background image

CasaMount

CMG30-9

Brugervejledning

DA

Gebruiksaanwijzing

NL

Bruksanvisning

SV

Ohjeet

FI

Bruksanvisning

NO

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

EL

マニュアル

JA

说明书

ZH

설명서

KO

Příručka

CS

Руководство

RU

Návod Na Použitie

SK

Instrukcja Obsługi

PL

Manual

RO

Betriebsanleitung

Manual

EN

Manuel

FR

Manual

ES

Manuale

IT

DE

LA SIESTA Inc.

7355 S.W. 87

th

 Ave., Ste. 100

Miami, FL 33173

USA

Tel: +1 786 401-1138

LA SIESTA GmbH

Im Wiesenweg 4

55270 Jugenheim

Germany

Tel: +49 6130 9119-19

lasiesta.com

Summary of Contents for CasaMount CMG30-9

Page 1: ...ZH KO P ru ka CS RU N vod Na Pou itie SK Instrukcja Obs ugi PL Manual RO Betriebsanleitung Manual EN Manuel FR Manual ES Manuale IT DE CasaMount LA SIESTA Inc 7355 S W 87th Ave Ste 100 Miami FL 33173...

Page 2: ...2 20 Min 8 5 cm Min 3 3 Inches Min 4 cm Min 1 6 Inches 1x 1x 1x 4x 4x 1x SmartHook MultiSpot...

Page 3: ...3 20...

Page 4: ...4 20 70mm 2 8in 8 mm 5 16 in...

Page 5: ...5 20...

Page 6: ...6 20 5cm 2in 5cm 2in...

Page 7: ...7 20...

Page 8: ...ordance with these operating instructions Only use the product as described in these operating instructions Check all visible components for stability and wear before each use Replace defective indivi...

Page 9: ...nt veuillez n utiliser les vis et chevilles fournies que dans la mesure o vous pouvez juger de leur compatibilit avec votre surface porteuse En cas d incertitude concernant la nature de la surface por...

Page 10: ...a posibles obst culos tanto a los lados como bajo el producto a fin de evitar choques y lesiones Montar la sujeci n por completo antes de usar No utilizar la sujeci n hasta haber le do y entendido es...

Page 11: ...e houtbalken worden bevestigd en is niet geschikt om aan bomen te worden bevestigd Afhankelijk van de aard van het dragende materiaal zijn de eisen aan schroeven en pluggen zeer verschillend De met de...

Page 12: ...rug Anvend kun monteringss ttet hvis du har l st og forst et brugs anvisningen Montering af v g eller loftsmonterings s ttet og oph ng af produktet skal udf res af voksne i henhold til denne brugsanvi...

Page 13: ...alittava kantavan materiaalin vaatimusten mukaan Toimitukseen sis ltyv t ruuvit ja tulpat ovat laadukkaita yleisk ytt n sopivia osia mutta ne eiv t sovellu kaikkiin k ytt tarkoi tuksiin Oheisia ruuvej...

Page 14: ...kfeste og innhenging av produktet m gjennomf res av voksne iht bruksanvis ningen Produktet f r kun benyttes som beskrevet i denne bruksanvisningen F r hver bruk m man kontrollere alle synlige komponen...

Page 15: ...i uniwersalnymi rozwi zaniami kt re jednak e nie s odpowiednie do wszystkich zastosowa U y do czonych wkr t w i ko k w tylko w przypadku je li mo na fachowo oceni ich przydatno do zastosowa nia razem...

Page 16: ...de poten ialele obstacole de l ng i de sub produs pentru a evita coliziunile i r nirile Monta i complet elementele de fixare nainte de utilizare Utiliza i elemen tele de fixare numai dac a i citit i a...

Page 17: ...n ho alebo stropn ho uchytenia a zavesovanie v robku musia vykon va dospel osoby pod a tohto n vodu na pou itie V robok pou vajte iba tak ako je uveden v tomto n vode na pou itie Pred ka d m pou it m...

Page 18: ...18 20 LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot...

Page 19: ...19 20 LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot 1 LA SIESTA MultiSpot...

Page 20: ...20 20 PFN 1809 01 CMG30 9 160kg 355lbs LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot...

Reviews: