95
CZ
HU
PRVNÍ POUŽITÍ NEBO SPUŠTĚNÍ KÁVOVARU PO
DELŠÍ DOBĚ NEČINNOSTI/
ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT,
VAGY HOSSZABB ÜZEMSZÜNET UTÁN
Odejměte nádobu na vodu a zásobník na
kapsle. Upravte délku kabelu podle potřeby
a nadbytečnou část uložte do prostoru pod
přístrojem.
Távolítsa el a víztartályt és a kapszulatartót. A
készülék alján található kábeltartó segítségével
állítsa be a kábel hosszát.
Volný konec kabelu vložte do vodící lišty umístěné
pod nádobou na vodu vlevo nebo vpravo, podle
polohy , kterou jste pro nádobu na vodu zvolili, a
postavte přístroj do vertikální polohy.
A felesleges kábelrészt tegye vissza a víztartály
aljzata alatti vezetősínbe a bal vagy jobb oldalon,
a víztartály számára választott pozíció alapján,
majd állítsa fel a készüléket.
Zapojte přístroj do zásuvky.
Dugja be a hálózati dugót az aljzatba.
Opláchněte nádobu na vodu předtím, než ji
naplníte pitnou vodou.
Öblítse ki, majd töltse meg a víztartályt ivóvízzel.
Postavte pod výpust kávy nádobu. Stiskněte
tlačítko Lungo. Zavřením posuvníku vypláchněte
přístroj. Opakujte třikrát.
Tegyen egy edényt a kávékifolyó alá. Nyomja
meg a Lungo érintőkapcsolót. Csukja be a
csúszókapcsolót a készülék átmosásához.
Ismételje meg háromszor.
Zapněte přístroj (poloha ON) posunutím
posuvníku směrem dozadu. Pokud tlačítka blikají,
přístroj se nahřívá (cca 25 vteřin). Přístroj je
připraven k použití, když tlačítka nepřetržitě svítí.
Kapcsolja be a készüléket a csúszókapcsoló
segítségével, azt a gép hátulja felé tolva. Az egyik
érintőkapcsoló villogása: felfűtés körülbelül 25
másodpercig. Folyamatos fény: készenlét.
Přístroj lze kdykoli vypnout (poloha OFF),
je-li posuvník zavřený, podržením kteréhokoli
z tlačítek po dobu minimálně 3 vteřin. Vypnutí
potvrdí bliknutí zbylých dvou tlačítek.
A készüléket bármikor ki lehet kapcsolni
zárt csúszókapcsoló mellett, valamelyik
érintőkapcsoló több, mint 3 másodpercig tartó
nyomvatartásával, melyet a két másik gomb
villogása igazol vissza.
Umístěte nádobu na vodu na otočné rameno.
Zasuňte odkapávací misku a kontejner na použité
kapsle na správné místo. Pro vaši bezpečnost,
používejte přístroj jen se správně umístěnou
odkapávací miskou a kontejnerem na použité kapsle.
Tegye a víztartályt a tartójára, amelyen azt
mágnesek rögzítik. Helyezze be a csepptálcát és
a használt kapszula tartót.. A saját biztonsága
érdekében csak a helyén lévő kapszulatartóval és
csepptálcával használja a készüléket.
Nejdříve si přečtěte bezpečnostní pokyny, vyhnete se tak riziku zásahu
elektrickým proudem a požáru./
Áramütés és tűzeset elkerülése érdekében
először olvassa el a biztonsági előírásokat.
1
1
1
2
1
3
1
4
1
6
1
8
1
7
>3 sec
1
5
