28
1138-1110 01-2023 9700348 20221114zm
DE IDEAL 1138, IDEAL 1158:
Sollte die
Winkelgenauigkeit
des
Rückanschlages abweichen, so kann dieser
gegenüber der Feststellschraube
G
mit
Hilfe eines Inbusschlüssels
(Größe 2) nachjustiert werden.
EN IDEAL 1138, IDEAL 1158:
If necessary, the
angle of the
backgauge
can be adjusted opposite the
locking screw
G
with an allen wrench
(2 mm).
FR IDEAL 1138, IDEAL 1158 :
La
précision de l’équerrage
de la butée
arrière peut être réajustée à l’aide de la vis
située en face de la vis de blocage
G
en utilisant une clé allen (2 mm).
NL IDEAL 1138, IDEAL 1158:
Indien de
hoek
van de achteraanleg gaat
afwijken, dan kan deze tegenover de
fixeerschroef
G
met een imbussleutel
(maat 2) aangepast worden.
IT IDEAL 1138, IDEAL 1158:
La tenuta della vite
G
che fissa la
squadra di battuta posteriore in
posizione per fettamente
verticale può
venire regolata con una chiave a brugola
da 2 mm.
ES IDEAL 1138, IDEAL 1158:
Si es necesario, el
ángulo de la escua
dra
trasera puede ajustarse con el
tornillo ajuste
G
con una llave inglesa
Allen (2 mm).
SV IDEAL 1138, IDEAL 1158:
Om nödvändigt, kan
vinkeln
på
sidostödet justeras genom ställskruv
G
med en sexkantsnyckel (2 mm).
• Mögliche Störungen •
• Possible malfunctions • Incidents éventuels •
• Mogelijke storingen • Possibile malfunzionamento •
• Posibles fallos de funcionamiento • Möjliga driftsstörningar •
