weather icons will be displayed. If they are not shown in LCD after
60 seconds, remove the batteries and wait for at least 60 seconds
before reinserting them.
4. The outdoor temperature from the first sensor (channel 1) should
then be displayed on the Weather Station. If this does not happen
and the signal reception icon is not shown, after 2 minutes, the
batteries will need to be removed from both units and reset from
step 1.
5. Insert the batteries to the second sensor as soon as the outdoor
temperature readings from the first sensor are displayed on the
Weather station.
NOTE:
You must insert the batteries into the second sensor within 10
seconds of reception of the first sensor.
6. The outdoor temperature from the second sensor and the “channel
2” icon should then be displayed on the Weather Station. If this
does not happen after 2 minute, the batteries will need to be removed
from all the units and reset from step 1.
7. Insert the batteries to the third sensor as soon as the “channel 2”
icon and outdoor data are displayed on the Weather Station. Then
within 2 minutes, the channel 3 outdoor data from the third sensor
will be displayed and the channel icon will shift back to “1” once the
third sensor is successfully received. If this is not happen, user shall
restart the setting up from step 1.
NOTE:
You must insert the batteries into the third sensor within 10
seconds of reception of the second sensor.
IMPORTANT:
Transmission problems will arise if the setting for multiple
sensors is not followed as described above. Should transmission
problems occur, it is necessary to remove the batteries from all units
and start again the set-up from step 1.
VI. VIEWING AND OPERATING WITH MULTIPLE REMOTE
TEMPERATURE SENSOR UNITS
1. To view the temperature of a different remote temperature sensor
unit, press and release the CH button. A shift from one “boxed”
number to the next should be observed in the OUTDOOR LCD.
2. To view the Minimum/Maximum temperature: first select which
remote temperature sensor to read data from (indicated by the
“boxed” number), then press the OUT button. Pressing this button
once will display the minimum temperature, and the date and time
the data was recorded. Pressing this button a second time (while
“MIN” is still displayed, otherwise press the button twice) will display
the same data for the maximum recordings.
6. To reset the Minimum/Maximum readings, it is necessary to select
which remote temperature sensor you wish to reset. Press and
hold the OUT button for 5 seconds, the records for the selected
remote temperature sensor unit will be reset.
MOUNTING
Note:
Before permanently mounting ensure that the Wireless Weather
Station is able to receive WWVB signals from the desired location.
Also, extreme and sudden changes in temperature will decrease the
accuracy of the Wireless Weather Station, and changes in elevation
will result with inaccurate weather forecasting for the next 12 to 24
hours. These changes will require a 12 to 24 hour wait before obtaining
reliable data. To achieve a true temperature reading, avoid mounting
where direct sunlight can reach the remote temperature sensor or
Wireless Weather Station. While the remote temperature sensor is
weather proof, avoid submersion in water or snow. We recommend
that you mount the remote temperature sensor on an outside North-
facing wall. The sending range is 330ft-obstacles such as walls,
concrete, and large metal objects can reduce the range. Place both
units in their desired location, and wait approximately 15 minutes before
permanently mounting to ensure that there is proper reception. The
Wireless Weather Station should display a temperature in the
OUTDOOR LCD within 4 minutes of setting up.
I. THE REMOTE TEMPERATURE SENSOR
The remote temperature sensor should be mounted with the use of
screws.
A. MOUNTING WITH SCREWS
1. Remove the mounting bracket from the remote temperature sensor.
2. Place the mounting bracket over the desired location.
3. Through the three screw holes of the bracket, mark the mounting
surface with a pencil.
4. Screw mounting bracket onto the mounting surface. Ensure that
GB
P.16
GB
P.17
the screws are flush with the bracket.
5. Insert the remote temperature sensor into the bracket.
II. THE WIRELESS WEATHER STATION
The Wireless Weather Station can be mounted in two ways:
•
with the table stand or,
•
on the wall with the use of a wall hanging screw (not included).
A. USING THE TABLE STAND
The Wireless Weather Station comes with the table stand already
mounted. If you wish to use the table-stand all that is required is to
place the Wireless Weather Station in an appropriate location.
B. WALL MOUNTING
1. Remove the table-stand. To do this, pull down on the stand from
the rear and rotate forward.
2. Fix a screw (not included) into the desired wall, leaving approximately
3/16 of an inch (5mm) extended from the wall.
3. Place the Wireless Weather Station onto the screw using the hanging
hole on the backside.
4. Gently pull the Wireless Weather Station down to lock the screw
into place.
TROUBLESHOOTING
NOTE:
For problems not solved, please contact La Crosse Technology.
Problem:
No reception of WWVB time signal.
Solution:
1. Wait overnight for signal.
2. Be sure Weather Station is at least 6 feet from any electrical devices,
such as televisions, computers, or other radio-controlled clocks.
3. Remove batteries for five minutes, reinsert and leave the unit alone
overnight without pressing buttons.
4. If there are still problems, contact La Crosse Technology
Problem:
Hour is incorrect (minute and date are correct)
Solution:
Be sure correct time zone and daylight saving time settings are selected.
Problem:
The LCD is faint
Solution:
1. Set the LCD contrast to a higher number
2. Replace batteries
Problem:
No outdoor temperature is displayed.
Solution:
1. Remove all batteries, reinsert into sender first, then display.
2. Place remote sender closer to display.
3. Be sure all batteries are fresh.
4. Place Temperature Sensor and Weather Station in position so the
straight-line signal is not passing through more than two or three
walls.
Problem:
Temperatures do not match if units are placed next to each other.
Solution:
Each temperature sensor is manufactured to be accurate to within 2˚F
plus or minus and under normal conditions, so two sensors could be
as much as 4˚F different. However, the difference can be exaggerated
further because the sensors are designed for different working
environments. The indoor sensor is less responsive to ambient air
currents because of the shielding effect of the display’s case. In addition,
the case can act as a heat sink to absorb and store heat from external
sources (i.e. handling of the case or radiant heat). Also, the much
greater range of the outdoor temperature sensor requires a different
calibration curve than the indoor range. Error is usually greater at the
extreme ends of a range, making it harder to compare different ranges
with different curves. Under non-laboratory conditions, it is difficult to
compensate for the above factors and obtain an accurate comparison.
GB
P.18
GB
P.19
MAINTENANCE AND CARE INSTRUCTIONS
•
Extreme temperatures, vibration, and shock should be avoided to
prevent damage to the units.
•
Clean displays and units with a soft, damp cloth. Do not use solvents
or scouring agents; they may mark the displays and casings.
•
Do not submerge in water.
•
Immediately remove all low powered batteries to avoid leakage and
damage.
•
Opening the casings invalidates the warranty. Do not try to repair
the unit. Contact La Crosse Technology for repairs.
SPECIFICATIONS
Temperature measuring range:
Indoor:
14.1˚F to 139.8˚F with 0.2˚F resolution.
(-9.9˚C to 59.9˚C with 0.1˚C resolution)
“OFL” displayed if outside this range.
Outdoor:
-39.8˚F to 139.8˚F with 0.2˚F resolution.
(-39.9˚C to 59.9˚C with 0.1˚C resolution).
“OFL” displayed if outside this range.
Indoor relative humidity measuring range:1% to 99% with 1% resolution.
(Display “- -” if temperature is
OL.F; display “- -” if < 1% and
“99%” if > 99%)
Indoor Temperature checking interval:
Every 10 seconds.
Indoor Humidity checking interval:
Every 15 seconds.
Outdoor Temperature checking interval
(Remote Temperature Sensor):
Every 4 seconds
Outdoor Temperature reception
(Weather Station):
Every 4 seconds.
Transmission Range:
330 feet (in open space).
Power Supply:
Weather Station:
2 x AA, IEC LR6, 1.5V.
Remote Temperature Sensor:
2 x AA, IEC LR6, 1.5V.
Battery life cycle:
Approximately 24 months.
Recommended battery type:
Alkaline.
Dimensions (H x L x W)
Weather Station (without stand):
8.75" x 4" x 1.5"
(222 x 102 x 38 mm)
Remote Temperature Sensor:
5.05" x 1.50" x 0.83"
(128.3 x 38.2 x 21.2 mm)
WARRANTY INFORMATION
La Crosse Technology, Ltd provides a 1-year limited warranty on this
product against manufacturing defects in materials and workmanship.
This limited warranty begins on the original date of purchase, is valid
only on products purchased and used in North America and only to
the original purchaser of this product. To receive warranty service, the
purchaser must contact La Crosse Technology, Ltd for problem
determination and service procedures. Warranty service can only be
performed by a La Crosse Technology, Ltd authorized service center.
The original dated bill of sale must be presented upon request as proof
of purchase to La Crosse Technology, Ltd or La Crosse Technology,
Ltd’s authorized service center.
La Crosse Technology, Ltd will repair or replace this product, at our
option and at no charge as stipulated herein, with new or reconditioned
parts or products if found to be defective during the limited warranty
period specified above. All replaced parts and products become the
property of La Crosse Technology, Ltd and must be returned to La
Crosse Technology, Ltd. Replacement parts and products assume
the remaining original warranty, or ninety (90) days, whichever is longer.
La Crosse Technology, Ltd will pay all expenses for labor and materials
for all repairs covered by this warranty. If necessary repairs are not
covered by this warranty, or if a product is examined which is not in
need or repair, you will be charged for the repairs or examination. The
owner must pay any shipping charges incurred in getting your La Crosse
Technology, Ltd product to a La Crosse Technology, Ltd authorized
service center. La Crosse Technology, Ltd will pay ground return
shipping charges to the owner of the product to a USA address only.
Your La Crosse Technology, Ltd warranty covers all defects in material
and workmanship with the following specified exceptions: (1) damage
caused by accident, unreasonable use or neglect (including the lack
of reasonable and necessary maintenance); (2) damage occurring
during shipment (claims must be presented to the carrier); (3) damage
to, or deterioration of, any accessory or decorative surface; (4) damage
resulting from failure to follow instructions contained in your owner’s
manual; (5) damage resulting from the performance of repairs or
alterations by someone other than an authorized La Crosse Technology,
Ltd authorized service center; (6) units used for other than home use
(7) applications and uses that this product was not intended or (8) the
products inability to receive a signal due to any source of interference..
This warranty covers only actual defects within the product itself, and
does not cover the cost of installation or removal from a fixed installation,
normal set-up or adjustments, claims based on misrepresentation by
the seller or performance variations resulting from installation-related
circumstances.
LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD WILL NOT ASSUME LIABILITY
FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR OTHER
SIMILAR DAMAGES ASSOCIATED WITH THE OPERATION OR
GB
P.20
GB
P.21
MALFUNCTION OF THIS PRODUCT. THIS PRODUCT IS NOT TO
B E U S E D F O R M E D I C A L P U R P O S E S O R F O R P U B L I C
INFORMATION. THIS PRODUCT IS NOT A TOY. KEEP OUT OF
CHILDREN’S REACH.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other
rights specific to your State. Some States do no allow the exclusion of
consequential or incidental damages therefore the above exclusion of
limitation may not apply to you.
For warranty work, technical support, or information contact:
La Crosse Technology
2809 Losey Blvd. S.
La Crosse, WI 54601
Phone: 608.782.1610
Fax: 608.796.1020
e-mail:
(warranty work)
(information on other products)
web:
www.lacrossetechnology.com
Questions? Instructions? Please visit:
www.lacrossetechnology.com/7017it
All rights reserved. This handbook must not be reproduced in any
form, even in excerpts, or duplicated or processed using electronic,
mechanical or chemical procedures without written permission of the
publisher.
This handbook may contain mistakes and printing errors. The
information in this handbook is regularly checked and corrections made
in the next issue. We accept no liability for technical mistakes or printing
errors, or their consequences.
All trademarks and patents are acknowledged.
TABLE DES MATIÈRES
Sujet
Page
Inventaire/ Équipement supplémentaire
24
A propos du WWVB
24
Guide de paramétrage rapide
25
Guide de paramétrage détaillé
Installation des Piles
26
Mode de programmation
Séquence de programmation et réglages par défaut
28
Touches de fonction
28
Contraste de l’écran LCD
28
Fuseau horaire
29
Heure d’été
29
Heure radiocommandée
30
Format 12/24 H
30
Heure
31
Jour date et année
32
Fonction “Snooze”
32
Format d’affichage de la température
32
Sensibilité des prévisions météo
33
Fonctionnalités
Icônes de prévision météo et flèches de tendance
34
Température et humidité intérieures & Indicateur du
confort intérieur
35
Températures extérieures
35
Relevés minimum & maximum
(intérieur, extérieur & remise à zéro)
36
Émetteurs télécommandés supplémentaires
(Installation, Affichage & Fonctionnement)
37
Fixation
38
Dépistage des pannes
40
Entretien & soin
41
Caractéristiques techniques
42
Informations sur la garantie
42
GB
P.22
F
P.23
