background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

Name of product / Nazwa produktu

 

3

 

The product reference / Numer referencyjny produktu 

 

4

 

Read the instructions before use / 

Przed użyciem należy przeczytać instrukcję

 

6

 

Number  of  the  certifying  organisation  responsible  for  inspecting  the  equipment  /  Numer  jednostki  notyfikowanej 

odpowiedzialnej za kontrolę wyposażenia

 

7

 

The number of the standard to which the product conforms and its year / 

Numer normy, z którą zgodny jest 

produkt, oraz 

rok jej wydania 

 

EN 341:2011-1A / EN 1496:2017-B

 

9

 

min 30 kg / max 225 kg: 

Authorised working load / 

Dopuszczalne obciążenie robocze

 

1

 

Manufacturer's name / Nazwa producenta 

 

5

 

Indication  of  conformity  with the  regulation  / 

Wskazanie zgodności z rozporządzeniem

 

8

 

 

Device  shall  be  for  the  use  of  2  users  MAXI  / 

Urządzenie  powinno  być  przeznaczone  do  użytku  przez 

maksymalnie  2 

użytkowników 

w tym samym czasie

 

10

 

max 300 m

  Maximum descent height allowed / 

Maksymalna dozwolona wysokość zejścia

 

11

 

The date (year) of manufacture/ Data (rok) produkcji

 

12

 

The individual number / Numer indywidualny

 

Summary of Contents for Lift Res-Q FA 70 009 20

Page 1: ...z dzenie ratownicze do zjazdow w i podnoszenia FA 70 201 00 FA 70 201 20 FA 70 201 40 FA 70 009 20 FA 70 009 40 FA 70 009 98 FA 70 009 99 BKLKT101 03 Updated 11 2019 KRATOS SAFETY 689 Chemin du Buclay...

Page 2: ...twist lock 2 Hand wheel Ko o r czne 3 Eye bolts ruby oczkowe 4 Short rope end avoid slack rope Kr tki koniec liny unikaj luzu liny 5 Long rope end D ugi koniec liny 6 Rope clamp Zacisk linowy Fig 2 1...

Page 3: ...ilable for download at www kratossafety com PL Produkt mo e by u ywany wy cznie po przeczytaniu i zrozumieniu niniejszej instrukcji obs ugi po przej ciu szkolenia oraz pod warunkiem e jest si do tego...

Page 4: ...EN 341 2011 1A EN 1496 2017 B Lift RES Q FA 70 201 xx min 30 kg max 225 kg Rope Year S N max 300 m 2018 xxxxxx xxxx On the rope Na linie LABELLING OZNAKOWANIE 5 11 8 9 12 10 3 2 7 1 2 3 4 6 4 14 1 13...

Page 5: ...z kt r zgodny jest produkt oraz rok jej wydania EN 341 2011 1A EN 1496 2017 B 9 min 30 kg max 225 kg Authorised working load Dopuszczalne obci enie robocze 1 Manufacturer s name Nazwa producenta 5 In...

Page 6: ...ny na obudowie Nie nale y usuwa etykiet ani innych oznacze z tego produktu 14 Diameter of the rope rednica liny 13 The number of the standard to which the product conforms and its year Numer normy z k...

Page 7: ...tkownika nie jest to obowi zek U ywanie tego sprz tu powinno by zarezerwowane dla ekspert w przeszkolonych i posiadaj cych praktyk w tych technikach OPERATING PRINCIPLE When used alone this product ma...

Page 8: ...s blocked and they are stuck They will both descend using Lift Res Q as a shuttle system Shuttle systems means as many persons as necessary can descend with one descender device Poni ej znajduj si 3 r...

Page 9: ...niec liny ze ruby oczkowej i ponownie przez zacisk linowy Teraz jest on ponownie zawieszony w stabilnej pozycji Zaczepia ofiar do Lift Res Q za pomoc lon y Teraz obaj s zawieszeni na urz dzeniu ratunk...

Page 10: ...tym przypadku mo e zacisn lin w zacisku linowym i poci gn j po kilku obrotach W ten spos b mo na zabezpieczy wysoko Always use the slowestgear of the battery screwdriver max 350 rpm suggested minimum...

Page 11: ...ting height 300 m Maksymalna odleg o zej cia zalecana przez producenta maks odleg o zjazdu z 1 osob o wadze do 75 kg 10000 m maks odleg o zjazdu z 1 osob o wadze do 100 kg 7500 m maks odleg o zjazdu z...

Page 12: ...nie to zosta o przetestowane i uzyska o certyfikat zgodno ci z norm EN 341 2011 klasa 1A Res Q Lift Res Q oraz EN 1496 2007 klasa B Lift Res Q PROTOK U YTKOWANIA Po ka dym u yciu nale y wype ni tabel...

Page 13: ...AFETY only or a competent person Po osi gni ciu maksymalnej cznej d ugo ci 7500 m lina musi zosta wymieniona Je eli lina nie wydaje si ju bezpieczna nale y wys a urz dzenie do firmy KRATOS SAFETY lub...

Page 14: ...d from our website www kratossafety com or on our K S One app in case the product has a QR Code DEKLARACJA ZGODNO CI Deklaracj zgodno ci UE mo na bezp atnie pobra z naszej strony internetowej www krat...

Page 15: ...r enie liny d COMBINED LENGTH D UGO CZNA a b c x d CUMULATIVE LENGTH D UGO CZNA CHECKING BEFORE AND AFTER EACH USE SPRAWDZANIE PRZED I PO KA DYM U YCIU SIGNATURE OF USER PODPIS U YTKOWNIKA 75 kg 0 7 1...

Page 16: ...CI U YTKOWANIA Masa przewo ona podczas u ytkowania c Rope stress Napr enie liny d COMBINED LENGTH D UGO CZNA a b c x d CUMULATIVE LENGTH D UGO CZNA CHECKING BEFORE AND AFTER EACH USE SPRAWDZANIE PRZED...

Page 17: ...ycia Manufacturer Producent Address Adres Tel fax e mail and website Telefon fax e mail strona internetowa Date Data Commentaires Reason periodic examination or repair Komentarze Pow d przeglad okres...

Page 18: ...mu mocowania i pozycjonowania pracy EN795 EN362 EN358 EN354 EN358 73 As part of your risk assessment you must have a rescue plan before working at height to deal with any emergency that may arise W ra...

Page 19: ...otyfikowana kontroluj ca produkcj Allgemeine Unfallversicherungsanstalt n 0511 Adalbert Stifter Stra e 65 1200 Wien AUSTRIA Any use other than these described in this leaflet are to be excluded The us...

Reviews: