background image

12

Infrared thermometer

ENG

Relative Humidity

Operating: 10-90% RH,

Storage: <80% RH

Battery

9V battery

Weight

223g

Dimensions

176x132x49mm

Safety

Compliance with European CE safety standards

Note:

Calibration is carried out at a temperature between 18ºC and 28ºC (64ºF to 

82ºF) and relative humidity below 80%. Make sure that the target is larger 

than the meter’ visual spot size. The smaller the target, the closer the meter 

should be.

7.  BUTTONS AND COMPONENTS

1. Laser Sight

2. lnfrared Sensor

3. Measurement Trigger 

4. Battery Cover

5. Type-K Thermocouple Jack 

6. Mode Button

7. Laser/Backlight Button

8. Temp. Unit Button 

9. LCD Display

Summary of Contents for 602450015

Page 1: ...Termómetro de infrarrojos Infrared thermometer MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS MANUAL ...

Page 2: ...lativas Registro de hasta 20 lecturas Resolución mínima 0 1 ºC 0 1 ºF Ajuste de alarma de temperatura alta Funciones de rango automático retención de datos y autoapagado 3 USOS Este producto es ampliamente utilizado en servicios de alimentos seguridad prevención de incendios químicos almacenamiento y transporte 4 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Cuando el rayo láser está activo utilice el instrumento con ...

Page 3: ...C 5 4ºF D S 12 1 Emisividad Ajustable 0 10 1 0 Resolución 0 1ºC 0 1ºF 199 9 1ºC 1ºF 199 9 Tiempo de respuesta 500ms Respuesta espectral 8 14µm Nivel de alarma Bajo Alto Indicación de polaridad Automático no se indica si polaridad positiva Indica polaridad negativa Punteros láser Salida 1 mW 630 670nm láser clase 2 II Autoapagado Se apagará después de 30s sin usar Temp funcionamiento 0ºC 50ºC 32ºF ...

Page 4: ...a una temperatura entre 18ºC y 28ºC 64ºF to 82ºF y humedad relativa por debajo del 80 Asegúrese de que el objetivo sea mayor que el tamaño visual del punto del medidor Cuanto más pequeño sea el obje tivo más cerca debe estar el medidor 7 BOTONES Y COMPONENTES 1 Visión Laser 2 Sensor infrarojo 3 Disparador de medición 4 Tapa de la batería 5 Conector para termopar tipo K 6 Botón de modo 7 Botón Lase...

Page 5: ...n El símbolo parpadea en la parte superior de la pantalla para indicar que se está realizando la medición 3 La pantalla de medición principal muestra la lectura de la temperatura actual de la superficie medida 4 Suelte el gatillo y el símbolo HOLD aparecerá en la esquina superior izquierda y la pantalla mantendrá la última lectura 5 La función de apagado automático del medidor apagará el medidor 3...

Page 6: ...a mostrar la diferencia entre los valores mínimo y máximo Pulse MODE hasta que aparezca DIF en la esquina inferior izquierda de la pantalla Para mostrar el valor promedio registrado Presione MODE hasta que aparezca AVG en la esquina inferior izquierda de la pantalla Para configurar el nivel de alarma alta Presione MODE hasta que aparezca HAL en la esquina inferior izquierda de la pantalla Pulse lo...

Page 7: ... encender o apagar la luz de fondo Para cambiar entre ºC y ºF Mientras está en modo HOLD presione la flecha hacia abajo para cambiar las unidades de temperatura Para bloquear el termómetro en la medición Mientras esté en el modo HOLD pre sione el botón arriba y el termómetro empezará a medir y continuará midiendo hasta que se presione nuevamente el botón de subir 9 3 Cambio de batería Cuando la ba...

Page 8: ...liente Para encontrar un punto caliente apunte el termómetro fuera del área a medir y luego muévalo alrededor del área correcta para encontrar los puntos calientes 10 5 Consejos No se recomienda la medición en superficies metálicas ligeras o lisas como acero inoxidable aluminio etc El sensor no puede penetrar a través de superficies transparentes como vidrio El vapor el polvo el humo etc impiden q...

Page 9: ... 95 Asfalto 0 95 Óxidos de hierro 0 78 to 0 82 Hormigón 0 95 Pintura 0 80 to 0 95 Amianto 0 95 Plástico 0 85 to 0 95 Cerámica 0 95 Papel 0 70 to 0 94 Latón 0 50 Yeso 0 80 to 0 90 Ladrillo 0 90 Caucho 0 95 Carbón 0 85 Madera 0 90 Lodo 0 94 Textil 0 94 Alimentos congelados 0 90 Plomo 0 50 Comida caliente 0 93 Mármol 0 94 Hielo 0 98 Tela negra 0 98 Nieve 0 90 Arena 0 90 Piel humana 0 98 Agua 0 93 KPS...

Page 10: ...ersion maximum minimum average difference displays Record up to 20 readings Minimum resolution 0 1 ºC 0 1 ºF High temperature alarm setting Automatic range data hold and auto power off functions 3 USES This product is widely used in food services security fire prevention chemical storage and transport industries 4 SAFETY INFORMATION When laser beam is active use with caution DO NOT aim laser beam ...

Page 11: ...ºC 40 1976ºF 1 5 3ºC 5 4ºF D S 12 1 Emissivity Adjustable 0 10 1 0 Resolution 0 1ºC 0 1ºF 199 9 1ºC 1ºF 199 9 Response time 500ms Spectral response 8 14µm Low High Alarm Low High Polarity display Automatic no indication for positive Indicates negative Laser pointers Output 1 mW 630 670nm class 2 II laser Auto Power Off IRT will turn off after 30s of non use Operating temp 0ºC 50ºC 32ºF 122ºF Stora...

Page 12: ...arried out at a temperature between 18ºC and 28ºC 64ºF to 82ºF and relative humidity below 80 Make sure that the target is larger than the meter visual spot size The smaller the target the closer the meter should be 7 BUTTONS AND COMPONENTS 1 Laser Sight 2 lnfrared Sensor 3 Measurement Trigger 4 Battery Cover 5 Type K Thermocouple Jack 6 Mode Button 7 Laser Backlight Button 8 Temp Unit Button 9 LC...

Page 13: ...The symbol flashes on the top of the display to indicate measurement is taking place 3 The main measurement display show the current temperature reading of the measured surface 4 Release the trigger and HOLD symbol will appear in the upper left corner and the display will hold the last reading 5 The meter s auto off function will turn off the meter 30s after releasing the trigger Note Environmenta...

Page 14: ...he difference between the minimum and maximum values press MODE until DIF appears on the bottom left corner of the display To show the average recorded value press MODE until AVG appears on the bottom left corner of the display To set the high alarm level press MODE until HAL appears on the bottom left corner of the display Press the up and down buttons to set the alarm level To set the low alarm ...

Page 15: ...ss the up button to turn on or off the backlight To switch between ºC and ºF while in HOLD mode press the down arrow to switch temperature units To lock the thermometer into measurement while in HOLD mode press the up button and the thermometer will begin measuring and continue to mea sure until the up button is pressed again 9 3 Battery replacement When the battery is running low the symbol will ...

Page 16: ...oning To find a hotspot aim the thermometer outside the area to be measured and then move it around within the correct area to find the hotspots 10 5 Tips Not recommended for measuring on light metal or smooth metal surfaces such as stainless steel aluminium etc Sensor cannot penetrate through transparent surfaces such as glass Steam dust smoke etc block the sensor from picking up infrared energy ...

Page 17: ...o 0 95 Asphalt 0 95 Iron oxides 0 78 to 0 82 Concrete 0 95 Paint 0 80 to 0 95 Asbestos 0 95 Plastic 0 85 to 0 95 Ceramics 0 95 Paper 0 70 to 0 94 Brass 0 50 Plaster 0 80 to 0 90 Brick 0 90 Rubber 0 95 Carbon 0 85 Wood 0 90 Sludge 0 94 Textile 0 94 Frozen food 0 90 Lead 0 50 Hot food 0 93 Marble 0 94 Ice 0 98 Cloth black 0 98 Snow 0 90 Sand 0 90 Human skin 0 98 Water 0 93 KPS SOLUCIONES EN ENERGÍA ...

Page 18: ...18 Infrared thermometer ENG ...

Page 19: ...19 Infrared thermometer ENG ...

Page 20: ......

Reviews: