KSR KUEBLER FFG-TxEX Series Mounting And Operating Instructions Download Page 1

Page: 1 / 44

Montage- und Betriebsanleitung

Mounting and operating instruction

IBExU02ATEX1124 X

Bitte zur künftigen Verwendung aufbewahren

Please retain for future usage

FFG-

T…EX

015759 / Rev. 02

– 20.04.2016

Summary of Contents for FFG-TxEX Series

Page 1: ...Montage und Betriebsanleitung Mounting and operating instruction IBExU02ATEX1124 X Bitte zur k nftigen Verwendung aufbewahren Please retain for future usage FFG T EX 015759 Rev 02 20 04 2016...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ...rs tEn L bler Niveau Mess Harmonisierte Normen Harmonized standards EN 50581 2012 EN 55011 2009 41 2010 EN 61326 1 2013 Zerlifiziefi nach I Certified to EN 60079 0 2012 EN 60079 1 1 2012 EN 60079 26...

Page 10: ...nderausf hrung 15 Messwertgeber FFG T EX Nenndruck 16 English 17 Symbol legend 17 Safety information 17 Danger 19 Employment and Field of Application 19 Design and Description of Functions 19 Transpor...

Page 11: ...installieren und in Betrieb nehmen Diese Anleitung richtet sich an Fachkr fte die den Einbau die Installation und das Einrichten aus f hren Der Messwertgeber FFG T EX dient zur F llstandmessung von Fl...

Page 12: ...r Personen und Sachen entstehen k nnen Messwertgeber FFG T EX nicht in unmittelbarer N he starker elektromagnetischer Felder betrei ben Abstand min 1m Die Messwertgeber FFG T EX d rfen keiner starken...

Page 13: ...und Funktionsbeschreibung Der Aufbau der FFG T EX ist als Ausf hrung mit Einschraubk rper in Abb 1 dargestellt Im Sondenkopf 1 des FFG T EX befindet sich der durch den Deckel 2 gesch tzte Anschluss u...

Page 14: ...er Transportsicherungen Den Messwertgeber FFG T EX vorsichtig aus der Transportverpackung entfernen Bitte beachten Sie die auf der Versandverpackung angegebenen Hinweise und entfernen Sie vor der Entn...

Page 15: ...in den Beh lter eingebaut Die Einbauvariante Ihres FFG T EX entnehmen Sie bitte der Typbezeichnung auf dem Produkt Vor dem Einbau ist sicherzustellen dass die im Beh lter angebrachte Einbau ffnung und...

Page 16: ...inge vom Innern des Beh lters aufsetzen Markierungen beachten Die Fallschutzringe dienen der Vermeidung von Z ndfunken im Falle eines Aufpralles des Schwimmers auf dem Stellring Ein Betrieb ohne Falls...

Page 17: ...G T EX die 10 V im Grenzfall h chster Stromaufnahme 21 5 mA bei gegebener Leitungsl nge L nicht unterschreitet Eine Kupferleitung von 100 m 100 m Hin und 100 m R ckleitung hat einen Widerstand von 3 4...

Page 18: ...kopfdeckel 1 wieder aufschrauben Beachten Sie die allgemeinen Errichtungsvorschriften Die Anschl sse am Trennverst rker sind entsprechend gekennzeichnet Bei Ver polung des Anschlusses flie t kein Stro...

Page 19: ...ustierarbeiten Messbereichsspanne am FFG T EX Zur Justage der 4 mA und 20 mA Punkte am FFG T EX dienen zwei Tasten und eine Leuchtdiode LED im Anschlussbereich des Sondenkopfes Werkseitig ist der FFG...

Page 20: ...ie LED und die Stromaufnahme des FFG T EX betr gt 20 mA danach wieder 12 mA Der FFG T EX bleibt f r weitere 15 Sekunden im Justiermodus bevor er zur ck in den Messmodus wechselt Die neue Justage wird...

Page 21: ...rtung Die FFG T EX arbeiten bei bestimmungsgem en Gebrauch wartungsfrei Sie sind jedoch im Rahmen der regelm igen Revision einer Sichtkontrolle zu unterziehen und in die Druckpr fung des Beh lters mit...

Page 22: ...n Standard und Pharmakonforme Ausf hrung Temperatur klasse Maximale Prozesstemperatur Maximale Umgebungs temperatur Sensorkopf des F llstandsensors Staub Dust Maximale Oberfl chentemperatur Anschlussg...

Page 23: ...nsche FV DN PN F Werkstoff Zahlenwert Gr e Druck Dichtfl che DN10 DN200 bzw Ansi 1 2 4 PN6 PN64 bzw 150lbs 600lbs Triclamp FCV FC Werkstoff Zahlenwert Gr e DN10 DN100 1 4 Zoll Milchrohrver schraubung...

Page 24: ...lt Form A B C Grundtyp Material Ausf hrung 43 Z 43 43 15 44 Z 44 52 15 S Siehe Typcode Material K 52 K 52 52 15 S 62 K 62 61 15 S A 80 K 80 76 23 S B23 83 K 83 81 15 S B 98 K 98 96 23 S C 105 K 105 10...

Page 25: ...35 1 4435 39 1 4539 43 1 4301 01 1 4401 04 1 4404 Code 5 Pharmaausf hrung Code 4 Anzahl der Magneten Code 3 Magnetsystem A Axial R Radial Code 2 Schwimmerdurchmesser Form A B C 44 Z 44 52 15 52 K 52...

Page 26: ...ie Druckangabe des Schwimmers Ingold Stutzen 1 DN 25 4 bar Sollten die Druckangaben von Prozessanschluss z B Flansch und Schwimmer differieren ist die niederste Druckangabe Nenndruck des NMG125 KSR Sc...

Page 27: ...talling and commissioning the FFG T EX level sensor system These instructions are directed to trained personnel implementing the assembly installation and set up of the system The FFG T EX sensor serv...

Page 28: ...case of a defective condition of the FFG T EX system The FFG T EX system must not be operated in the direct vicinity of strong electromagnetic fields minimum distance 1 m The FFG T EX system must not...

Page 29: ...he form of embodiment furnished with a screwed in element Provided in the probe head 1 of the FFG T EX system is the area of connection and adjustment protected by lid 2 The electrical connection is v...

Page 30: ...the warning on the shipment packing and remove all transportation safety bolts prior to discharging the FFG T EX system Never remove the FFG T EX system from the packing by applying force to the slide...

Page 31: ...a flange or a screw in thread For details of the assembly option of your FFG T EX system please refer to the type identification affixed to the product Make sure prior to assembly that the assembly p...

Page 32: ...Please observe markings The drop protection rings serve to avoid the formation of ignition sparks in the event of an impact of the float on the locating ring No operation is permitted unless when usin...

Page 33: ...selected so that the supply voltage on the FFG T EX sensor is no less than 10 V in the borderline case of maximum current consumption 21 5 mA in a given cable length L A copper cable with a cable cro...

Page 34: ...by and 5 Re screw lid 1 on probe head Observe the General Prescriptions of Installation The connections on the separating amplifier are marked accordingly During connection of the poles there will be...

Page 35: ...urden Adjusting Measures Measuring Range on the FFG T EX Sensor Two keys and one illuminated diode LED in the connecting area of the probe head serve for adjusting the 4 mA and 20 mA points on the FFG...

Page 36: ...consumption of the FFG T EX being 20 mA and thereafter again 12 mA The FFG T EX will remain in the adjusting mode for another 15 seconds before changing back to the gauging mode The new adjustment wil...

Page 37: ...cut off from the power supply before Maintenance When duly employed the FFG T EX systems do not require any servicing measures However within the scope of routine inspections they should undergo visu...

Page 38: ...on Protection 30 V 200 mA 1 W 250 H 5 nF Ex ia Temperatures Standard and Pharma compatible Design Class of Temperature Maximum Process Temperature Maximum Ambient Temperature Sensor head of level sens...

Page 39: ...nge FV DN PN F Material numerical value nominal size pressure rating Flange face DN10 DN200 or Ansi 1 2 4 PN6 PN64 or 150lbs 600lbs Triclamp FCV FC Material numerical value nominal size pressure ratin...

Page 40: ...c type Material Version 43 Z 43 43 15 44 Z 44 52 15 S See typecode material K 52 K 52 52 15 S 62 K 62 61 15 S A 80 K 80 76 23 S B23 83 K 83 81 15 S B 98 K 98 96 23 S C 105 K 105 103 23 S D 120 K 120 1...

Page 41: ...4435 39 1 4539 43 1 4301 01 1 4401 04 1 4404 Code 5 Pharmaceutical design Code 4 number of the magnets Code 3 magnet system A Axial R Radial Code 2 OD float Form A B C 44 Z 44 52 15 52 K 52 52 15 62...

Page 42: ...anitary nozzle Ingoldstutzen 1 DN 25 4 bar If the pressure specifications for the process connection e g flange and float differ the lowest pressure figure is then the nominal pressure of the FFG T EX...

Page 43: ...33 34...

Page 44: ...4 34 KSR KUEBLER Niveau Messtechnik AG Heinrich Kuebler Platz 1 D 69439 Zwingenberg am Neckar Tel 49 06263 870 Fax 49 06263 87 99 e Mail info ksr kuebler com www ksr kuebler com KSR KUEBLER AG Adresse...

Search results

Summary of Contents for FFG-TxEX Series

Reviews:

Related manuals for FFG-TxEX Series

Brands by name

Popular brands

KSR KUEBLER FFG-TxEX Series, Mounting And Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for FFG-TxEX Series

Reviews:

Related manuals for FFG-TxEX Series

Brands by name

Popular brands