<<< 8
9 >>>
HER
MULTI
CHARGING
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
POWER SUPPLY
INSTALLATION GUIDE
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
11.
STEP
Setzen Sie die Abdeckung auf die Verbinder und
fixieren Sie diese durch die mitgelieferten
Schrauben. Durch das Verschrauben der Deckel
werden die Endkappen mitfixiert.
Put the top covers on the connectors and fix
them with the included screws. By screwing the
covers you also fix the end caps.
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
stabile Stromversorgung
stable power supply
Servicefreundlich
service-friendly
Mit dem Multichargingsystem bleiben Sie flexibel: verbinden Sie bis zu 10 Ladestationen hintereinander an
einem einzigen Netzteil. Dabei wird die Bordspannung stabilisiert und die Akkumulatoren der Leuchten er
-
halten eine stabile Stromversorgung. Dadurch werden die Akkumulatoren der Leuchten geschont und halten
auch noch nach Jahren im Einsatz. Sollten Sie nach einiger Zeit die Ladestationen umbauen wollen, lassen
sich diese durch das Lösen der Schrauben und Klemmen ganz einfach wieder demontieren.
With the multicharging system you remain flexible: connect up to 10 charging stations one after the other
to a single power supply unit. The on-board voltage is stabilized and the accumulators of the lamps receive
a stable and healthy voltage. Thus the accumulators of the lamps are extremely protected and last for years
in use. If you should want to rearrange the charging stations after some time, you can easily rebuild them by
loosening the screws and clamps.
A
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
bis zu 10 Ladestationen
up to 10 charging stations
DC 9-36 Volt / max 50 Watt
DC 9-36 volts / max 50 watts