laScala S.r.l. BUTTERFLY MOD. L/1 – S/1 – A/1 - Plumb-in version
Ver. RC 0108
Pagina 5 / 23
Raccomandazioni per l'uso
Recommendations for use
Non effettuare la pulizia interna della macchina
con tensione o la spina inserita e comunque non
utilizzare getti d'acqua o detergenti.
L'operatore non deve toccare la macchina con le
mani o piedi umidi o bagnati, nonché utilizzarla a
piedi nudi. Nonostante l'utilizzo di una massa a
terra della macchina, si consiglia l'uso di una
pedana di legno e di un impianto salvavita
conforme alle norme e disposizioni delle leggi
locali per evitare al massimo il rischio di shock
elettrici.
Non toccare con le mani o altre parti del corpo i
beccucci del caffè e le lance d'acqua calda e
vapore, poiché i liquidi o il vapore erogati sono
surriscaldati e possono provocare ustioni.
La macchina in condizioni normali di
funzionamento ha diverse parti surriscaldate che
vanno quindi maneggiate impugnandole solo nei
punti previsti.
Non mettere in funzione la macchina senz'acqua.
Eventuali occlusioni possono provocare getti
imprevisti di liquido o vapore con gravi
conseguenze. Mantenere il più possibile l'acqua
pulita usando filtri ed addolcitori.
La macchina deve lavorare solo con acqua
potabile.
La macchina deve essere spenta in assenza
dell'operatore.
Tazze e Tazzine devono essere accuratamente
asciugate prima di essere appoggiate sull’apposito
piano.
Never pull the electrical supply cable.
Unplug the machine or turn off the main
switch before cleaning the machines interior.
Never use detergents of any kind.
To reduce the risk of electrical shock, avoid
operating the machine with wet hands or
feet and do not operate the machine with
bare feet. The machine has to be installed
with an efficient ground system; the
manufacturer recommends a wooden
platform on which the operator can stand.
Never touch coffee groups, spouts, steam
and hot water pipes. They are not and could
cause burns.
Never operate the machine without water.
The machine must be operated with clean
water. Use water softeners if the water has a
high mineral content.
Mineral deposits may obstruct the machine’s
water circuit which may cause damage to the
machine and possibly personal injury.
The machine must operate only with drinking
water.
The machine has to be switched off
whenever unattended from the operator.
Tea and coffee cups must be carefully
drained before placing them over the cup-
tray.
