

Page 43: ...rato para evitar da os en caso de un vuelco 13 Desconecte este aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no lo vaya a usar durante un periodo de tiempo largo 14 Consulte cualquier posible aver...

Page 44: ...abrazaderas de soporte traseras opcionales en aplicaciones en giras en directo con muchas actuaciones IPD 2400 Tiene una profundidad de 360 mm desde el asa de rack al panel trasero Su peso es aproxim...

Page 45: ...ivel Medidores VU horizontales para cada canal Nombre de dispositivo y de preset posici n de men activos Para m s informaci n acerca de los Paneltrasero En el panel trasero encontrar los siguientes co...

Page 46: ...anche al lado del conector de entrada AES3 Esto es un enlace activo que env a una se al AES3 loop thru sin procesar para dar se al a unidades IPD adicionales El dise o no requiere ninguna carga de ter...

Page 47: ...turaci n Limitador de saturaci n Limitador de sensibilidad de ra l SCVPL X Over Entrada 2 Niveles Entrada 2 EQ Entrada 2 Retardo Salida 2 Niveles Salida 2 EQ Amplificador IDEEA PSU Salida 2 Retardo SC...

Page 48: ...software IntelliDrive Controller debe ser conectado individualmente al router Router inal mbrico Cat 5e iPad Tableta iPad Ordenador PC Mac Cat 5e la conexi n directa puede requerir un cable cruzado o...

Page 49: ...les del bus de mezcla de entrada Niveles de salida Limitadores de salida Enlace de entradas y salidas 8 Global La ventana Global le muestra todos los dispositivos de la red y le da acceso a las funcio...

Page 50: ...canal La ventana Output EQ le da acceso a las siguientes funciones Ecualizador param trico hasta 10 bandas Filtro pasa altos Filtro pasabajos Nivel de salida y estado del limitador Retardo de salida...

Page 51: ......

Page 52: ...lidrive IPD and Intelligent Power Drive are trademarks of Lab gruppen AB All other trademarks remain the property of their respective owners Copyright 2013 Lab gruppen AB All rights reserved labgruppe...

Reviews: