La Sommeliere ECELLAR 185, Quick Start Manual

Page: 26 / 36

26 /
GUÍA DE INICIO RÁPIDO - GUIDA RAPIDA
Bienvenido a
Vinotag®
La aplicación inteligente de
gestión de vinotecas.
Usted añade una botella, su vinoteca la detecta
e informa automáticamente a Vinotag®. Sólo
necesita una foto de su etiqueta y la botella queda
registrada en su vinoteca digital, con su ficha de
vino detallada y en su ubicación exacta.
Si consume una botella, su vinoteca informará a
Vinotag®, que descontará automáticamente la
botella en cuestión de su inventario.
Más que una simple aplicación de gestión de
vinotecas, Vinotag® es una aplicación completa
que permite una gestión inteligente e innovadora
de su vinoteca.
Aggiungi una bottiglia, la tua cantina la rileva e
informa automaticamente Vinotag®, basta una
foto della sua etichetta per registrare la bottiglia
nella tua cantina digitale, con la sua scheda
dettagliata e nella sua esatta posizione.
Consumi una bottiglia, la tua cantina informa
Vinotag® che toglie automaticamente la bottiglia
in questione dal tuo inventario.
Più di una semplice applicazione per la gestione
della cantina, Vinotag® è un’applicazione completa
che consente una gestione intelligente e innovativa
della tua cantina.
Crear una cuenta Vinotag Crea un account Vinotag®
Descargue la aplicación Vinotag® en Apple Store o
Google Play y cree una cuenta de usuario.
Rellene los campos obligatorios:
- Nombre;
- Apellido;
- Fecha de nacimiento;
- País;
- Provincia.
Marque la casilla «Acepto los términos y
condiciones» y haga clic en «Finalizar mi inscripción».
Ahora tiene una cuenta Vinotag®, guarde su
nombre de usuario y contraseña.
Scarica l’applicazione Vinotag® dall’Apple Store o
da Google Play e crea un account utente.
Completa i campi richiesti:
- Cognome;
- Nome;
- Data di nascita;
- Nazione;
- Dipartimento.
Spunta la casella «Accetto le condizioni generali
d’uso» e clicca su «Finalizza la mia registrazione»
Ora hai un account Vinotag®, ricordati di salvare
username e password.
Benvenuto in
Vinotag®
L’applicazione intelligente per la
gestione della cantina.
PASO 1 - STEP 1
Descargue la aplicación Vinotag® - Scarica l’applicazione Vinotag®