Kraftmann 1880 Manual Download Page 4

Page: 4 / 14

B-72494 13.11.2006 10:18 Uhr Seite 4

Instructions pour l‘utilisation:

Vérfication du niveau de l’huilo:

Mettre lo cric droit, piston en position rétrécie, et ouvrir la vanna.

Retirer la pièce en caoutchouc. Le réservoir doit èntre rempli exactement jusqu’à l’ouverture. Voir illustration B.
Si nécessaire le cric peut être rempli avec de l’huile de bonne qualité pour systèmes hydrauliques.

NE PAS UTILISER DU LIQUIDE DE FREINS OU DE L’HUILE POUR MOTEURS!!!

Lubrification des parties internes importantes:

Bouger plusieurs fois la poignée en maintenant la soupape

d’échappement ouverte pour garantir une bonne répartition du lubrifiant.

Evacuation de l‘air du système hydraulique:

Il peut entrer pendant le transport dans le système de l’air qui provoque une limitation

de l’effet de freinage. On doit d’abord bien fermer les soupapes pour chasser l’air du système. Pompez le vérin complètement vers le haut.
Ouvrez maintenant la soupape et pressez sur la selle.

Mode d‘emploi:

1. Levage de la charge:

Assurez-vous d’avoir tiré le frein à main et bloqué les roues pendant le levage du véhicule. Voir figure C. Fermez

la soupape d’échappement en tournant la manette dans le sens des aiguilles d’une montre. Placez le vérin sous le véhicule, au point
déterminé par le fabricant (une surface solide et plate sans trace d’huiles, de lubrifiants ou d’autres matières glissantes). Assurez-vous
que le vérin est situé centralement sous l’objet levé Manipulez le vérin à l’aide de la barre de commande.

2. Abaissement de la charge:

Ouvrez la soupape d’échappement en tournant doucement la manette dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre. On ne peut retirer le vérin de dessous le véhicule que lorsque sa tête a atteint le point le plus bas.

Entretien:

1. Tenir le cric propere. Lubrifier tous les trois mois toutes les parties en mouvement.
2. Vérifier régulièrement le niveau de l’huile. Pour la procédure voir Instructions pour l’utilisation.
3. Vérifier régulièrement la piston de pompe et la poignée contre de la rouille ou de la corrosion.

Nettoyer les pièces ouvertes avec un peu d’huile.

Vérin hydraulique mobile, professionnel

Veuillez remplacer la vignette actuelle par la vignette du produit de votre pays.

Alpin Copyright 11/2005

Responsibilité de l‘utilisateur

L’utilisateur doit avoir pris connaissance des instructions pour l’utillisation ot des précautions qui suivent avant d’utiliser le cric.

Avertissement:

1. Utiliser ce cric uniquement pour soulever un objet. Pour souternir l’objet: utilisar les autres moyens appropriés.

Voir illustration A.

2. Veiller à ce qua l’objet ne bouge pas.
3. Durant l’amploi du cric, aucun passager ne peut se trouver dens le véhicule ou s’y appuyer.
4. Ne pas excéder la charge maximale.
5. Ne pas utiliser une rallonge sans l’autórisation d’une personne autorisée.
6. Posez le cric uniquement aux endroits prévus par le fabricant d’automobile. Vous ne devez travailler sur ou sous une voiture que lorsque
celle-ci est bloquée contre toute basculement, glissement, déroulement et lorsque celle-ci est bloquée par des cals (une paire par train).
7. Utiliser le cric uniquement sur un sol stable, qui peut porter la charge.
8. L’objet doit être stable et le cric doit se trouver en position

centrale en dessous de l’objet.

9. Prendre soin quo les signes de précaution sur le cric restent intacts.

Si elles doivent ètre remplacées, prendre contact avec le fournisseur.

10. Lire attentivement et comprendre toutes les instructions pour l’utilisation

avant de l’utiliser.

11. La non-observation de ces précautions peut entrainer l’endommagement

du cric et / ou de l’objet et / ou des blessures de personnes.

12. Il est important de bien garder ces instructions pour l‘utilistion afir de pouvoir

rechercher des avertissements et des instructions pour l’utilisation et l’entretion.

13. Suivez les instructions du constructeur.

Assemblez la manette.

Introduisez la manette dans la fourche et serrez la vis defixation.