background image

ITALIANO

1.    GENERALITA’

1.1  Leggere attentamente il contenuto del presente libretto 

in quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicu-

rezza di installazione, d’uso e di manutenzione. 

Conservare  il  libretto  per  ogni  ulteriore  consultazione. 

L’apparecchio  è  stato  progettato  come  cappa  aspiran

-

te    (evacuazione  aria  all’esterno)  o  filtrante  (riciclo  aria 

all’interno).

2.       ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE

2.1     Collegamento elettrico   

L’apparecchio è costruito in classe II, perciò nessun cavo 

deve essere collegato alla presa di terra.

L’allacciamento  alla  rete  elettrica  deve  essere  eseguito 

come segue:

MARRONE =  L  linea

BLU               =  N  neutro

Se  non  prevista,  montare  sul  cavo  una  spina  normaliz

-

zata per il carico indicato nella etichette caratteristiche. Se 

provvista di spina, la cappa deve essere installata in modo 

tale che la spina sia accessibile.

Nel caso di collegamento diretto alla rete elettrica è neces

-

sario interporre tra l’apparecchio e la rete un interruttore 

onnipolare con apertura minima tra i contatti 3 mm, dimen-

sionato al carico e rispondente alle norme vigenti.

2.2  

L’apparecchio  deve  essere  installato  ad  un’altezza 

minima di 650mm dai fornelli elettrici, o 750mm dai fornelli 

a gas o misti. Se dovesse essere usato un tubo di connes

-

sione composto di due o più parti, la parte superiore deve 

essere  all’esterno  di  quella  inferiore.  Non  collegare  lo 

scarico della cappa ad un condotto in cui circoli aria calda 

o utilizzato per evacuare fumi degli apparecchi alimentati 

da un’energia diversa da quella elettrica.

2.3   

Montaggio della cappa 

Regolare e bloccare la struttura telescopica portante  

T

  fig. 

2  rispettando le quote indicate in fig. 1 in base  all’altezza 

desiderata e fissarla alla cappa tramite 4 viti  

C

  fig. 2.  In

-

filare i raccordi telescopici  

E

 e 

F

  fig.2  nella struttura tele

-

scopica  

T

  fig.2.  Praticare n° 4 fori al soffitto rispettando 

le quote indicate  in  

Q

 della piastra 

P

 fig. 2 , inserire nei 

fori i tasselli ad espansione e quindi fissare la piastra 

 al 

soffitto mediante n° 4 viti. Fissare la struttura 

 alla piastra 

tramite le 4 viti 

Q1

 Fig. 2. Sfilare il raccordo interno  

E

 e 

bloccarlo alla struttura portante tramite le viti  

D

  fig. 2.

N.B. per i vari montaggi utilizzare viti e tasselli ad espan

-

sione idonei al tipo di muro (es. cemento armato, carton

-

gesso, ecc).

Nel caso in cui le viti e i tasselli siano forniti in dotazione 

con il prodotto accertarsi che siano idonei per il tipo di 

muro in cui deve essere fissata la cappa.

2.4     Versione aspirante

Collegare,  mediante  un  tubo  di  raccordo,  la  flangia 

Y

 al 

foro di scarico (non eseguire nella versione filtrante).

Per trasformare la cappa da versione aspirante a versione 

filtrante,  richiedere  al  vostro  rivenditore  i  filtri  a  carbone 

attivo e seguire le istruzioni di montaggio della versione 

filtrante.

2.5        Versione filtrante

Montare i filtri a carbone. L’aria è rimessa nell’ambiente 

attraverso le asole ricavate sul raccordo 

E

.

3.      USO E MANUTENZIONE

3.1 

  Si raccomanda di mettere in funzione l’apparecchio 

prima di procedere alla cottura di un qualsiasi alimento.

Si  raccomanda  di  lasciar  funzionare  l’apparecchio  per 

15  minuti  dopo  aver  terminato  la  cottura  dei  cibi,  per 

un’evacuazione completa dell’aria viziata.

Il  buon  funzionamento  della  cappa  è  condizionato 

dall’assiduità con cui sono effettuate le operazioni di ma

-

nutenzione, in modo particolare, del filtro antigrasso, e del 

filtro al carbone attivo.

3.2

  I filtri antigrasso hanno il compito di trattenere le par

-

ticelle grasse in sospensione nell’aria, pertanto è sogget

-

to ad intasarsi in tempi variabili relativamente all’uso 

dell’apparecchio. 

In ogni caso, per prevenire il pericolo di eventuali incendi, 

al massimo dopo 2 mesi è necessario pulire il filtro esegu

-

endo le seguenti operazioni:

-  Togliere i filtri dalla cappa e lavarli con una soluzione 

di acqua e detergente liquido neutro, lasciando rinvenire 

lo sporco.

-  Sciacquare abbondantemente con acqua tiepida e las-

ciare asciugare.

-    I filtri possono essere lavati anche in lavastoviglie.

Dopo alcuni lavaggi dei pannelli in alluminio, si possono 

verificare delle alterazioni del colore. Questo fatto non dà 

diritto a reclamo per l’eventuale sostituzione dei pannelli.

3.3

    I  filtri  al  carbone  attivo  servono  per  depurare  l’aria 

che verrà rimessa nell’ambiente. I filtri non sono lavabili 

o rigenerabili e devono essere sostituiti ogni quattro mesi 

al  massimo.  La  saturazione  del  carbone  attivo  dipende 

dall’uso più o meno prolungato dell’apparecchio, dal tipo 

di cucina e dalla regolarità con cui viene effettuata la pu

-

lizia del filtro antigrasso.

3.4 

  Pulire frequentemente tutti i depositi sul ventilatore e 

sulle altre superfici, usando un panno inumidito con alcool 

denaturato o detersivi liquidi neutri non abrasivi.

4.   AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

4.1  Fare attenzione se funzionano contemporaneamente 

una cappa aspirante e un bruciatore o un focolare dipen-

denti dall’aria dell’ambiente ed alimentati da un’energia di-

versa da quella elettrica, in quanto la cappa aspirando toglie 

all’ambiente l’aria di cui il bruciatore o il focolare necessita 

per la combustione.

La pressione negativa nel locale non deve superare i 4 Pa 

(4 x 10 

–5

 bar).

Per un funzionamento sicuro, provvedere quindi ad un’op-

portuna ventilazione del locale. Per l’evacuazione esterna 

attenersi alle disposizioni vigenti nel vostro paese.
4.2     ATTENZIONE!!

In determinate circostanze gli elettrodomestici possono es-

sere pericolosi.

A) Non cercare di controllare i filtri con la cappa in funzione.

B) Non toccare le lampade dopo un uso protratto dell’ap-

parecchio.

C) E’ vietato cuocere cibi alla fiamma sotto la cappa .

D) Evitare la fiamma libera, perchè dannosa per i filtri e peri

-

colosa per gli incendi .

E) Controllare costantemente i cibi fritti per evitare che l’olio 

surriscaldato prenda fuoco.

F) Prima di effettuare qualsiasi manutenzione, disinserire la 

cappa dalla rete elettrica.
DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI

La  direttiva  Europea  2002/96/CE  sui  rifiuti  di  apparec

-

chiature elettriche ed elettroniche (RAEE), prevede che 

gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel nor

-

male flusso dei rifiuti solidi urbani. Gli apparecchi dismessi 

devono  essere  raccolti  separatamente  per  ottimizzare  il 

tasso di recupero e riciclaggio dei materiali che li compon

-

gono ed impedire potenziali danni per la sa

-

lute e l’ambiente.Il simbolo del cestino bar

-

rato è riportato su tutti i prodotti per ricordare 

gli obblighi di raccolta separata. Per ulteriori 

informazioni, sulla corretta dismissione degli 

elettrodomestici, i detentori potranno rivolg

-

ersi al servizio pubblico preposto o ai riven

-

ditori.

SI DECLINA OGNI RESPONSABILITA’ PER EVENTUALI  

DANNI PROVOCATI DALLA INOSSERVANZA DELLE SUD-

DETTE AVVERTENZE.

Summary of Contents for Futura K90ITUXXA

Page 1: ...RUS HOTTE DE CUISINE manuel d utilisation CAMPANA EXTRACTORA Manual de utilizaci n COOKERHOOD User instructions DUNSTABZUGSHAUBE Gebrauchsanweisung I CAPPA ASPIRANTE Manuale d uso NL KAP VAN KEUKEN ha...

Page 2: ...es op rations d entretien et plus particuli rement l en tretien du filtre anti graisse et du filtre au charbon actif 3 2 Les filtres anti graisse ont pour r le de retenir les par ticules grasses en su...

Page 3: ...la campana depende de la asiduidad con la cual se realicen las operaciones de mantenimiento sobre todo del filtro antigrasa o del filtro al carb n activo 3 2 Los filtros antigrasa sirven para retener...

Page 4: ...ing vapours and odours The proper function of the cooker hood is conditioned by the regularity of the maintenance operations in particular the active carbon filter 3 2 The anti grease filters capture...

Page 5: ...K chenhaube h ngt en tscheidend von der Sorgfalt ab mit der die Wartungsarbeiten durchgef hrt werden insbesondere die des Fettfilters und die des Aktivkohlefilters 3 2 Die Fettfilter haben die Aufgab...

Page 6: ...ucht De goede werking van de kap hangt af van een regelmatig en grondig onderhoud in het bijzonder van het vetfilter en van het koolstoffilter 3 2 De vetfilters houden de vetdeeltjes die in de lucht c...

Page 7: ...1 1 1 2 2 1 II L N c 3 c 2 2 650 750 2 3 2 1 4 2 F 2 2 4 Q 2 4 4 Q1 2 D 2 2 4 Y 2 5 E 3 3 1 15 3 2 2 C 3 3 4 3 4 4 4 1 4 4 x 10 5 4 2 A B C D E F 2002 96 RAEE...

Page 8: ...ndizionato dall assiduit con cui sono effettuate le operazioni di ma nutenzione in modo particolare del filtro antigrasso e del filtro al carbone attivo 3 2 I filtri antigrasso hanno il compito di tra...

Reviews: