La Crosse Technology WS-9412 Instruction Manual Download Page 9

Indice de materias/contenidos

Tema

Página

Inventario de contenidos /

Equipo Adicional

31

Sobre la señal WWVB

31

Guía rápida para la puesta en marcha

31

Guía detallada para la puesta en marcha

Instalación de la batería

32

Modo de Programación

Botones de funcionamiento

34

Ajuste de la Zona Horaria

34

Ajuste del DST

(Cambio de Hora por cambio de Estación)

35

Ajuste de la Hora

35

Ajuste del calendario

36

Seleccionando (˚F o ˚C)

37

Características & Funcionamientos

Desplegando los Segundos

37

Temperatura interior

37

Montando

38

Mantenimiento & Cuidado

39

Solución de Problemas

40

Especificaciones

41

Información de la garantía

41

INVENTARIO DE CONTENIDOS

1. WS-9412U
2. Manual de instrucciones y tarjeta de la garantía.

EQUIPO ADICIONAL (no incluido)

1. Dos pilas 1.5V AAA/LR3 frescas.
2. U´n tornillo para colgar en la pared
3. Destornillador apropiado para los tornillos.

SOBRE WWVB (La Hora radiocontrolada)

La radio estación NIST, WWVB esta ubicada en Ft.
Collins, Colorado y transmite la señal de la hora exacta
continuamente a lo largo y ancho de los Estados Unidos
a 60 kHz. La señal puede ser recibida hasta a 2, 000
millas de distancia a través de la antena interna del Reloj
Atómico. Sin embargo, debido a la naturaleza de la
Ionósfera de la Tierra, la recepción está muy limitada
durante las horas del día. El Reloj Atómico buscará la
señal todas las noches cuando la recepción es mejor y
es más fácil recibirla. La radio estación WWVB deriva
su señal del reloj Atómico NIST en Boulder Colorado.
Un equipo de físicos atómicos están midiendo
constantemente cada segundo, de cada día, logrando
una exactitud de diez billonésimos de segundo por día.
Estos físicos han creado una norma internacional,
midiendo un segundo como 9,192,631,770 vibraciones
de un átomo de Cesium-133 al vacío. Esta Reloj Atómico
regula el transmisor de WWVB.

G U I A   R A P I DA   PA R A   L A   P U E S TA   E N
FUNCIONAMIENTO

1. Inserte dos pilas AAA/LR3 en el Reloj Atómico.
2. Espere 15 minutos parra recibir la recepción del

transmisor WWVB.

3. Si no hay ninguna recepción de WWVB, ponga la

hora y la fecha manualmente (instrucciones en el
Modo de Programación).

S

P.30

S

P.31

S

P.32

S

P.33

4. Programación de los ajustes.
5. Coloque la unidad WS-9412U en una situación

conveniente, donde puedan recibirse las señales de
WWVB.

GUIA DETALLADA PARA LA PUESTA EN
MARCHA

I. INSTALACION DE LAS BATERIAS:

Nota:

Para  evitar que se presenten problemas

asegúrese que las baterías queden bien instaladas y
que no queden por fuera de los contactos.

A. RELOJ ATOMICO
1. Quite la tapa de la batería, localizada en la parte

trasera/dorso de la unidad directamente sobre los
botones de funcionamiento.

2. Observe la polaridad correcta e instale 2 pilas AAA/

LR3.

3. Vuelva a colocar la tapa de la batería.

Nota:

 Después de que las baterías sean instaladas todos

los segmentos del LCD (Pantalla de Cristal de Líquido)

Compartimiento de las Pilas

Tapa de las pilas

se encenderá brevemente. Luego se visualizarán los
siguientes datos de la temperatura interior, la fecha como
“1 / 1” y el día de la semana como “MON”. También, la
hora aparecerá como “-:—” durante aproximadamente
1 minuto. Luego automáticamente se comenzará la
búsqueda de la señal WWVB, y un icono de la torre
aparecerá y relampagueará con los dos puntos de la
hora (no aparecerá ningún icono de la torre si la señal
WWVB es demasiado débil para poder ser detectada).
Mientras este haciéndose la búsqueda de la señal
WWVB aparecerán varios números en la pantalla de la
hora. Los números “0”, “1”, o “8” aparecerán en la
posición de la hora y los segundos aparecerán en la
parte de la visualización de los minutos. El Reloj Atómico
visualizará la señal de la hora de WWVB, o discontinuará
la búsqueda después de 10 minutos si la hora no es
encontrada/ recibida. Cuando la búsqueda es cancelada
aparecerán las comillas “-:—” en el LCD de la hora. El
Reloj Atómico hará una búsqueda de la señal WWVB
cada hora hasta que la primera señal sea detectada.
Una vez que la hora de la señal de WWVB es
encontrada, sed hará una búsqueda automáticamente
cada noche a medianoche. Si el signo se encuentra a
medianoche, el icono de la torre permanecerá fija, en
caso negativo, se hará otra búsqueda cada hora (hasta
a las 6:00 a.m.) hasta que el signo sea encontrado y
recibido con éxito. Si ningun signo/señal es encontrado
durante este periodo, el icono de la torre no aparecerá y
el reloj intentará recibir la señal de nuevo a las 12:00 de
la noche siguiente.

Icono de la Torre WWVB

Mes/Fecha

Dia de la Semana

Temperatura
Interior

Summary of Contents for WS-9412

Page 1: ...Contents Language Page English 2 French 16 Spanish 30 WS 9412U Atomic Clock Instruction Manual R...

Page 2: ...rt up problems make sure that the bat teries do not spring free A ATOMIC CLOCK 1 Remove the battery cover located on the backside of the function buttons 2 Observe the correct polarity and install 2 A...

Page 3: ...the time setting and to advance to manually set the calendar V CALENDAR SETTING Note When the WWVB signal is found that date will over ride the manually set date 1 Hold down the SET button for 2 secon...

Page 4: ...ct against manufacturing defects in materials and workmanship This limited warranty begins on the original date of purchase is valid only on products purchased and used in North America and only to th...

Page 5: ...s 18 Mode de programmation Commandes 20 R glage du fuseau horaire 20 R glage de l heure d t DST 20 R glage de l heure 21 R glage du calendrier 21 S lection F ou C 22 Caract ristiques et Op rations Aff...

Page 6: ...ule atomique retourne automatiquement au fonctionnement normal I COMMANDES DE FONCTION Deux commandes sont situ es l avant de la pendule atomique Elles sont marqu es SET et II REGLAGE DU FUSEAU HORAIR...

Page 7: ...a pendule atomique et l extr mit sans charni re doit tre pli e vers le centre Quand le pied est d pli installer la pendule atomique l endroit appropri II INSTALLATION MURALE 1 Placer une vis sur un mu...

Page 8: ...e utilisation d raisonnable ou n gligence y compris un manque d entretien raisonnable et n cessaire 2 les d g ts survenant pendant le transport toute r clamation doit tre faite au transporteur 3 d g t...

Page 9: ...S P 33 4 Programaci n de los ajustes 5 Coloque la unidad WS 9412U en una situaci n conveniente donde puedan recibirse las se ales de WWVB GUIA DETALLADA PARA LA PUESTA EN MARCHA I INSTALACION DE LAS...

Page 10: ...e la hora 12 00 aparezca relampagueando en el LCD de la hora 2 Presione y suelte el bot n para seleccionar la hora Nota al poner la hora PM aparecer a la izquierda del despliegue de la hora si es AM n...

Page 11: ...en el LCD Soluci n 1 Mueva la unidad a una rea con una temperatura circundante m s caliente o m s fr a Las temperaturas circundantes actuales est n fuera del rango de medici n Problem No hay ninguna...

Page 12: ...al del centro de servicio autorizado de La Crosse Technology 6 unidades utilizadas para un uso diferente al del uso domestico 7 las aplicaciones y usos para los cuales no esta destinado este producto...

Reviews: