![background image](http://html1.mh-extra.com/html/kyocera/tjep-ultra-grip-25/tjep-ultra-grip-25_manual_2016014072.webp)
72
N
or
m
al
e w
er
kin
g
P
ro
blee
m
W
aa
rs
chu
w
in
gs
ge
lui
d
O
or
zaa
k
C
on
tro
lee
r
O
pl
os
si
ng
S
tro
om a
an → D
e p
un
ta
s w
or
dt
ge
ïn
iti
al
ise
er
d en
d
e d
ra
ad
sn
ijd
er
fu
nc
tio
ne
er
t a
ut
om
at
is
ch
.
H
et a
pp
ar
aa
t d
oe
t
ni
et
s.
G
ee
n alar
m
pi
ep
je
s.
Ba
tte
rij
g
eh
ee
l lee
g.
C
on
tro
le
er o
f d
e b
at
te
rij i
s
op
ge
la
de
n.
La
ad d
e b
at
te
rij o
p.
E
le
kt
ro
de
pl
aa
tje
is
ge
ox
id
ee
rd
.
H
aa
l d
e b
at
te
rij e
ru
it e
n z
ie o
f d
e
ele
kt
ro
de
br
ui
n i
s.
P
oe
ts d
e c
on
ta
ct
pu
nt
en v
an
he
t b
at
te
rij
bl
ok
me
t ee
n d
ro
ge
do
ek
, en
z.
P
iep
, pi
ep
, pi
ep
...
K
ru
lg
el
ei
de
r i
s o
pe
n.
O
pen
/sl
ui
t k
ru
lg
el
ei
der
.
S
lu
it k
ru
lg
ele
id
er
v
ol
le
di
g.
B
in
dd
ra
ad i
s i
n d
e v
le
ch
ts
ec
tie
in d
e k
no
op g
er
aa
kt
.
S
cha
ke
l h
et
ap
par
aa
t u
it,
ve
rw
ijd
er d
e b
at
te
rij e
n
co
nt
ro
le
er o
f d
e b
in
dd
ra
ad i
n d
e
kno
op
z
it i
n d
e k
ru
lg
ele
id
er
.
S
ch
ak
el d
e s
tro
om u
it, v
er
w
ijd
er
bi
ndd
ra
ad
in
d
e k
ru
lg
el
ei
der
.
P
iep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
...
..
B
at
te
rij
is
le
eg.
C
on
tro
le
er o
f d
e b
at
te
rij i
s
op
ge
la
de
n.
La
ad d
e b
at
te
rij o
p.
P
un
tas
ini
tia
lis
ee
rt
ni
et
7 pi
ep
je
s
P
iep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-
pi
ep
-pi
ep
, pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-
pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
…
E
r z
it e
en v
re
em
d v
oo
rw
er
p
tu
ss
en d
e m
ag
ne
et
pl
aa
t (
po
s.
32
6) e
n r
ou
te P
W
B u
ni
t (
po
s.
32
5)
. O
f s
le
ch
te a
an
sl
ui
tin
g v
an
aa
ns
lu
itd
ra
ad ”
P
“ e
n/
of ”
M
“.
C
on
tro
le
er o
f e
r e
en v
re
em
d
vo
or
w
er
p z
it t
us
se
n d
e
m
ag
ne
et
pl
aa
t (
po
s. 3
26
) e
n
ro
ut
e P
W
B u
ni
t (
po
s. 3
25
). O
f
co
nt
ro
le
er d
e a
an
sl
ui
tin
g v
an ”
P
“
en
/o
f ”
M
“-
dr
aa
d.
Ver
w
ijd
er
he
t v
re
em
de
v
oo
rw
er
p
tu
ss
en d
e m
ag
ne
et
pl
aa
t (
po
s.
32
6) e
n R
ou
te P
W
B u
ni
t (
po
s.
32
5)
. O
f v
er
va
ng d
oo
r e
en
ni
eu
w
e aa
ns
lui
tdr
aa
d ”
P
“ e
n/
of ”
M
“.
1 pi
ep
je
S
le
ch
te
a
an
sl
uit
in
g v
an
aa
ns
lu
itd
ra
ad ”
A“ e
n/
of ”
U
“. O
f
vl
ec
ht
mo
tor
is
v
er
bra
nd
.
C
on
tro
le
er d
e a
an
sl
ui
tin
g v
an d
e
”A
“ e
n/
of ”
U
“-
dr
aa
d.
S
lu
it
dr
aa
d
”A
“ e
n/
of
”U
“ o
pn
ie
uw
aa
n o
f v
er
va
ng z
e. O
f v
er
va
ng
de
vl
ec
ht
mo
tor
.
Tr
ek
ke
r o
p O
N → D
ra
ad w
or
dt
ui
tg
ev
oe
rd
.
E
r w
or
dt g
ee
n d
ra
ad
ui
tg
ev
oe
rd
.
2 p
ie
pj
es
P
iep
-pi
ep
, pi
ep
-pi
ep
...
K
ru
lg
el
ei
de
r i
s o
pe
n.
O
pen
/sl
ui
t k
ru
lg
el
ei
der
.
S
lu
it k
ru
lg
ele
id
er
v
ol
le
di
g.
3 pi
ep
je
s
P
iep
-pi
ep
-pi
ep
, pi
ep
-pi
ep
-
pi
ep
…
E
r is
g
een
b
indd
ra
ad
m
eer
.
C
on
tro
le
er o
f d
e b
in
dd
ra
ad
op i
s.
P
laa
ts
n
ie
uw
e b
in
ddr
aa
d.
D
ra
ad b
ek
ne
ld i
n d
e s
po
el
.
C
on
tro
le
er o
f d
e d
ra
ad i
n d
e
sp
oe
l i
s l
osg
er
aa
kt
e
n b
ek
nel
d
zi
t.
Ve
rw
ijd
er r
af
el
ig d
ra
ad o
p d
e
spoe
l.
E
en v
re
em
d v
oo
rw
er
p o
f e
en
lu
s i
n d
e d
ra
ad b
lo
kk
ee
rt d
e
dr
aa
dg
el
ei
de
r o
f b
ek
.
C
on
trol
ee
r op
vr
ee
md
e
vo
or
w
er
pe
n o
f l
us
se
n i
n d
e
dr
aa
d.
Ver
w
ijd
er
v
re
em
de
v
oo
rw
er
pen
m
et p
er
sl
uc
ht
, e
nz
. S
ni
j d
e l
us a
f
en s
te
ek d
e d
ra
ad o
pn
ie
uw i
n.
S
le
ch
te v
er
bi
nd
in
g m
et d
e m
ot
or
va
n d
e d
ra
ad
ge
le
id
er o
f d
e
m
ot
or i
s d
ef
ec
t.
C
on
tro
le
er
d
e v
er
bi
nd
ing
en
en
de m
ot
or v
an d
e d
ra
ad
ge
le
id
er
.
R
ei
ni
g d
e v
er
bi
nd
ing
en
.
Ve
rv
an
g, i
nd
ie
n n
od
ig
, d
e m
ot
or
va
n de
d
ra
adg
el
ei
de
r.
D
ra
ad z
it b
ek
ne
ld i
n h
et
sn
ijge
deel
te
o
f d
ra
ad
gele
id
er
A
.
C
on
tro
le
er o
f e
r d
ra
ad b
ek
ne
ld
zi
t.
H
aa
l h
et s
ni
jg
ed
ee
lte u
it e
lk
aa
r
en
v
er
w
ijd
er
b
ek
ne
ld
d
ra
ad
.
N
or
m
al
e w
er
kin
g
P
ro
blee
m
W
aa
rs
chu
w
in
gs
ge
lui
d
O
or
zaa
k
C
on
tro
lee
r
O
pl
os
si
ng
B
in
dd
ra
ad v
or
m
t e
en c
irk
el
.
K
ru
l i
s n
ie
t g
oe
d
ge
vo
rm
d e
n v
al
t u
it d
e
kr
ulg
ele
id
er
.
G
ee
n alar
m
pi
ep
je
s.
B
in
ddr
aa
d r
aa
kt
w
ap
en
in
gs
st
av
en
en
w
er
d
w
eg
ge
slag
en
.
C
on
tro
le
er o
f b
in
dd
ra
ad d
e
w
ap
en
in
gs
st
av
en r
aa
kt b
ij h
et
bi
nde
n.
Zo
rg e
rv
oo
r d
at h
et b
in
dd
ra
ad
ge
en w
ap
en
in
gs
st
av
en r
aa
kt b
ij
he
t b
ind
en
.
D
ra
ad
w
or
dt
g
es
ned
en
.
D
ra
ad w
or
dt n
ie
t
ge
sne
de
n.
G
ee
n alar
m
pi
ep
je
s.
S
ni
jge
deel
te
is
ge
bl
ok
kee
rd
do
or e
en v
re
em
d v
oo
rw
er
p o
f
he
t s
ni
jm
es
is
v
er
sl
et
en
.
C
on
tro
le
er o
f a
lle o
nd
er
de
le
n
va
n h
et s
ni
jg
ed
ee
lte g
oe
d
fu
nc
tio
ne
re
n.
R
ei
ni
g h
et
s
ni
jg
ed
eel
te
me
t
per
sl
uc
ht
en
v
er
va
ng
v
er
sl
et
en
de
len
, i
nd
ien
n
od
ig
.
D
ra
ad
w
or
dt
g
evlo
ch
te
n.
D
ra
ad r
aa
kt i
n d
e
kn
oo
p.
G
ee
n alar
m
pi
ep
je
s.
B
in
ddr
aa
d r
aa
kt
w
ap
en
in
gs
st
av
en
en
w
er
d
w
eg
ge
slag
en
.
C
on
tro
le
er o
f b
in
dd
ra
ad d
e
w
ap
en
in
gs
st
av
en r
aa
kt b
ij h
et
bi
nde
n.
Zo
rg e
rv
oo
r d
at h
et b
in
dd
ra
ad
ge
en w
ap
en
in
gs
st
av
en r
aa
kt b
ij
he
t b
ind
en
.
7 pi
ep
je
s
P
iep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-
pi
ep
-pi
ep
, pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-
pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
…
"
E
r z
it e
en v
re
em
d v
oo
rw
er
p
tu
ss
en d
e m
ag
ne
et
pl
aa
t (
po
s.
32
6) e
n r
ou
te P
W
B u
ni
t (
po
s.
32
5)
. O
f s
le
ch
te a
an
sl
ui
tin
g v
an
aa
ns
lu
itd
ra
ad ”
P
“ e
n/
of ”
M
“.
C
on
tro
le
er o
f e
r e
en v
re
em
d
vo
or
w
er
p z
it t
us
se
n d
e
m
ag
ne
et
pl
aa
t (
po
s. 3
26
) e
n
ro
ut
e P
W
B u
ni
t (
po
s. 3
25
).
O
f s
le
ch
te a
an
sl
ui
tin
g v
an
aa
ns
lu
itd
ra
ad ”
P
“ e
n/
of ”
M
“.
Ver
w
ijd
er
he
t v
re
em
de
v
oo
rw
er
p
tu
ss
en d
e m
ag
ne
et
pl
aa
t (
po
s.
32
6) e
n R
ou
te P
W
B u
ni
t (
po
s.
32
5)
. O
f s
le
ch
te a
an
sl
ui
tin
g v
an
aa
ns
lu
itd
ra
ad ”
P
“ e
n/
of ”
M
“.
D
e d
ra
ad z
it v
as
t r
on
d d
e
vl
ec
ht
sec
tie
.
C
on
tro
le
er o
f d
e d
ra
ad i
n d
e
kn
oop
z
it i
n d
e vl
ec
ht
sec
tie
.
Ve
rw
ijd
er i
n d
e k
no
op g
er
aa
kt
dr
aa
d.
4 pi
ep
je
s
pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
, pi
ep
-
pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
…
"
S
le
ch
te
a
an
sl
uit
in
g v
an
aa
ns
lu
itd
ra
ad ”
A“ e
n/
of ”
U
“. O
f
vl
ec
ht
mo
tor
is
v
er
bra
nd
.
C
on
tro
le
er d
e a
an
sl
ui
tin
g v
an d
e
”A
“ e
n/
of ”
U
“-
dr
aa
d.
S
lu
it
dr
aa
d
”A
“ e
n/
of
”U
“ o
pn
ie
uw
aa
n o
f v
er
va
ng z
e. O
f v
er
va
ng
de
vl
ec
ht
mo
tor
.
B
ind
st
er
kt
e is
z
w
ak.
G
ee
n alar
m
pi
ep
je
s.
D
e w
ap
en
ings
st
av
en
hebb
en
ni
et d
e j
ui
st
e d
ia
m
et
er
.
C
on
tro
le
er d
e d
ia
m
et
er v
an d
e
te
b
ind
en
w
ap
en
in
gs
st
av
en
.
G
eb
ru
ik
w
ap
en
in
gs
st
av
en
v
an
de j
ui
st
e d
ia
m
et
er
.
H
et a
pp
ar
aa
t w
or
dt n
ie
t c
or
re
ct
te
ge
n h
et w
er
ks
tu
k g
ez
et o
f
de t
or
si
ek
no
p i
s n
ie
t g
oe
d
in
ge
st
el
d.
G
a n
a h
oe h
et a
pp
ar
aa
t t
eg
en
he
t w
er
ks
tu
k m
oe
t w
or
de
n
ge
zet
.
S
te
l d
e t
or
si
ek
no
p h
og
er a
f
en g
eb
ru
ik h
et a
pp
ar
aa
t o
p d
e
ju
is
te
m
an
ier
.
D
ra
ad w
or
dt
ge
vlo
ch
te
n.
G
ee
n alar
m
pi
ep
je
s.
D
e w
ap
en
ings
st
av
en
hebb
en
ni
et d
e j
ui
st
e d
ia
m
et
er
.
C
on
tro
le
er d
e d
ia
m
et
er v
an d
e
te
b
ind
en
w
ap
en
in
gs
st
av
en
.
G
eb
ru
ik
w
ap
en
in
gs
st
av
en
v
an
de j
ui
st
e d
ia
m
et
er
.
A
pp
ar
aa
t w
or
dt o
p d
e v
er
ke
er
de
m
an
ier
g
eb
ru
ik
t.
G
a n
a h
oe h
et a
pp
ar
aa
t o
p d
e
w
ap
en
in
gs
st
av
en
m
oe
t w
or
den
ge
zet
.
S
te
l d
e t
or
si
e l
ag
er a
f e
n p
la
at
s
he
t a
pp
ar
aa
t l
oo
dr
ec
ht m
et d
e
ar
m i
n e
en h
oe
k v
an 4
5°
G
een
fou
ten
P
iep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
...
..
B
at
te
rij
b
ijna
le
eg
.
C
on
tro
le
er o
f d
e b
at
te
rij v
ol
le
di
g
is o
pg
el
ad
en
.
La
ad d
e b
at
te
rij o
p.
6 pi
ep
je
s
P
iep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-
pi
ep
, pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-pi
ep
-
pi
ep
-pi
ep
…
”
H
et a
pp
ar
aa
t w
or
dt b
ij e
en h
og
e
tem
per
at
uu
r g
eb
ru
ik
t.
C
on
trol
ee
r d
e t
em
pe
ra
tu
ur
op
de w
er
kl
oc
at
ie
.
La
at h
et a
pp
ar
aa
t e
n d
e b
at
te
rij
w
ee
r o
p n
or
m
al
e t
em
pe
ra
tu
ur
ko
m
en e
n g
a v
er
de
r m
et h
et
w
er
k.
44
Problemen oplossen
Summary of Contents for TJEP ULTRA GRIP 25
Page 1: ...www tjep eu TJEP ULTRA GRIP MODEL 25 40 AND 58 ...
Page 2: ...2 www tjep eu ...
Page 3: ...English 4 Dansk 14 Svenska 24 Norsk 34 Deutsch 44 Nederlands 54 Français 64 ...
Page 74: ...74 ...
Page 75: ...75 ...