KRESS PK 450 HM, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 10

CE-Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwor-
tung, dass dieses Produkt mit den fol-
genden Normen oder normativen Do-
kumenten übereinstimmt:
EN 50 144-2-6 , EN 55 014-1, EN 55 014-2,
EN 61 000- 3 - 2 , EN 61 000-3-3 ge-
mäß den Bestimmungen der Richt-
linien 73/23/EWG, 89/336/EWG,
98/37/EG.
CE Declaration of conformity
We declare under our sole responsi-
bility that this product is in conformity
with the following standards or stand-
ardization documents:
EN 50 144-2-6, EN 55 014-1, EN 55 014-2,
EN 61 000- 3 - 2 , EN 61 000-3-3 ac-
cording to the provisions of the regu-
lations 73/23/EEC, 89/336/EEC,
98/37/EC.
CE Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre
responsabilité que ce produit est en
conformité avec les normes ou docu-
ments normalisés:
EN 50 144-2-6, EN 55 014-1, EN 55 014-2,
EN 61 000- 3 - 2 , EN 61 000-3-3 con-
formément aux termes des régle-
mentations 73/23/CEE, 89/336/CEE,
98/37/CE.
Kress-elektrik GmbH + Co.
D-72406 Bisingen
Bisingen, im Dezember 2002
Alfred Binder, Entwicklungsleiter
Josef Leins, Leiter Qualitätssicherung
Service-Anschriften/After sales
service/Service après-vente
Bundesrepublik Deutschland:
Kress-elektrik GmbH + Co. – Elektro-
motorenfabrik – Abt. Kundendienst /
Werk II
Hechinger Straße 48
D-72406 Bisingen /Zollernalbkreis
Telefon: +49-(0)7476-874 50
Telefax: +49-(0)7476-873 75
e-mail: tkd@kress-elektrik.de
Österreich:
b + s Elektroinstallations- und
Maschinenbaugesellschaft m.b.H.
Jheringgasse 22, A-1150 Wien
Telefon: +43-(0)1-893 60 77
Telefax: +43-(0)1-893 60 16
e-mail: office@bs-elektro.at
Belgi e /Belgique , Nederland:
Present Handel bvba/sprl
Industriezone »Wolfstee«
Toekomstlaan
6 , B-2200 Herentals
Téléphone: +32-(0)14-25 74 74
Téléfax: +32-(0)14-25 74 75
e-mail: info@present.be
France:
S.A.R.L. INDUBA
4 Rue d u Viaduc - B.P. 87
F-01130 Les Neyrolles
Téléphone: +33-(0)4-74 75 01 33
Téléfax: +33-(0)4-74 75 23 62
e-mail: induba@online.fr
Sverige :
AB Novum
Mörsaregatan 8
S- 25466 Helsingborg
Phone : +46-(0) 42 - 15 10 3 0
Telefax: +46-(0) 42 - 16 16 66
e-mail: mail @ abnovum.se
Nor ge:
Ifö Electric AS
P.O.B. 336 Alnabru
Brobekkveien 115 B, N- 0614 Oslo
Phone : +47-2 3 - 37 81 10
Telefax: +47-2 3 - 37 81 20
e-mail: info @ ifoelectric.no
Hellas :
D. Ni k olaou & Co LTD.
Leonidoy 6, GR-17343 Athens
Phone : +30-1-975 37 57
Telefax: +30-1-973 74 23
e-mail: gnikolaou@yahoo.com
Espana :
Apolo f ijaciones y h erramie n tas, s . l .
Garrotxa Naves 10-22
Pol
ig . Ind. Pla. de l a Bruguera
E-08211 Castellar del Vallés
(Barcelona)
Tel
e fono:+34-93-747 33 35
Telefax: +34-93-747 33 37
e-mail: fijaciones@apolo.es
Schweiz:
CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG.
Industriestraße 2
CH-9630 Wattwil
Telefon: +41-(0)71-987 40 40
Telefax: +41-(0)71-987 40 41
e-mail: info@ceka.ch
Italia:
Hodara Utensili S.p.A.
Viale Lombardia, 16
I-20090 Buccinasco (Milano)
Tel
e fon: +39-02-48 84 25 97
Tel e fax: +39-02-48 84 27 75
e-mail: info @hodara.it
D a nmark:
Ryttergaard Vaerktoj A/S
Postbox 118, Rødovrevej 151
DK-2610 Rødovre
Telefon: +45-36 70 65 55
Telefax: +45-36 41 44 72
e-mail: Kress@os.dk
Suomi :
Tecalemit
Hankasuontie 13, P.O. Box 78
FIN-00391 Helsinki
Phone: +358(0)9-54 77 01
Telefax: +358(0)9-547 17 79
e-mail: jyri.lathi@tecalemit.fi
Great Britain:
N & J Tools Ltd.
Westcross Centre, 15 Shield Drive
B rentford TW8 9EX
Phone : +44-(0) 208 - 560 0885
Telefax: +44-(0) 208 - 847 0790
e-mail: njtoolsbrentford @ btopenworld .com
Portugal:
Sarraipa S.A.
Máquinas e Equipamentos Industriais
Rua das Flores
Carreira d´Agua
Zona Industrial da Barosa
P T -2400 Leiria
Phone : +351-(2)44-81 90 60
Telefax: +351-(2)44-81 90 69
e-mail: sarraipa@net.sapo.pt
Deutsch
English
Français
PK 450 HM - D +GB+F Seite 10 Donnerstag, 24. Januar 2002 9:03 09