SCHALTUNG
SHIFTING MECHANISM
660
1
2
3
4
5
7
bk
bk
6
bl
bm
bn
bo
bp
bq
br
bs
bs
bs
ck
cl
cm
cn
co
cq
ct
dk
dl
dm
dn
03-586.34.0
22
FIG
TEILNR/PARTNR
BEZEICHNUNG
DESCRIPTION
QTY
1
583.34.005.044
SCHALTWELLE KPL. LC4’94
SHIFT SHAFT CPL. LC4’94
1
2
565.34.013.100
SPANNFEDER 0,8MM
SPANNER SPRING 0,8MM
1
3
580.34.010.000
STAHLSCHEIBE 14 X 28 X 2
STEEL WASHER 14 X 28 X 2
1
4
580.34.014.000
RÜCKHOLFEDER
RETURN SPRING
1
5
583.34.020.000
FEDERHÜLSE
SPRING SLEEVE
1
6
0770 125020
O-RING 12,50X2,00 NBR 70
O-RING 12,50X2,00 NBR 70
2
7
580.33.027.000
V-DICHTRING V-14-A
V-SEAL RING V-14-A
1
10
580.34.002.300
SCHALTGABEL 1./4.U.2.GANG ‘98
SHIFT FORK 1ST/4TH+2ND GEAR’98
2
11
580.34.004.000
SCHALTSCHIENE 1./4. U. 2.GANG
SHIFT RAIL 1ST/4TH + 2ND GEAR
1
12
580.34.001.300
SCHALTGABEL 3./5. GANG ‘98
SHIFT FORK 3RD/5TH GEAR ‘98
1
13
580.34.003.000
SCHALTSCHIENE 3./5. GANG
SHIFT RAIL 3RD/5TH GEAR
1
14
0015 060653
SK.BUNDSCHRAUBE M 6X65 SW=8
HH COLLAR SCREW M 6X65 WS=8
1
15
583.34.024.044
ARRETIERHEBEL KPL. ‘94
LOCKING LEVER CPL. ‘94
1
16
580.34.023.500
ARRETIERHEBELFEDER
SPRING
1
17
583.34.017.000
ARRETIERFEDERHÜLSE
SPRING SLEEVE
1
18
503.34.018.100
SCHALTROLLE 6X8X5,2
SHIFTING ROLLER 6X8X5,2
3
20
583.34.012.000
SCHALTWALZE STAHL
SHIFT ROLLER STEEL
1
21
0625 006087
RILLENKUGELLAGER 608 2RS C3
GROOVED BALL BEAR. 608 2RS C3
1
22
0625 618050
RILLENKUGELLAGER 61805 C3
BALL BEARING 61805 C3
1
23
583.34.015.044
SCHALTARRETIERUNG KPL. ‘94
SHIFT LOCATION DRUM CPL. ‘94
1
24
0912 060404
ISK.SCHRAUBE DIN 912 M6X40 A2
AH SCREW DIN0912-M 6X40 A2
1
26
510.06.097.000
SCHEIBE 6,2X22X1,ST30,W.VERZ.
WASHER 6,2X22X1,ST30,W.GALV.
1
29
584.34.031.044
SCHALTHEBEL KPL. SX,SXC,SC ‘98
SHIFT LEVER CPL. SX,SXC,SC ‘98
1
30
502.32.050.000
STAHLSCHEIBE 6,2X18X2
WASHER 6,2X18X2
1
31
502.32.050.001
STAHLSCHEIBE 6,4X17X3
STEEL WASHER 6,4X17X3
1
32
0015 060163
SK.BUNDSCHRAUBE M 6X16 SW=8
HH COLLAR SCREW M 6X16 WS=8
1
33
502.33.041.000
NORDLOCKSCHEIBEN M6 (PAAR) DAC
PAIR OF WASHERS M 6 NORDLOCK
1
* = NEUTEIL / NEW PART X = NACH BEDARF / AS REQUIRED
04-586.34.0
2004
