28
DE
IT
Füllen Sie Trinkwasser in den Wassertank.
Riempire il serbatoio dell’acqua con acqua
potabile.
Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.
Posizionare una tazzina sotto l‘erogatore di caffè.
Bewegen Sie den Schieber oder berühren Sie den
Soft-Touch-Bereich, um das Gerät einzuschalten.
Blinkendes Licht einer Soft-Touch-Taste: aufheizen
(ca. 25 Sekunden). Konstantes Licht: bereit.
Passare la macchina in modalità ON aprendo la
finestra scorrevole o utilizzando il pannello dei
comandi. Luce intermittente: fase di riscaldamento
(25 secondi circa). Luce fissa: macchina pronta
all‘uso.
Wählen Sie die Ristrettotaste (25 ml), Espressotaste
(40 ml) oder Lungotaste (110 ml), entsprechend der
empfohlener Tassengröße der Grand Cru Kapsel, die
Sie ausgewählt haben. Sie können Ihre gewünschte
Kaffeetaste bereits auswählen, während das Gerät
noch aufheizt. Die Kaffeezubereitung startet dann
automatisch, wenn die Maschine bereit ist.
Selezionare il pulsante Ristretto (25 ml),
Espresso (40 ml) o Lungo (110 ml) in base alla
quantità consigliata per il Grand Cru scelto.
È possibile selezionare il pulsante anche in
fase di riscaldamento. Il caffè sarà erogato
automaticamente non appena la macchina sarà
pronta.
KAFFEEZUBEREITUNG/
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ
1
1
1
3
1
4
Die Zubereitung stoppt automatisch.
Die Kapsel wird automatisch ausgeworfen.
L‘erogazione terminerà automaticamente.
La capsula sarà espulsa automaticamente.
Schließen Sie den Schieber.
Chiudere la finestra scorrevole.
Öffnen Sie den Schieber des Kapselfachs
vollständig und legen Sie die Kapsel ein.
Aprire completamente la finestra scorrevole e
inserire la capsula.
1
6
1
7
1
8
Lungo 110 ml
Espresso 40 ml
Ristretto 25 ml
Das Gerät schlägt Ihnen die am häufigsten gewählte
Tassengrösse vor (basierend auf den letzten 11
Kaffeezubereitungen). Befindet sich die Maschine in
der Werkseinstellung, wird Ihnen die Espressotaste
angeboten. Diese Auswahl können Sie durch Auswahl
einer anderen Soft-Touch-Taste verändern.
La macchina propone la quantità più frequentemente
selezionata (in base agli ultimi 11 caffè).
L’ impostazione di fabbrica è Espresso. È possibile
modificare la selezione premendo un pulsante diverso.
1
5
1
2
Lungo 110 ml
Espresso 40 ml
Ristretto 25 ml
