La Crosse Technology WS-9412 Instruction Manual Download Page 8

Remarque:

 Pour toute autre question, contacter La

Crosse Technology aux coordonnées figurant à la fin de
ce mode d’emploi

SPECIFICATIONS

Température:
Rayon de relevés

0˚C à 50˚C au 0.1˚C près
(32˚F à 122˚F au 0.2˚F près)

En-dehors de ce rayon:

“OFL” s’affiche

Intervalles de relevés:

Toutes les 10 secondes

Alimentation:
Type de piles:

2 piles AAA, IEC LR3, 1.5V (Alcalines)

Vie des piles:

Environ 12 mois

Dimensions
(H x L x I):

139 x 152 x 13mm
(5.5” x 6” x 0.5”)

Hanteur des chiffres des heures:

29mm
(1.125”)

INFORMATIONS SUR LA GARANTIE

La Crosse Technology, Ltd garantit ce produit de façon
limitée pendant 1 an contre les défauts de fabrication et
de matière.

Cette garantie limitée commence le jour du premier
achat, n’est valable que pour les produits achetés et
utilisés en Amérique du Nord et ne couvre que l’acheteur
originel de ce produit.  Pour toute intervention sous
garantie, l’acheteur doit contacter La Crosse Technology,
Ltd pour l’identification du problème et les procédures
de SAV.  Les interventions sous garantie ne peuvent
être effectuées que dans un centre de SAV agréé par La
Crosse Technology, Ltd.  Le ticket de caisse d’origine
doit être présenté sur demande à La Crosse Technology,
Ltd ou à son centre de SAV comme preuve d’achat.

La Crosse Technology, Ltd réparera ou remplacera, à
notre discrétion, ce produit gratuitement comme spécifié
par la présente avec ou par des pièces ou produits neufs
ou remis à neuf si ce produit s’avère être défectueux
pendant la période de la garantie limitée exposée ci-
dessus.  Toutes les pièces et produits remplacés
deviennent la propriété de La Crosse Technology, Ltd et
doivent être restitués à La Crosse Technology, Ltd.  Les
pièces et produits de rechange sont couverts par la
garantie d’origine restante ou pendant quatre-vingt-dix
(90) jours, soit la durée la plus longue.  La Crosse
Technology, Ltd prendra en charge tous les frais de main
d’œuvre et de matériels pour toute réparation couverte
par cette garantie.  Si les réparations nécessaires ne
sont pas couvertes par cette garantie ou s’il s’avère, lors
de sa vérification, qu’un produit ne nécessite aucune
réparation, la réparation ou vérification vous sera
facturée. Le propriétaire doit prendre en charge tous frais
d’expédition du produit La Crosse Technology, Ltd vers
le centre de SAV agréé La Crosse Technology, Ltd.  La
Crosse Technology, Ltd prendra en charge les frais
raisonnables de retour au propriétaire du produit.

Votre garantie La Crosse Technology, Ltd couvre tous
les défauts de matières et de fabrication exceptés : (1)
les dégâts causés par les accidents, une utilisation
déraisonnable ou négligence (y compris un manque
d’entretien raisonnable et nécessaire) ; (2) les dégâts
survenant pendant le transport (toute réclamation doit
être faite au transporteur) ; (3) dégâts à, ou détérioration
de, tout accessoire ou toute surface décorative ; (4)
dégâts dus à un manquement aux instructions contenues
dans votre manuel de l’utilisateur ; (5) dégâts
occasionnés suite à une réparation ou modification
effectuée par un intervenant autre qu’un centre de SAV
agréé La Crosse Technology, Ltd ; (6) appareil utilisés
pour un usage autre que domestique (7) les applications

et usages auxquels cet appareil n’est pas destiné ou (8)
l’incapacité du produit à recevoir un signal à cause d’une
source d’interférences quelconque. Cette garantie ne
couvre que les défauts du produit lui-même et ne couvre
pas les frais d’installation ou de désinstallation  d’une
installation fixe, le paramétrage normal ou les réglages,
les litiges basés sur les malversations du vendeur ou les
variations de performance résultant des circonstances
relatives à l’installation.

LA CROSSE TECHNOLOGY N’ACCEPTE AUCUNE
R E S P O N S A B I L I T É   P O U R   L E S   D O M M AG E S
FORTUITS, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU AUTRES
DOMMAGES SIMILAIRES RELATIFS À L’UTILISATION
OU AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE CE
PRODUIT. CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE UTILISE
À   D E S   F I N S   M É D I C A L E S   O U   A   T I T R E
D’INFORMATION DU PUBLIC. CE PRODUIT N’EST
PAS UN JOUET. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES
ENFANTS.

Cette garantie vous confère certains droits spécifiques.
Vous possédez peut-être d’autres droits spécifiques à
votre état.  Certains états ne permettent pas l’exclusion
des dommages fortuits ou consécutifs, donc l’exclusion
de limitations énoncée ci-dessus peut ne pas vous
concerner.

Pour toute intervention sous garantie, support technique
ou information, veuillez contacter

La Crosse Technology, Ltd

190 Main Street

La Crescent, MN 55947

Tél : 507.895.7095

Fax : 507.895.2820

F

P.26

F

P.27

F

P.28

F

P.29

e-mail :

[email protected]

(interventions sous garantie)

[email protected]

(informations sur les autres produits)

site web :

www.lacrossetechnology.com

Vous avez des questions ? Visionnez notre vidéo

d’instructions à

www.lacrossetechnology.info/9412

Tous droits réservés. Ce manuel ne peut être ni reproduit
sous quelque forme que ce soit, même sous forme
d’extraits, ni copié, ni traité par procédure électronique,
mécanique ou chimique, sans l’accord écrit de l’éditeur.

Ce manuel peut contenir des erreurs et fautes
d’impression. Les informations contenues dans ce
manuel sont régulièrement vérifiées, les corrections étant
apportées à l’édition suivante. Nous n’acceptons aucune
responsabilité pour les erreurs techniques ou
d’impression ou pour leurs conséquences.
Toutes les marques commerciales et brevets sont
reconnus.

Summary of Contents for WS-9412

Page 1: ...Contents Language Page English 2 French 16 Spanish 30 WS 9412U Atomic Clock Instruction Manual R...

Page 2: ...rt up problems make sure that the bat teries do not spring free A ATOMIC CLOCK 1 Remove the battery cover located on the backside of the function buttons 2 Observe the correct polarity and install 2 A...

Page 3: ...the time setting and to advance to manually set the calendar V CALENDAR SETTING Note When the WWVB signal is found that date will over ride the manually set date 1 Hold down the SET button for 2 secon...

Page 4: ...ct against manufacturing defects in materials and workmanship This limited warranty begins on the original date of purchase is valid only on products purchased and used in North America and only to th...

Page 5: ...s 18 Mode de programmation Commandes 20 R glage du fuseau horaire 20 R glage de l heure d t DST 20 R glage de l heure 21 R glage du calendrier 21 S lection F ou C 22 Caract ristiques et Op rations Aff...

Page 6: ...ule atomique retourne automatiquement au fonctionnement normal I COMMANDES DE FONCTION Deux commandes sont situ es l avant de la pendule atomique Elles sont marqu es SET et II REGLAGE DU FUSEAU HORAIR...

Page 7: ...a pendule atomique et l extr mit sans charni re doit tre pli e vers le centre Quand le pied est d pli installer la pendule atomique l endroit appropri II INSTALLATION MURALE 1 Placer une vis sur un mu...

Page 8: ...e utilisation d raisonnable ou n gligence y compris un manque d entretien raisonnable et n cessaire 2 les d g ts survenant pendant le transport toute r clamation doit tre faite au transporteur 3 d g t...

Page 9: ...S P 33 4 Programaci n de los ajustes 5 Coloque la unidad WS 9412U en una situaci n conveniente donde puedan recibirse las se ales de WWVB GUIA DETALLADA PARA LA PUESTA EN MARCHA I INSTALACION DE LAS...

Page 10: ...e la hora 12 00 aparezca relampagueando en el LCD de la hora 2 Presione y suelte el bot n para seleccionar la hora Nota al poner la hora PM aparecer a la izquierda del despliegue de la hora si es AM n...

Page 11: ...en el LCD Soluci n 1 Mueva la unidad a una rea con una temperatura circundante m s caliente o m s fr a Las temperaturas circundantes actuales est n fuera del rango de medici n Problem No hay ninguna...

Page 12: ...al del centro de servicio autorizado de La Crosse Technology 6 unidades utilizadas para un uso diferente al del uso domestico 7 las aplicaciones y usos para los cuales no esta destinado este producto...

Reviews: