11
e
n
g
lis
h
Accuracy in the frequency
meter/speed indicator mode:
< 0,1 %
Accuracy in the time counter/operating
timecounter mode:
± 50 ppm
Output 1: Relay with potential-free
make or break contact,
programmable as opening or
closing contact.
Switching voltage max. 250 VAC/
125 VDC. Switching current
max. 3A
Switching current min. 30 mA DC
Switching power 90 W /750 VA
or npn optocoupler with open
collector and emitter
Switching power: 30 VDC /15 mA
U
CESAT
for lC =
15 mA: max. 2.0 VDC
U
CESAT
for lC =
5 mA: max. 0.4 VDC
Output 2: Relay with potential-free
change-over
contact, programmable as
opening or closing contact.
Switching voltage max. 250 VAC/
300 VDC.
Switching current max. 3A
Switching current min. 30 mA DC
Switching power 50 W / 2000 VA
or npn optocoupler with open
collector and emitter
Switching power: 30 VDC/15 mA
U
CESAT
for lC =
15 mA: max. 2.0 VDC
U
CESAT
for lC =
5 mA: max. 0.4 VDC
Outputs response time:
Relay: approx. 7 ms
Optocoupler: approx. 2 ms
Data storage: at least 10 years or 106 record-
ing cycles (switching on and off
the device)
Sensor supply voltage:
+24 VDC ± 15 % / 100 mA
with AC power supply
EMC:
Noise emission: EN 55 011 Class B
Noise immunity: EN 61 000-6-2
Device safety
Design to: EN 61010 Part 1
Protection Class:Class 2
Application area: Soiling Level 2
Operating temperature:
-10°C.. +50°C
Storage temperature:
-25°C..+70°C
Altitude: to 2000 m
Weight: approx. 200 g
(AC version with relay)
Protection: IP 65 (front side)
Housing colour: dark grey
Cleaning: The front side of the device must
be cleaned only with a damp soft
cloth.
9. Delivery specification
• Codix 717
• Screw terminal (7 poles) pitch 5,08 mm.
• Screw terminal (7 poles) pitch 3,81 mm.
• Frame for screw mounting, opening 50 x 50 mm
• Frame for clamp mounting, opening 50 x 50 mm
• Clamp
• With the serial interface option: screw terminal
(5 poles) Pitch 3,81 mm.
