LAB IPD SERIES, Quick Start Manual

Page: 11 / 52

11
2
引言
Lab.gruppen的IPD系列功放提供超高功率输出和强大的集成DSP特性，使它们广泛地应用于固定安装与流动演出领域。IPD系列
功放集中了多方面特性：模拟和AES3数字输入以及环路输出；输入混音；综合DSP功能（分频，参量EQ，延迟和限制控制）；基
于以太网的网络控制，可用Cat-5线缆或使用适当的WiFi接入点；IntelliDrive控制器软件和iPad本地应用；前面板的综合显示和
专用哑音按钮压线柱和Neutrik speakON输出接口。
快速入门指南中包含了充足的正确安装IPD系列功放以及典型应用程序设置的信息。对于设备的维护、冷却需求、保修及相关复杂安
装配置的详细信息，请参考完整的操作手册。
除特别指出，IPD1200和IPD2400的所有功能、数值及插接件都是相同的。
重要的安全说明
1. 阅读这些说明。
2. 保存这些说明。
3. 留意所有警告。
4. 遵守所有说明。
5. 不要在水边使用此设备。
6. 请使用干布清洁。
7. 不要遮挡任何通风口。依照厂商说明进行安装。
8. 不要在任何热源附近安装，如散热器、热寄存器、火炉以及其
他产热装置（包括放大器）。
9. 不要忽略极性或接地插头的安全目的。极性插头有两个叶片，
其中一个比另一个宽。接地插头有两个叶片和一个第三接地
叉。更宽的叶片和第三接地叉是为您的安全提供的。如果提供
的插头不适合您的插座，请咨询电工为您替换掉过时的插座。
10. 避免电源线被踩踏或被捏挤，尤其插头处、插座处以及与设备
的连接处。
11. 只使用厂商指定的附件/配件。
12. 只使用厂商指定或厂商出售的推车、工作台、三脚架、支架和
桌子。使用推车时，移动推车/设备组合需注意，避免翻倒带来
的损伤。
13. 雷暴期间或长时间不使用设备，请拔掉电源。
14. 向有资格的服务人员获取所有需要的服务。设备产生如下任何
损坏时需要获取服务：电源线或插头损坏、液体洒漏或外界物
体进入设备、设备暴露在雨中或潮湿处、无法正常工作或设备
跌落。
15. 警告：减少电击引起的火灾危险，勿将设备暴露在雨中或潮湿
处。
16. 勿将设备至于水源滴溅处并且确保盛有液体的容器，像花瓶，
勿放置于设备上。
17. 勿将此设备的输出接到任何其他电压源上，比如电池、电线电
源或电源，不管设备是开启状态还是关闭状态。
18. 请勿移除顶部（或底部）机盖。移除机盖将会暴露危险电压。设
备内部无用户可用的部分，私自移除机盖将不予保修。
19. 有经验的用户要对这样的专业音频设备进行监督，特别是当没
有使用经验的成年人或未成年人使用该设备时。
标准
此设备符合
电磁兼容指令2004/108/EC的要求
以及低电压指令2006/95/EC的要求
应用标准：
EMC排放EN55103-1,E3
EMC豁免权EN55103-2,E3,
正常操作水平下信噪比小于1%
电气安全EN60065,I级
此设备是根据
美国安全标准ANSI/UL60065和
加拿大安全标准CSA C22.2 NO.60065
测试并上市的
测试是由UL(保险商实验室)开展的
他们是一个全国性公认的测试实验室
（NRTL）
图形符号释义
带闪电的三角形用来警示用户：
设备的框架存在非绝缘危险电压
足够的量级对人身会产生电击危险
带感叹号的三角用来警示用户：
产品附带文字册子内有重要的
操作和服务说明
为防止电击，请勿移除顶部或底部机盖。设备内部无用户可用的部
分。请提交有资格的维修人员维修。
为完全断开设备的交流电源，从交流插座处断开电源插头。电源线
的插头处需保持操作便捷。
2
引言
Lab.gruppen的IPD系列功放提供超高功率输出和强大的集成DSP特性，使它们广泛地应用于固定安装与流动演出领域。IPD系列
功放集中了多方面特性：模拟和AES3数字输入以及环路输出；输入混音；综合DSP功能（分频，参量EQ，延迟和限制控制）；基
于以太网的网络控制，可用Cat-5线缆或使用适当的WiFi接入点；IntelliDrive控制器软件和iPad本地应用；前面板的综合显示和
专用哑音按钮压线柱和Neutrik speakON输出接口。
快速入门指南中包含了充足的正确安装IPD系列功放以及典型应用程序设置的信息。对于设备的维护、冷却需求、保修及相关复杂安
装配置的详细信息，请参考完整的操作手册。
除特别指出，IPD1200和IPD2400的所有功能、数值及插接件都是相同的。
此设备符合
电磁兼容指令2004/108/EC的要求
以及低电压指令2006/95/EC的要求
应用标准：
EMC排放EN55103-1,E3
EMC豁免权EN55103-2,E3,
正常操作水平下信噪比小于1%
电气安全EN60065,I级
此设备是根据
美国安全标准ANSI/UL60065和
加拿大安全标准CSA C22.2 NO.60065
测试并上市的
测试是由UL(保险商实验室)开展的
他们是一个全国性公认的测试实验室
（NRTL）
带闪电的三角形用来警示用户：
设备的框架存在非绝缘危险电压
足够的量级对人身会产生电击危险
带感叹号的三角用来警示用户：
产品附带文字册子内有重要的
操作和服务说明