
6
IT
A
lIANO
•
In caso di messa in disuso e smantellamento della macchina rivolgersi al fornitore oppure alle aziende
municipalizzate che si occupano dello smaltimento dei rifiuti solidi urbani. Non disperdere nell’ambiente.
.
1.3 Utilizzo della macchina per caffè
Temperatura ambiente:
5 ÷ 45° C (svuotare il sistema idrico in caso di gelo)
Pressione acqua rete idrica: 80 ÷ 900 kPa (0.8 ÷ 9.0 bar)
Durezza acqua:
compresa tra 5°f e 9°f
Rumore acustico emesso dalla macchina: Il livello di pressione sonora ponderato A è inferiore a 70 db(A), in
normali condizioni di utilizzo della macchina.
L’apparecchiatura deve essere collegata ad una rete di distribuzione pubblica a basso voltaggio avente ten-
sione nominale di 230 V linea-neutro (o 400V linea-linea) e una massima impedenza di rete di Zmax = 0.03 Ω
per modelli TOP 85 3N (trifase) e Zmax = 0.04 Ω per modelli TOP 85 1N (monofase).
1.4 Caratteristiche tecniche
TOP 85
G
RUPPI
EROGAZIONE
CA
ff
È
G
RUPPI
EROGAZIONE
CA
ff
È
DTC
(OPTIONAL
)
LANCE
PRELIEVO
V
APORE
LANC
e
PR
e
LI
e
VO ACQ
u
A
CALDA
C
AP
ACIT
à
CALDAIA
(L)
P
ESO
(k
G
)
LARG
h
EZZA
(CM)
A
LTEZZA
(CM)
P
RO
fONDIT
à (CM)
POTENZA INSTALLATA (W)
RESISTENZA CALDAIA
M
OTORE
POMP
A
INTERNO
M
OTORE
POMP
A
ESTERNO
S
CALDA
T
AZZE
(OPTIONAL
)
M
ONO
fASE
TRI
fASE
TOP 85 SPRINT
2
-
1
1
5
56
63
47
54,5 3000
4500
275
-
-
TOP 85 SPRINT 10L
2
-
1
1
10
56
63
47
54,5 2800
4200
275
-
-
TOP 85 2
2
2
2
1
12
60
72
47
54,5
3500/4500
Opt. 300
100
TOP 85 3
3
3
2
1
19
74
96
47
54,5
5500/7000
Opt. 300
125
TOP 85 4
4
4
2
1
25
90
120
47
54,5 7000 7000/9000 Opt. 300
150
OPTIONAL: ADDOLCITORe D’ACQuA; CAPPuCCINATORe MANuALe; LANCIA PReLIeVO VAPORe AuTOMATICA; feRMA TAzzINe (MODeLLI 2/3/4); MOTORe POMPA eSTeRNO
300 W (MODELLI SPRINT); MOTORE POMPA INTERNO 275 W (MODELLI 2/3/4); SCALDA TAZZE ELETTRICO (2/3/4 GR); IMPIANTO ILLUMINAZIONE A LED DEL PIANO DI LAVORO.
Summary of Contents for TOP 85
Page 2: ...USO E MANUTENZIONE SERIE TOP 85 Istruzioni Originali...
Page 9: ...8 italiano 2 1 Schema idraulico generale Modelli TOP 85 DTC Modelli TOP 85...
Page 38: ...USE AND MAINTENANCE TOP 85 SERIES Translation of the original instructions...
Page 45: ...44 English 2 1 General water system diagram Models TOP 85 Models TOP 85 DTC...
Page 73: ......
Page 74: ...EMPLOI ET ENTRETIEN S RIE TOP 85 Traduction de la version originale du mode d emploi...
Page 81: ...80 Fran ais 2 1 Sch ma hydraulique g n ral Mod les TOP 85 Mod les TOP 85 DTC...
Page 112: ...BEDIENUNG UND WARTUNG TOP 85 bersetzung der Original Anweisungen...
Page 119: ...118 deutsch 2 1 Allgemeiner Wasseranschlussplan Modelle TOP 85 Modelle TOP 85 DTC...