Indel B BI 36 HOME 2T PLUS Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 70

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNGEN

INSTRUCCIONES PARA EL USO

Руководство Пользователя

B I 3 6 H O M E P L U S

B I 3 6 H O M E 2 T P L U S

BI 36 HOME PLUS-BI 36 HOME 2T PLUS_13-09-2017

INDEL B S.p.A.
Via Sarsinate, 27
47866 S. Agata Feltria (RN) ITALY
Tel.: +39 0541 848 711 - Fax: +39 0541 848 741
www.indelb.com
[email protected]

مادختسلاا تاداشرإ

Summary of Contents for BI 36 HOME 2T PLUS

Page 1: ...LEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA EL USO B I 3 6 H O M E P L U S B I 3 6 H O M E 2 T P L U S BI 36 HOME PLUS BI 36 HOME 2T PLUS_13 09 2017 INDEL B S p A Via Sarsinate 27 47866 S Agata Feltria RN ITALY Tel...

Page 2: ......

Page 3: ...lo di controllo Avvio e utilizzo 6 Vani invecchiamento Regolazione manuale delle temperature Funzionamento cantina a doppia zona di temperatura o a zona singola Controllo della temperatura Estrazione...

Page 4: ...terruttore di rete Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nell involucro dell apparecchio Non utilizzare per accelerare il processo di sbrinamento dispositivi meccanici o altri mez...

Page 5: ...atura Non conservare gas e liquidi infiammabili all interno dell apparecchiatura Non porre prodotti o oggetti infiammabili n prodotti che contengono liquido infiammabile all interno vicino o sopra l a...

Page 6: ...zza cm 56 altezza cm 68 profondit cm 55 5 Peso Peso 41 kg 46 5 kg Potenza elettrica 65 W Corrente 0 3 A Lampade 3 W Consumo 0 39 kWh 24h Tensione in Volt 220 240V Frequenza Hz 50 o 50 60 A seconda dei...

Page 7: ...o elettrico Dopo il trasporto posizionare l apparecchio verticalmente e attendere almeno 3 ore prima di collegarlo all impianto elettrico Prima di inserire la spina nella presa della corrente accertar...

Page 8: ...AMENTO RIPIANI TARGHETTA CARATTERISTICHE LUCE SPIA DI RAFFREDDAMENTO TASTO DI ACCENSIONE ON OFF DISPLAY TASTO PER DIMINUIRE LA TEMPERATURA TASTO PER AUMENTARE LA TEMPERATURA TASTO PER SETTAGGIO TEMPER...

Page 9: ...erno supera i 24 C ci per consentire un raggiungimento pi veloce della temperatura impostata Avvio e utilizzo Vano invecchiamento Il frigo cantina composto da un vano invecchiamento la cui principale...

Page 10: ...delle altre color legno gi installate Si consiglia di mantenere la griglia non uti lizzata in luogo asciutto e fresco per evitare che sia danneggiata dall umidit o da altri agenti atmosferici e sia qu...

Page 11: ...ggio con bottiglie Champagnotta Per la loro dimensione maggiore rispetto alle bottiglie classiche quelle Champagnotta si devono collocare sulla base della cantina in un numero massimo di 5 Se si voles...

Page 12: ...vi un altro apparecchio elettrico Il compressore non si ferma mai Contattare il centro assistenza Qualsiasi intervento sull apparecchio deve essere realizzato dal servizio tecnico autorizzato pena la...

Page 13: ...e device 5 Overview Control panel Starting up and using 6 Aging compartments Manual temperature setting Operation of the cellar with a double or single temperature zone Temperature control Taking out...

Page 14: ...nnected to a circuit breaker Keep the ventilation openings on the casing of the device free Do not use mechanical devices or any means not suggested by the manufacturer to speed up defrosting Do not d...

Page 15: ...ouch the plastic parts of the appliance Do not store flammable gas and liquid in the appliance Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance D...

Page 16: ...r 2 Zone Dimensions width cm 56 length cm 68 depth cm 55 5 Weight Weight 41 kg 46 5 kg Power 65 W Current 0 3 A Lamp 3 W Consumption 0 39 kWh 24h Voltage 220 240V Frequency Hz 50 or 50 60 These values...

Page 17: ...ng connection After transport stand the device vertically and wait for at least 3 hours before connecting it to the wiring system Before putting the plug into the power socket make sure that the socke...

Page 18: ...GLASS BOTTLE AGEING COMPARTMENT SHELVES DATA PLATE LIGHT COOLING PILOT LAMP ON OFF BUTTON DISPLAY REDUCE TEMPERATURE INCREASE TEMPERATURE TEMPERATURE SETTING BUTTON TEMPERATURE READING BUTTON IN THE B...

Page 19: ...e more quickly Bottle ageing compartment The ageing compartment s main function is that of guaranteeing that your wines are preserved in optimal conditions The temperature has been set in the fac tory...

Page 20: ...the same kind of the other wood colour ones already installed We suggest you keep the unused grid in a dry and cool place in order to prevent it from being damaged by humidityor by other atmospheric a...

Page 21: ...ottle stock Champagne bottles are larger than standard bottles They must be placed onto the base of the wine cellar which can hold up to 5 If you want to stock more than 5 Champagne bottles in your wi...

Page 22: ...The wall outlet is not in working order Plug the wine cellar into another wall outlet to check The compressor never stops Contact the Service Centre Any work that is done to the wine cellar should be...

Page 23: ...de l appareil 5 Vue d ensemble Panneau de contr le Mise en marche et utilisation 6 Logements affinage R glage manuel des temp ratures Fonctionnement cave une ou deux zones de temp rature Contr le de...

Page 24: ...secteur Veiller ce que les ouvertures de ventilation de l habillage externe de l appareil ne soient pas obstru es En aucun cas ne doivent tre utilis s pour acc l rer le d givrage des moyens m canique...

Page 25: ...de gaz ni de liquides inflammables l int rieur de l appareil Ne pas placer de produits ou d objets inflammables ni de produits contenant un liquide inflammable l int rieur proximit ou sur l appareil...

Page 26: ...1 ou 2 Zones Dimensions largeur cm 56 hauteur cm 68 profondeur cm 55 5 Poids Poids 41 kg 46 5 kg Puissance lectrique 65 W Courant 0 3 A Ampoules 3 W Consommation 0 39 kWh 24h Tension en Volt 220 240V...

Page 27: ...n verticale et laisser s couler au moins 3 heures avant de le brancher l alimentation lectrique Avant de brancher la fiche la prise de courant s assurer que la prise est reli e une ligne de terre conf...

Page 28: ...E VOIANT DE REFROIDISSEMENT TOUCHE DE MISE EN SERVICE ON OFF AFFICHEUR TOUCHE POUR DIMINUER LA TEMPERATURE TOUCHE POUR AUGMENTER LA TEMPERATURE TOUCHE DE PROGRAMMATION TEMP RATURE TOUCHE DE LECTURE DE...

Page 29: ...e puisse tre atteinte plus rapidement Mise en marche et utilisation Compartiment vieillissement La cave vin comprend un compartiment vieillissement qui a pour r le principal d assurer des conditions o...

Page 30: ...ure La cave est pr vue pour le fonctionnement deux zones de temp rature ou selon les besoins du client une seule zone de tem p rature Pour le fonctionnement deux zones de temp ratures il est n cessair...

Page 31: ...des Stockage de bouteilles du type Champagne A cause de leur dimension d passant celle des bouteilles classiques il faut en stocker 5 au maximum sur le plancher de la cave vin Pour stocker d autres bo...

Page 32: ...re appareil lectrique Le compresseur ne s arr te jamais Veuillez contacter le service assistance Toute intervention sur l appareil doit tre effectu e par un service technique agr sous peine d annulati...

Page 33: ...eibung des Ger ts 5 Gesamtansicht Schalttafel Start und Benutzung 6 Lagerf cher Manuelle Temperatureinstellung Betrieb des Weink hlschranks mit einer oder zwei Temperaturzonen Temperaturkontrolle Ausz...

Page 34: ...ellen dass der Stecker an einen Netzschalter angeschlossen ist Die L ftungs ffnungen im Geh use des Ger ts nicht zustellen Zur Beschleunigung des Abtauens keine mechanischen Vorrichtungen oder andere...

Page 35: ...nd Fl ssigkeiten im Ger t aufbewahren Keine brennbaren Produkte oder Gegenst nde oder Produkte die brennbare Fl ssigkeiten enthalten in neben oder auf das Ger t stellen Den Kompressor oder den Kondens...

Page 36: ...nen Abmessungen Breite cm 56 H he cm 68 Tiefe cm 55 5 Gewicht Gewicht 41 kg 46 5 kg Elektrische Leistung 65 W Stromst rke 0 3 A Lampen 3 W Verbrauch 0 39 kWh 24h Spannung in Volt 220 240V Frequenz Hz...

Page 37: ...ch dem Transport das Ger t senkrecht aufstellen und mindestens 3 Stunden warten bevor man es an die Elektroanlage anschlie t Vor dem Einstecken des Steckers sich vergewissern dass die Steckdose geerde...

Page 38: ...ERUNGSFACH ABLAGEN TYPENSCHILD BELEUCHTUNG KONTROLLLEUCHTE K HLUNG EIN AUS ON OFF DISPLAY TASTE HERABSETZEN DER TEMPERATUR TASTE ERH HEN DER TEMPERATUR TASTE F R TEMPERATUREINSTELLUNG TASTE ZUM ABLESE...

Page 39: ...scht vor bergehend um ein schnelleres Erreichen der eingestellten Temperatur zu erm glichen Inbetriebsetzung und Gebrauch Alterungsfach Der Weinkellerk hlschrank besteht aus einem Alterungsfach dessen...

Page 40: ...turzonen Der Weink hlschrank ist f r den Betrieb mit zwei Temperaturzonen eingerichtet oder je nach den Bed rfnissen des Kunden mit einer einzigen Temperaturzone F r den Betrieb mit zwei Temperaturen...

Page 41: ...zunehmen Lagerung von Champagnerflaschen Aufgrund der gr eren Form im Vergleich zu klassischen Flaschen sind Flaschen des Typs Champagner in einer Anzahl von maximal 5 Flaschen auf den Boden des Kelle...

Page 42: ...Steckdose indem Sie eine anderes elektrisches Ger t anschlie en Der Kompressor schaltet sich nie aus Wenden Sie sich bitte an den Kundend Jeglicher durch einen nicht von autorisierten Kundendienst au...

Page 43: ...l Puesta en marcha y uso 6 Alojamientos para el envejecimiento Regulaci n manual de las temperaturas Funcionamiento de la bodega con doble zona de temperatura o zona simple Control de la temperatura E...

Page 44: ...rturas de ventilaci n de la tapa del aparato No utilice para acelerar el proceso de descongelaci n dispositivos mec nicos ni otros medios distintos a los recomendados por el fabricante No da e el circ...

Page 45: ...almacene gases y l quidos inflamables dentro del aparato No coloque productos u objetos inflamables ni productos que contengan l quido inflamable dentro cerca o encima del aparato No toque el compreso...

Page 46: ...ensiones anchura cm 56 altura cm 68 profundidad cm 55 5 Peso Peso 41 kg 46 5 kg Potencia el ctrica 65 W Corriente 0 3 A L mparas 3 W Consumo 0 39 kWh 24h Tensi n en Voltios 220 240V Frecuencia Hz 50 o...

Page 47: ...pu s del transporte coloque el aparato verticalmente y espere por lo menos 3 horas antes de conectarlo a la instalaci n el ctrica Antes de introducir el enchufe en la toma de la corriente aseg rese de...

Page 48: ...IR LA TEMPERATURA BOT N PARA AUMENTAR LA TEMPERATURA TECLA PARA LA PROGRAMACI N DE LA TEMPERATURA TECLA PARA LEER LA TEMPERATURA EN EL ALOJAMIENTO INFERIOR PANEL DE CONTROL HOJA CRISTAL COMPARTIMENTO...

Page 49: ...mperatura programada Puesta en funcionamiento y uso Compartimento de maduraci n El frigor fico cantina est compuesto por un compartimento de maduraci n cuya funci n principal es garantizar condiciones...

Page 50: ...con doble area de temeratura o con zona nica La unidad est predispuesta con dos zonas de temperatura o seg n las exigencias del cliente con una nica zona de temperatura Para el funcionamiento con la...

Page 51: ...hampagnotta Debido a su mayor tama o con respecto a las botellas cl sicas las de Champagnotta se deben colocar en la base de la cantina y no m s de 5 Si se desean almacenar m s botellas de tipo Champa...

Page 52: ...presor no de detiene nunca Llame al centro de Asistencia t cnica Cualquier intervenci n sobre el aparato debe ser realizada por el servicio t cnico autorizado si no es as se puede declarar la nulidad...

Page 53: ...BI 36 HOME PLUS BI 36 HOME 2T PLUS 2 4 5 6 8 9 RU GB English F Fran ais D Deutsch E Espanol I Italiano RU 1...

Page 54: ...RU 2 BI 36 HOME PLUS BI 36 HOME 2T PLUS_13 09 2017 Y 8...

Page 55: ...RU 3 BI 36 HOME PLUS BI 36 HOME 2T PLUS_13 09 2017 R600a...

Page 56: ...RU 4 BI 36 HOME PLUS BI 36 HOME 2T PLUS_13 09 2017 BI 36 HOME PLUS BI 36 HOME 2T PLUS 1 2 56 68 55 5 41 46 5 65 0 3 A 3 0 39 24 220 240V Hz 50 50 60...

Page 57: ...RU 5 BI 36 HOME PLUS BI 36 HOME 2T PLUS_13 09 2017 1 2 3 1 2 3 3 189A0431 50 189A0432 189A0433 560 587 714 680 555 560 min 680 min 560 min...

Page 58: ...RU 6 BI 36 HOME PLUS BI 36 HOME 2T PLUS_13 09 2017...

Page 59: ...RU 7 BI 36 HOME PLUS BI 36 HOME 2T PLUS_13 09 2017 1 2 3 4 5 5 24 15...

Page 60: ...RU 8 BI 36 HOME PLUS BI 36 HOME 2T PLUS_13 09 2017 3 5 6 6 14 3 4...

Page 61: ...RU 9 BI 36 HOME PLUS BI 36 HOME 2T PLUS_13 09 2017 36 36 44 1 42 21 21 3 4 46 22 24 1 4 22 36 5 5 6 Renana 5 5 9...

Page 62: ...RU 10 BI 36 HOME PLUS BI 36 HOME 2T PLUS_13 09 2017 2012 19 EU WEEE RAEE...

Page 63: ...2T PLUS HOME 36 HOME PLUS BI 36 BI 2 4 5 6 7 8 AR...

Page 64: ...AR 2 2017 10 12_2T PLUS HOME 36 HOME PLUS BI 36 BI LED Y R600a...

Page 65: ...AR 3 2017 10 12_2T PLUS HOME 36 HOME PLUS BI 36 BI HOME 36 HOME PLUS BI 36 BI 2T PLUS 56 68 55 5 41 46 5 65 0 3 3 0 39 24 240 220 50...

Page 66: ...AR 4 2017 10 12_2T PLUS HOME 36 HOME PLUS BI 36 BI 1 2 3 1 2 3 3 189A0431 50 189A0432 189A0433 560 587 714 680 555 560 680 560...

Page 67: ...AR 5 2017 10 12_2T PLUS HOME 36 HOME PLUS BI 36 BI...

Page 68: ...AR 6 2017 10 12_2T PLUS HOME 36 HOME PLUS BI 36 BI 1 2 3 5 4 5 24 15 6 7 15 14 6...

Page 69: ...AR 7 2017 10 12_2T PLUS HOME 36 HOME PLUS BI 36 BI 36 36 6 6 36 6 5 5 9 100 44 1 50 42 50 3 4 6 4 48 46 52 1 4 6 4 22 100 36 5...

Page 70: ...AR 8 2017 10 12_2T PLUS HOME 36 HOME PLUS BI 36 BI UE 2012 19 EU WEEE WEEE...

Search results

Summary of Contents for BI 36 HOME 2T PLUS

Reviews:

Related manuals for BI 36 HOME 2T PLUS

Brands by name

Popular brands

Indel B BI 36 HOME 2T PLUS, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for BI 36 HOME 2T PLUS

Reviews:

Related manuals for BI 36 HOME 2T PLUS

Brands by name

Popular brands