krom schroeder VG 10/15-65, Operating Instructions Manual

Page: 1 / 10

DK S N P GR
➔
www.docuthek.com
D GB F NL I E
TR CZ PL RUS H
© 2012 Elster GmbH
D
GB
F
NL
I
E
D
GB
F
NL
I
E
D
GB
F
NL
I
E
D
GB
F
NL
I
E
D
GB
F
NL
I
E
Safety
Please read and keep in a safe place
Please read through these instructions
carefully before installing or operating. Following the
installation, pass the instructions on to the opera-
tor. This unit must be installed and commissioned
in accordance with the regulations and standards
in force. These instructions can also be found at
www.docuthek.com.
Explanation of symbols
• ,  ,  ,  ... = Action
▷
= Instruction
Liability
We will not be held liable for damage resulting from
non-observance of the instructions and non-com-
pliant use.
Safety instructions
Information that is relevant for safety is indicated in
the instructions as follows:
DANGER
Indicates potentially fatal situations.
WARNING
Indicates possible danger to life and limb.
CAUTION
Indicates possible material damage.
All interventions may only be carried out by qualified
gas technicians. Electrical interventions may only be
carried out by qualified electricians.
Conversion, spare parts
All technical changes are prohibited. Only use OEM
spare parts.
Transport
On receipt of the product, check that the delivery is
complete (see Part designations). Report any trans-
port damage immediately.
Storage
Store the product in a dry place. Ambient tempera-
ture: see Technical data.
Changes to edition 09.07
The following chapters have been changed:
– Declaration of conformity
– Spare parts, see www.kromschroeder.com
→
Products
→
DVD
→
PartDetective, (D/GB)
– Closed position switch CPS – see www.docuthek.
com
→
Elster Kromschröder
→
Products
→
03
Valves and butterfly valves
→
Solenoid valves for
gas VG
→
Kind of document: Operating instructions
→
CPS
Contents
Operating instructions
Translation from the German
D
GB
F
NL
I
E
GB-1
4440 · Edition 09.
Solenoid valve for gas VG
Solenoid valve for gas VG . . . . . . . . . . . . . . . . 
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Checking the usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Type code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Part designations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Type label. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Tightness test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Commissioning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Setting the flow rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Setting the start gas rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Replacing the solenoid actuator . . . . . . . . . . 6
Replacing a defective damping unit. . . . . . . . 7
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assistance in the event of malfunction . . . . . 8
Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . 0
Approval for Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Approval for Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0
Safety
Contents