KUKEN EASYCHEF Touch 9000, Manual

Page: 8 / 16

BIENVENIDO
Muchas gracias por elegir nuestro robot de cocina. Antes de utilizar el aparato, y para garantizar un uso correcto, lea
atentamente estas instrucciones.
Las precauciones de seguridad incluidas en el presente documento reducen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica,
lesiones e incluso la muerte cuando se respetan estrictamente. Guarde este manual en un lugar seguro para consul- tarlo en
el futuro, junto con la tarjeta de garantía del producto debidamente cumplimentada, el embalaje original del producto y el
justificante de compra. Si es posible, entregue estas instrucciones al siguiente propietario del electrodo- méstico. Respete
en todo momento las precauciones de seguridad básicas y las normas de prevención de accidentes cuando utilice un
aparato eléctrico. Declinamos toda responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instruc- ciones por parte del
cliente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Al utilizar cualquier aparato eléctrico, se deberán respetar en todo momento las siguientes medidas de seguridad:
• Apague y desenchufe el aparato antes de cambiar los accesorios o tocar las piezas móviles mientras se esté utilizando la
unidad.
• Mantengalasextremidades,lasjoyasylaropaholgadaalejadadelaspiezasmóvilesydelosutensilios/accesoriosmontados.
• Retire siempre la cuchilla antes de verter el contenido del recipiente.
• Mantenga las manos y los utensilios fuera del recipiente mientras el aparato esté conectado a la fuente de alimentación.
• Nunca utilice un aparato estropeado. Llévelo a revisar o reparar.
• No supere la marca de llenado máximo que figura en la parte interior del recipiente.
• No deje que la unidad eléctrica, el cable o el enchufe se mojen.
• Extreme las precauciones al tocar o manipular cualquier pieza del aparato cuando esté en funcionamiento en el modo de
cocinado o después de la cocción, en especial el recipiente, la tapa y los utensilios, ya que pueden perma- necer CALIENTES
mucho tiempo después de que el aparato se haya apagado.
• Utilice las asas para retirar y transportar el recipiente. Utilice guantes de horno para manipular el recipiente y los
utensilios cuando estén calientes.
• La parte inferior del recipiente permanecerá caliente mucho tiempo después de haber apagado la fuente de calor.
Extreme las precauciones al manipular la unidad y utilice un salvamanteles si coloca el recipiente sobre superficies
sensibles al calor.
• Tenga cuidado con el vapor que sale del recipiente, especialmente al retirar la tapa o el tapón de llenado.
• No retire la tapa ni el tapón de llenado mientras el líquido esté en ebullición.
• Cierre siempre el tapón de llenado al utilizar la función de picar.
• Utilice únicamente el recipiente y los utensilios suministrados con este aparato. Nunca utilice el recipiente con ninguna
otra fuente de calor.
• Nunca ponga en marcha el aparato en el modo de cocinado con el recipiente vacío.
• No utilice la tapa de la batidora para operar el robot de cocina. El aparato resultará dañado y puede causar lesiones si el
mecanismo de enclavamiento se somete a una fuerza excesiva.
• Al utilizar este aparato cerciórese de que se coloca sobre una superficie nivelada y lejos del borde. No coloque la unidad
debajo de armarios colgantes.
• Para conseguir un funcionamiento seguro y correcto, asegúrese de que la base del recipiente y los sensores de temperatu-
ra estén limpios y secos antes de iniciar la cocción.
PRECAUCIÓN: Para evitar el peligro que supone un reinicio involuntario del fusible térmico, este aparato no se debe conectar a
través de un dispositivo externo, como un temporizador o un circuito que se conecte y se desconecte según el uso.
• Asegúrese siempre de que los alimentos estén bien cocinados y muy calientes antes de comérselos.
• Los alimentos se deben consumir poco después de finalizar la cocción o dejar que se enfríen rápidamente y, a con-
tinuación, refrigerarlos lo antes posible.
• El mal uso de su aparato puede causar lesiones.
• Este aparato puede ser utilizado por personas con discapacidad física, sensorial o mental, así como por personas con falta de
experiencia y conocimientos, siempre que se encuentren bajo supervisión o hayan recibido instrucciones relacionadas con su
uso seguro y entiendan los peligros potenciales asociados.
• Los niños no deben jugar con este aparato.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños. Nunca deje el cable
colgando en un lugar donde los niños puedan alcanzarlo.
Advertencia: Tenga cuidado al manipular las afiladas cuchillas, al vaciar el recipiente y durante las tareas de limpieza.
• Desenchufe siempre el aparato de la toma eléctrica si lo deja desatendido y antes del montaje, el desmontaje y la limpieza.
• Si el cable de alimentación resulta dañado deberá sustituirlo por un cable especial disponible a través del fabricante o de su
servicio oficial para evitar posibles peligros.
• Utilice el aparato únicamente para su uso doméstico previsto. Declinamos toda responsabilidad derivada del uso inadecuado o
el incumplimiento de estas instrucciones.
• La capacidad máxima para mezclas es de 2,3 litros. La capacidad total es de 3,5 litros.
• Tenga cuidado si vierte líquido caliente en el robot de cocina o la batidora, ya que puede ser expelido fuera del aparato debido
a la salida repentina de vapor.
• El aparato solo debe utilizarse con el soporte proporcionado.
• El aparato está diseñado únicamente para uso doméstico en interiores.
• Evite derrames sobre el conector.
• No desmonte la base del cubilete (incluido el cerramiento con asa), no es para que el usuario realice labores de mantenimiento.
• Las superficies pueden calentarse durante el uso.
• Para limpiar las superficies que entran en contacto con los alimentos, consulte el párrafo «Cuidado y limpieza». PRECAUCIÓN:
Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de retirarlo del soporte.
Antes de enchufar el aparato
Compruebe que su suministro eléctrico coincida con el indicado en la parte inferior de su aparato
ADVERTENCIA: ESTE APARATO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA.
LISTA DE PIEZAS
1. Tapón de llenado
2. Tapa de la batidora
3. Junta de la tapa de la batidora
4. Batidor
5. Paleta removedora
6. Cuchilla
7. Cestillo de vapor
8. Jarra de la batidora
9. Interruptor principal
10. Cable de alimentación
11. Base principal
12. Pantalla de visualización
13. Mando
14. Empujador
15. Tapa del robot de cocina
16. Junta de la tapa del robot de cocina
17. Disco de rallar/rebanar
18. Eje de accionamiento
19. Espátula
20. Vaso medidor
21. Tapa del cestillo de vapor
22. Cestillo de vapor, plano
23. Cestillo de vapor, hondo
24. Junta del cestillo de vapor hondo
PANTALLA DE VISUALIZACIÓN
1. Botón de configuración
2. Botón de temperatura
3. Botón del temporizador 4. Botón de velocidad
5. Botón de parada
6. Cambio de interfaz
7. Botón de inicio/pausa
PROGRAMAS AUTOMÁTICOS
1. Botón Inicio
2. Botón de función
PREPARACIÓN ANTES DE USAR
1. Coloque el eje de accionamiento correctamente fijado en la jarra.
2. Inserte la jarra en la unidad principal. Presione firmemente para fijarla en su lugar.
3. Seleccione los diferentes accesorios para las distintas funciones de cocción.
4. Añada los ingredientes o el agua en la jarra. Si necesita la función del robot de cocina, deberá fijar la tapa del robot de
cocina e introducir los ingredientes directamente a través del dispensador de alimentos.
5. Fije la tapa de la batidora, la tapa del robot de cocina o la vaporera
.
6. Conecte el cable de alimentación a la base principal. Encienda la unidad.
7. Haga clic en las imágenes de la temperatura/el tiempo/la velocidad. Utilice el dedo para deslizar o girar el
botón y ajustar los parámetros. Haga clic en la imagen del tiempo min (minutos) o sec (segundos) para
establecer los parámetros correspondientes. Haga clic en para cambiar entre el sentido de las agujas del reloj y
el sentido contrario a las mismas.
8. Una vez que ajuste los parámetros, haga clic en o pulse el botón para comenzar. Haga clic en o pulse el botón
para pausar la unidad, o haga clic en o pulse el botón durante varios segundos para detener la unidad.
9. Deslice hacia la derecha o haga clic en el punto situado a la derecha del círculo rojo para acceder a la interfaz
de programas automáticos. Haga clic en o en el punto situado en el medio del círculo rojo para ir a la página
de inicio/la interfaz DIY.
10. Haga clic en las imágenes de la interfaz de programas automáticos para acceder a la interfaz de funciona-
miento correspondiente. Ajuste los parámetros según se indica en los pasos 7-8. Haga clic en para salir.
11. Deslice hacia la izquierda o haga clic en el punto situado a la izquierda del círculo rojo para acceder a la
interfaz de recetas. Haga clic en o en el punto situado en el medio del círculo rojo para ir a la página de
inicio/la interfaz DIY.
12. Haga clic en la imagen de las recetas para acceder a la interfaz de una receta concreta. Haga clic en Ingrediente/Paso de
elaboración/Recomendaciones para chefs/Accesorios utilizados para obtener ayuda para cocinar. Hagaclic en para
comenzar. Haga clic en para ver su colección de favoritos.
13. Cada receta posee parámetros preestablecidos. Ajuste los parámetros según se indica en el paso 7-8. Haga clic en
para comenzar paso por paso. Haga clic en para ver la información sobre la receta.
14. Una vez que haya terminado de cocinar, la pantalla mostrará la interfaz de finalización.
Haga clic en OK o pulse el botón para salir.
15. Accesorios que pueden colocarse en el lavavajillas. 16. Limpie la unidad principal
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL
ES ES
7 8
FUNCIÓN
FUNCIÓN
ACCESORIO VELOCIDAD TIEMPO
CANTIDAD MÁXIMA
DE INGRESIENTES
AJUSTES
Ajuste del tiempo
1. Time range: 0-90 min.
2. Hagaclic en ,haga clic en min(minutos)o sec(segundos),y deslice la imagen o gire el botón para establecer el tiempo.
Ajuste de la temperatura
1. Intervalo de temperatura: 37 a 120 °C con un intervalo de 5 oC.
2. Haga clic en deslice la imagen o gire el botón para establecer la temperatura.
Ajuste de la velocidad
1. Intervalo de velocidad: 0-12.
2. Haga clic en deslice la imagen o gire el botón para establecer la velocidad. Haga clic en , cambie a y establezca la
velocidad en 1-3.
• Velocidad 1-3
• Velocidad 1-4
• Velocidad 1-12
Inicio, pausa y parada
• Comenzar
• Pausar
• Detener
Durante el modo de espera, las luces blanca, verde y roja parpadean. La luz roja situada debajo del botón se enciende
cuando la temperatura es mayor de 60 °C y la luz verde cuando la temperatura es inferior a 60 °C en cualquier modo de
funcionamiento.
USO RECOMENDADO
Picar carne
Picar hielo
Batidora
Picar
(Cebolla, chalota,
apio, etc...)
Amasar
Cortar, rallar
(Zanahoria, pepino,
patata)
Sopa
Cuchilla de picar
Cuchilla de picar
Cuchilla de picar
Cuchilla de picar
Cuchilla de picar
Cuchilla de picar
Cuchilla de picar
Velocidad 8-12
Velocidad 8-12
Velocidad 12
Velocidad 5
Velocidad 1
Velocidad 5-6
Velocidad 1
30-60 segundos
10-20 segundos
1 min
15-30 segundos
2 min
30 segundos
Seleccionar la función de
sopa. También puede ajustar
el tiempo, la velocidad y la
temperatura que desee usted
mismo.
600g. de ternera/cerdo sin
hueso/tendones
600g. de cubitos de hielo
Capacidad máxima 2300ml.
800g. de zanahorias, 1200g. de
agua
500g., 1 cebolla
500g. de 250g. de
agua + 20g. de aceite
500g.
Capacidad máxima: 2000ml
FUNCIÓN ACCESORIO VELOCIDAD TIEMPO TEMPERATURA (ºC)
Batidor
Batir claras
Batir nata
Sopa
Otros ingredientes que necesitan calor
Picar carne
Picar hielo
Batidora
Picar (cebolla, chalota, apio, etc...)
Judías, soja, nueces, cacahuees, granos café, almendras...
Amasar
Arroz, etc
4
3
1 a 2
1 a 2
8 a 10
8 a 10
10
5 a 7
10
1
---
Cuchilla
Cestillo vapor
Paleta
removedora
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS ACCESORIOS
FUNCIÓN ACCESORIO VELOCIDAD TIEMPO TEMPERATURA (ºC)
Disco rallar
Vaporera
Rodajas
Pescado
5,6
---
30 a 60sg
10 a 60min
--
110 a 120
CUIDADO Y LIMPIEZA
1. Apague y desenchufe el aparato siempre antes de efectuar la limpieza.
2. Retire la tapa y los utensilios del recipiente antes de efectuar la limpieza.
3. Unidad eléctrica. Límpiela con un paño húmedo y séquela a continuación. Nunca utilice productos abrasivos ni sumerja la
unidad en agua.
4. Si se forman marcas de quemaduras en la parte inferior de la jarra de la batidora, ponga un poco de ácido cítrico o limón en
agua, caliente de 5 a 7 minutos y utilice el producto para eliminar las marcas con un paño
5. Recipiente/paleta removedora/cuchilla Lave las piezas y, a continuación, séquelas completamente. Si quedan ali- mentos
pegados o quemaduras en la parte interior del recipiente, elimínelos lo antes posible con una espátula. Llene el recipiente con
agua jabonosa y déjelo en remojo. Retire los restos incrustados utilizando un cepillo de limpieza. La decoloración del recipiente
no afectará a su rendimiento.
6. Cómo extraer el cestillo de vapor. Coloque el vaso medidor en la ranura del cestillo de vapor y gírelo para fijarlo. A
continuación, extráigalo.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Desenchufe el cable de alimentación antes de realizar la limpieza.
• Utilice un paño de cocina para limpiar la unidad principal. No los lave con agua ni en el lavavajillas.
• Tapa, vaso medidor, cuchilla, paleta mezcladora, cesta de vapor, vaporizador, etc. Todos los accesorios de la imagen pueden
lavarse en el lavavajillas.
• Los cepillos de metal o nailon, los limpiadores domésticos, los disolventes y los productos de limpieza dañarán la superficie
de la estructura del producto.
• Utilice un paño suave y seco para limpiar el cable de alimentación.
Nota: Si surge algún problema con su aparato que no pueda resolver, llame a nuestro teléfono de asistencia.