laScala S.r.l. BUTTERFLY MOD. L/1 – S/1 – A/1 - Plumb-in version
Ver. RC 0108
Pagina 13 / 23
MANCANZA ACQUA
NOTA IMPORTANTE!!!
La macchina è predisposta per l’uso
esclusivo con allacciamento alla rete
idrica; è responsabilità dell’installatore ed
operatore verificare che l’impianto idrico
sia sempre in grado di fornire la quantità e
la pressione d’acqua necessaria al corretto
funzionamento della macchina.
IN CASO DI MANCANZA D’ACQUA
LA MACCHINA NON VA
ASSOLUTAMENTE UTILIZZATA PER
EVITARE DANNI ALLA POMPA ED
ALL’ELEMENTO RISCALDANTE.
Nei modelli L/1 ed S/1 la mancanza
d’acqua non viene specificamente
segnalata, tuttavia, un prolungato
funzionamento del sistema automatico di
riempimento con mancato spegnimento
della spia rossa ed eventuale scarsa o
intermittente erogazione dal gruppo
d’infusione può essere indicazione di
mancanza d’acqua.
Nel modello A/1, questa possibilità
verrebbe segnalata dal lampeggio del LED
collocato in corrispondenza del tasto che è
stato azionato per ottenere l’erogazione
con dosaggio automatico.
PORRE QUINDI MOLTA
ATTENZIONE AL FUNZIONAMENTO
DEI SUDDETTI DISPOSITIVI.
WATER SHORTAGE WARNINGS !!!
The machine is arranged for use with
connection to water supply network
(plumb-in) exclusively.
The installer and the operator should
verify that the water supply network
always provide the appropriate flow-rate
and pressure to the machine
MACHINE SHOULD NEVER BE USED
UNDER WATER SHORTAGHE
CONDITIONS.
MACHINE PUMP AND HEATING ELEMENT
CAN BE SERIOUSLY DAMAGED IF
OPERATED IN WATER SHORTAGE
CONDITIONS.
In L/1 and S/1 models, water shortage is
not specifically warned, however, an
excessive working time of the automatic
refill system with missed switching-OFF of
the red light, as well as an insufficient or
discontinuous brewing group flow-rate
may indicate water shortage.
In A/1 model, a water shortage condition
may be indicated by the blinking of the
LED indicator placed above the relevant
key which has been touched to activate
the coffee delivery with automatic dosing.
PAY THE OUTMOST ATTENTION TO THE
A/M DEVICES TO PREVENT OPERATION
OF THE MACHINE UNDER WATER
SHORTAGE CONDITIONS.
