background image

12|20

BRUGERVEJLEDNING

VIGTIGT: LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING 

GRUNDIGT OG GEM DEN TIL SENERE BRUG.

 

ADVARSEL

Sørg for at forhindre enhver form for misbrug! Lang 

snor, kvælningsrisiko. Smådele kan sluges, emballagen 

indeholder smådele til installation af produktet. Sno 

ikke monteringssættet. Produkterne må ikke hænges 

direkte op i LA SIESTA MultiSpot. Risiko for at komme 

til skade på grund af materialebrud. Der må kun 

anbringes ét reb i hver LA SIESTA MultiSpot. Undgå at 

monteringssættet kommer i kontakt med skarpe kanter. 

LA SIESTA MultiSpot må kun anbringes på bærende 

underlag så som beton eller stærke træbjælker og er 

derfor ikke egnet til montering på træer. Krav til skruer 

og rawlplugs er meget forskellige alt efter det bærende 

materiales beskaffenhed. De medfølgende skruer og 

rawlplugs er førsteklasses universalløsninger, som 

dog ikke passer til alle anvendelser. Anvend derfor kun 

de medfølgende skruer og rawlplugs, såfremt du som 

sagkyndig kan vurdere, om de er egnede til det materiale, 

der findes på stedet. Hvis du ikke er sikker på under

-

lagets beskaffenhed, skal du kontakte en fagmand og 

få rådgivning om passende skruer og rawlplugs. Den 

anførte maksimale belastningsgrad er kun møntet på de 

leverede komponenter og kan reduceres ved manglende 

beskaffenhed af bærematerialet, anvendelse af uegnede 

skruer og rawlplugs eller ikke korrekt installation. Ved 

anvendelse af tyndere trækonstruktioner skal det først 

kontrolleres af en sagkyndig, om en installation kan 

foretages. Borestøv skal fjernes fra borehullerne. De 

medfølgende rawlplugs må ikke anvendes ved 

installation i træ. Reb tages af, når det/de ikke anvendes. 

Dette monteringssæt er ikke legetøj eller sportsudstyr. 

Ophængsystemet må kun anvendes til hængekøjer eller 

hængestole. Må kun benyttes af børn, hvis de er under 

konstant opsyn af voksne. 

 

FORSIGTIG

Den maksimale belastning af produktet (se sidste side) 

må ikke overskrides, da dette fører til skader. 

Et beskadiget produkt må ikke anvendes mere og skal 

bortskaffes korrekt. Når der vælges placeringssted, skal 

gangarealer holdes fri, der skal vælges eller skaffes et 

blødt underlag, og afstanden til potentielle forhindringer 

ved siden af og under produktet skal overholdes for at 

undgå kollisioner og tilskadekomst. Monteringssættet 

skal monteres fuldstændigt før brug. Anvend kun 

monteringssættet, hvis du har læst og forstået brugs-

anvisningen.  Montering af væg- eller loftsmonterings-

sættet og ophæng af produktet skal udføres af voksne 

i henhold til denne brugsanvisning. Produktet må kun 

anvendes som beskrevet i denne brugsanvisning. 

Før hver anvendelse skal alle synlige komponenter 

kontrolleres for stabilitet og slitage, ikke intakte 

enkeltdele skal ubetinget udskiftes. Vejret og intensiv 

brug fører til øget slitage. Må ikke anvendes i nærhe-

den af varmekilder eller flammer. Hold kæledyr borte 

fra produktet. Rengør kun monteringssættet med en let 

fugtig klud uden rengøringsmiddel. Der må ikke foretages 

ændringer på produktet, dette medfører bortfald af 

garantien. Emballages skal bortskaffes miljøvenligt i 

henhold til gældende regler. Hvis produktet skifter ejer, 

bedes denne brugsanvisning følge med. 

BRUKSANVISNING

 

VIKTIGT: LÄS NOGGRANT DEN HÄR 

BRUKSANVISNINGEN OCH FÖRVARA DEN VÄL.

 

VARNING

Varje form av felaktig användning måste förhindras! 

Lång upphängningslina, risk för strypskador. Smådelar 

som kan sväljas, förpackningen innehåller smådelar för 

installation av produkten. Se till att fästanordningen 

inte förvrids. Inga produkter får hängas upp i LA SIESTA 

MultiSpot. Risk för kroppsskador genom materialbrott. På 

varje LA SIESTA MultiSpot får endast en lina anbringas. 

Se till att fästanordningen inte kommer i kontakt med 

vassa kanter. LA SIESTA MultiSpot ska endast fästas i 

betong eller starka träbalkar och får inte fästas i träd. 

Beroende på det bärande materialets beskaffenhet kan 

olika typer av skruvar och pluggar behövas. De medlever-

erade skruvarna och pluggarna är högkvalitativa univer-

sallösningar men passar ändå inte för alla användningar. 

De bifogade skruvarna och pluggarna ska bara användas 

om du med sakkunskap kan bedöma att de är lämpade 

för materialet på platsen. Om du inte är säker på 

underlagets beskaffenhet bör du kontakta en fackman 

och ta råd av denne om passande skruvar och pluggar. 

Den angivna maximala belastningsförmågan avser 

enbart de levererade komponenterna och kan reduceras 

avsevärt om bärmaterialet är olämpligt, t.ex. genom 

användning av olämpliga skruvar och pluggar eller 

felaktig installation. På tunnare träkonstruktioner ska 

MultiSpot endast användas om en fackman kontroll-

erat att montering kan ske. Borrhål måste befrias från 

borrspån. De medlevererade pluggarna får inte användas 

vid montering i trä. Ta bort linan/linorna när produkten 

inte används. Den här fästanordningen är inget lek- eller 

Summary of Contents for CasaMount CMG30-9

Page 1: ...ZH KO P ru ka CS RU N vod Na Pou itie SK Instrukcja Obs ugi PL Manual RO Betriebsanleitung Manual EN Manuel FR Manual ES Manuale IT DE CasaMount LA SIESTA Inc 7355 S W 87th Ave Ste 100 Miami FL 33173...

Page 2: ...2 20 Min 8 5 cm Min 3 3 Inches Min 4 cm Min 1 6 Inches 1x 1x 1x 4x 4x 1x SmartHook MultiSpot...

Page 3: ...3 20...

Page 4: ...4 20 70mm 2 8in 8 mm 5 16 in...

Page 5: ...5 20...

Page 6: ...6 20 5cm 2in 5cm 2in...

Page 7: ...7 20...

Page 8: ...ordance with these operating instructions Only use the product as described in these operating instructions Check all visible components for stability and wear before each use Replace defective indivi...

Page 9: ...nt veuillez n utiliser les vis et chevilles fournies que dans la mesure o vous pouvez juger de leur compatibilit avec votre surface porteuse En cas d incertitude concernant la nature de la surface por...

Page 10: ...a posibles obst culos tanto a los lados como bajo el producto a fin de evitar choques y lesiones Montar la sujeci n por completo antes de usar No utilizar la sujeci n hasta haber le do y entendido es...

Page 11: ...e houtbalken worden bevestigd en is niet geschikt om aan bomen te worden bevestigd Afhankelijk van de aard van het dragende materiaal zijn de eisen aan schroeven en pluggen zeer verschillend De met de...

Page 12: ...rug Anvend kun monteringss ttet hvis du har l st og forst et brugs anvisningen Montering af v g eller loftsmonterings s ttet og oph ng af produktet skal udf res af voksne i henhold til denne brugsanvi...

Page 13: ...alittava kantavan materiaalin vaatimusten mukaan Toimitukseen sis ltyv t ruuvit ja tulpat ovat laadukkaita yleisk ytt n sopivia osia mutta ne eiv t sovellu kaikkiin k ytt tarkoi tuksiin Oheisia ruuvej...

Page 14: ...kfeste og innhenging av produktet m gjennomf res av voksne iht bruksanvis ningen Produktet f r kun benyttes som beskrevet i denne bruksanvisningen F r hver bruk m man kontrollere alle synlige komponen...

Page 15: ...i uniwersalnymi rozwi zaniami kt re jednak e nie s odpowiednie do wszystkich zastosowa U y do czonych wkr t w i ko k w tylko w przypadku je li mo na fachowo oceni ich przydatno do zastosowa nia razem...

Page 16: ...de poten ialele obstacole de l ng i de sub produs pentru a evita coliziunile i r nirile Monta i complet elementele de fixare nainte de utilizare Utiliza i elemen tele de fixare numai dac a i citit i a...

Page 17: ...n ho alebo stropn ho uchytenia a zavesovanie v robku musia vykon va dospel osoby pod a tohto n vodu na pou itie V robok pou vajte iba tak ako je uveden v tomto n vode na pou itie Pred ka d m pou it m...

Page 18: ...18 20 LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot...

Page 19: ...19 20 LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot 1 LA SIESTA MultiSpot...

Page 20: ...20 20 PFN 1809 01 CMG30 9 160kg 355lbs LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot LA SIESTA MultiSpot...

Reviews: