kozy heat KOZY POWER VENT Manual Download Page 26

Kozy Power Vent nº KPV

Hussong Mfg. Co., Inc. • Kozy Heat Fireplaces

3

1.1  Introduction

Le KPV est certifié pour l’utilisation comme chapeau d’évacuation 

horizontal seulement avec le foyer à évacuation directe Callaway-72. 
Configurations du système de contrôle :
• 

Le bloc-piles de secours ne peut pas être utilisé avec le KPV.

• 

L’interrupteur mural câblé ne peut pas être utilisé avec le KPV.

• 

Lorsque le KPV est installé avec un appareil, ce dernier ne peut 

pas fonctionner avec le bloc-piles de secours ou un interrupteur 

mural câblé.

• 

Le KPV fonctionne sur l’alimentation électrique de 120V c.a. (60 

Hz), fournie à la boîte de jonction du foyer. 

La boîte de jonction dans cet appareil exige une alimentation 

électrique de 120 V c.a., 60 Hz et 0,85 ampère. 
Autres systèmes de cheminée approuvés avec le KPV: American Metal 

Products (Ameri-Vent), BDM, ICC, Metal Fab, Olympia Chimney Supply, 

Inc., Security, Selkirk et Simpson DuraVent.

NOTE D’UTILISATION IMPORTANTE: Lorsque le contrôle utilisé pour 

faire fonctionner le foyer est activé, il y a aura un délai de 120 secondes 

avant le début d’allumage de la veilleuse. Ceci afin de permettre une 

purge de pré-allumage par le KPV. Si après 135 secondes, la veilleuse et 

le brûleur ne s’allument pas, voir la Section 6.0 (page 21) de ce manuel. 

Il y aura aussi une purge post-opératoire de 120 secondes durant 

laquelle le KPV continuera de fonctionner après que l’appareil sera 

éteint. 
NOTE: Les moteurs de ventilateur du kit Power Vent feront un bruit, 

une fois en marche. Les effets du niveau sonore accru peuvent être 

minimisés en planifiant avec soin l’installation de ce système.  

1.2  Composants et liste de 

pièces de rechange

1.2.1  Liste de pièces de rechange 

Les pièces de rechange sont disponibles chez votre détaillant local. La 

réparation du KPV doit être faite seulement un technicien d’entretien 

qualifié.  
• 

KPV-101 

Ensemble de ventilateurs

• 

KPV-102 

Interrupteur d’aspiration

• 

KPV-103 

Tube d’aspiration 

• 

KPV-104 Couvercle

1.2.2  Faisceau de câble Power Vent (requis)

Le faisceau de câble raccordant le KPV à l’appareil est venu 

séparément. La longueur requise du faisceau de câble variera selon 

l’installation. 
• 

10 pieds de faisceau de câble Power Vent 

• 

20 pieds de faisceau de câble Power Vent 

• 

40 pieds de faisceau de câble Power Vent 

• 

60 pieds de faisceau de câble Power Vent 

• 

80 pieds de faisceau de câble Power Vent 

• 

100 pieds de faisceau de câble Power Vent 

1.2.3  Composants optionnels

• 

Kit d’extension de finition du Power Vent : KPV-FEK

1.3  Installation

1.3.1  Précautions d’installation 

• 

Ce dispositif doit être installé par un installateur qualifié, 

conformément à ces instructions. 

• 

Une inspection de sécurité du système d’évacuation (cheminée) 

doit être effectué avant et après l’installation de ce kit Power 

Vent. L’installation du Kit Kozy Power Vent doit être conforme aux 

codes et règlements locaux, régionaux, nationaux et provinciaux 

(ou de l’État).

• 

N’INSTALLEZ AUCUN ÉQUIPEMENT OU COMPOSANT 

D’ÉVACUATION ENDOMMAGÉ 

• 

Couper l’alimentation électrique avant de faire les connexions de 

câblage.

• 

Il est interdit de raccorder plus d’un appareil à un système 

d’évacuation commun.

• 

Les dégagements entre le conduit d’évacuation et les matériaux 

combustibles doivent être maintenus.

• 

AVERTISSEMENT: Une installation, une utilisation ou un entretien 

du système Power Vent non conforme aux instructions du 

fabricant causera des conditions pouvant entraîner des blessures 

et/ou dommages matériel.

1.3.2  Directives d’installation 

• 

La terminaison de sortie des systèmes mécaniques de tirage ne 

doit pas être inférieure à 7 pieds (2,13 m) au-dessus du sol, si elle 

est adjacente aux trottoirs ou passages pour piétons. 

• 

Le système mécanique de tirage d’évacuation doit se terminer 

au moins 3 pieds (91 cm) au-dessus de toute entrée d’air forcé 

située à moins de 10 pieds (3,05 m). 

1.3.3  Exigences de peinturage 

Le KPV peut être peinturé à la couleur désirée, pourvu que la 

peinture choisie ait une résistance suffisante aux températures et aux 

conditions ambiantes (intempéries et précipitations). 
• 

Avec du papier sablé ou de la laine d’acier, sablez parfaitement le 

revêtement existant, avant d’appliquer la peinture. 

• 

Le devant du chapeau d’évacuation peut être peinturé sur place 

en faisant sécher la peinture à 400 degrés Fahrenheit (204°C). 

Toutes les autres pièces du chapeau d’évacuation peuvent être 

peinturées, mais on ne doit pas les faire sécher à plus de 190°F 

(88°C) pour ne pas surchauffer les joints d’étanchéité et autres 

composants.

• 

Certaines surfaces du chapeau peuvent atteindre jusqu’à 600°F 

(316°C). Les peintures choisies doivent avoir une résistance 

thermique suffisante.

• 

Le chapeau contient un scellant à base de silicone, qui peut 

affecter l’adhérence de la peinture. Veuillez informer le peintre 

local de ce contenu en silicone. 

1.0  INTRODUCTION

Summary of Contents for KOZY POWER VENT

Page 1: ...website www kozyheat com Les manuels d installation en fran ais et en anglais sont disponibles chez votre d taillant local Visitez www kozyheat com Hussong Manufacturing Co Inc P O Box 577 204 Indust...

Page 2: ......

Page 3: ...0 ft pv wire harness 20 ft pv wire harness 40 ft pv wire harness 60 ft pv wire harness 80 ft pv wire harness 100 ft pv wire harness 1 2 3 Optional Components Power Vent Finishing Extension Kit KPV FEK...

Page 4: ...xterior walls These wall thimble products may be insulated using unfaced insulation products listed as noncombustible per ASTM E 136 For every 1 ft of vertical drop the total allowable length must be...

Page 5: ...equired with KPV The venting can run horizontal directly off the appliance Table 2 1 KPV Venting Guidelines Maximum Elbows Maximum Total Horizontal Vent Run Maximum Vertical Vent Run Maximum Vertical...

Page 6: ...6 Hussong Mfg Co Inc Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent KPV Figure 2 5 Horizontal Termination Guide 2...

Page 7: ...system will need to be adjusted To adjust the draft bypass loosen the locking screw Adjust clock wise or counter clockwise depending on your specific installation See Figures 2 4 2 5 and 2 6 Table 2 2...

Page 8: ...be the same dimensions as the material used for the wall framing IMPORTANT Frameworkfor KPVMUSTbeleveltoensureprecipitation does not build up inside the power vent unit 15 394mm 14 356mm 113 8 289mm...

Page 9: ...mm 1 25mm to sides of pipe 2 64mm to back of cap 1 25mm to top and bottom of pipe 0 0mm 0 0mm TOP VIEW SIDE VIEW 3 3 Rooftop Termination If the KPV is going to terminate on a flat roof an enclosure si...

Page 10: ...ce regulator vent outlet 3 ft 91 cm J Clearance to non mechanical air supply inlet to building or the combustion air inlet to any other appliance 12 in 30 cm 9 in 23 cm K Clearance to mechanical air s...

Page 11: ...the cap See Figure 3 7 and Figure 3 8 3 Remove the two corrugated shipping pads See Figure 3 9 4 Install KPV wiring harness through the electrical access hole in the back cover cap See Figure 3 10 Ins...

Page 12: ...over See Figure 3 11 5 Attach the red and brown wires to the vacuum switch as shown in Figure 3 12 6 Attach the white and black wires from the KPV harness to the black wires coming from the blower Att...

Page 13: ...ensure that the cap will fit into the opening after finishing has been completed NOTE Outside flanges of the KPV FEK must not have any pressure on them from the finishing materials This could cause th...

Page 14: ...flange on the KPV back assembly during re assembly in Step 12 11 Reinstall the KPV back assembly that was removed in Step 1 of Section 3 5 12 Once the cap is fastened to the wall apply a bead of sili...

Page 15: ...for wiring and conduit When installing the wiring it must never run above the vent run and it must be a minimum 1 from all venting The battery back up will not run with power venting installed 4 1 1...

Page 16: ...either end Plugs these into the black leads that have quick connections coming off the control module in the X12 combustion blower location See Figure 4 5 3 Locate the blue looped wire on the control...

Page 17: ...Kozy Power Vent KPV Hussong Mfg Co Inc Kozy Heat Fireplaces 17 GREEN BLACK WHITE RED BROWN Figure 4 7 Power Vent Internal Wiring...

Page 18: ...18 Hussong Mfg Co Inc Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent KPV VACUUM SWITCH FAN BROWN RED WHITE BLACK GREEN BLUE BROWN RED YELLOW BLACK BLACK Figure 4 8 Fireplace Internal Wiring...

Page 19: ...nt cover assembly and set aside See Figure 5 1 2 Remove 6 screws securing the exhaust housing cover and set aside See Figure 5 2 and Figure 5 3 3 Remove the hot neutral and ground wire from the front...

Page 20: ...eat Fireplaces Kozy Power Vent KPV Figure 5 5 Remove Vacuum Tube Figure 5 6 Remove 3 Screws Securing Fan Assembly Figure 5 7 Fan Assembly Removal Figure 5 8 Screws Securing Vacuum Switch Bracket Figur...

Page 21: ...r ignition To adjust pilot flame turn pilot adjustment screw on the gas valve clockwise to decrease flame and counterclockwise to increase flame Pilot adjustment screw not sealed Seal pilot adjustment...

Page 22: ...ed slightly to allow more air into the gas mix Incorrect vent cap installation Adjust if necessary Vent cap blockage Remove debris if necessary Flame burns blue and lifts off burner Improper venturi s...

Page 23: ......

Page 24: ...site www kozyheat com Les manuels d installation en fran ais et en anglais sont disponibles chez votre d taillant local Visitez www kozyheat com Hussong Manufacturing Co Inc P O Box 577 204 Industrial...

Page 25: ......

Page 26: ...faisceau de c ble Power Vent 80 pieds de faisceau de c ble Power Vent 100 pieds de faisceau de c ble Power Vent 1 2 3 Composants optionnels Kit d extension de finition du Power Vent KPV FEK 1 3 Insta...

Page 27: ...s pour tout conduit d vacuation horizontal traversant un mur int rieur ou ext rieur Ces coupe feu muraux peuvent tre isol s avec des mat riaux isolants sans rev tement homologu s incombustibles selon...

Page 28: ...tir horizontalement directement de l appareil Tableau 2 1 Directives d vacuation du KPV Nombre maximal de coudes Course horizontale totale maximale l vation verticale totale maximale Chute verticale m...

Page 29: ...6 Hussong Mfg Co Inc Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent n KPV Figure 2 5 Conduit d vacuation horizontal Guide 2...

Page 30: ...de tirage n cessitera un ajustement Pour ajuster la d rivation de tirage desserrez la vis de blocage Ajustez en sens horaire ou antihoraire selon votre installation Voir les Figures 2 4 2 5 et 2 6 Tab...

Page 31: ...m mes dimensions que les mat riaux de charpente et d encadrement mural IMPORTANT L encadrement du KPV DOIT tre de niveau pour s assurer que l eau de pluie ne s accumule pas l int rieur du syst me Pow...

Page 32: ...0mm 1 25mm des c t s du conduit 2 64mm de l arri re du chapeau 1 25mm du dessus et du bas du conduit 0 0mm 0 0mm VUE DU DESSUS VUE DU C T 3 3 Terminaison au toit Si le KPV doit se terminer sur un toit...

Page 33: ...m canique du b timent ou prise d air de combustion tout autre appareil 12 po 30 cm 9 po 23 cm K Prise d air de ventilation m canique 6 pi 1 83 m 3 pi 914 mm au dessus si moins de 10 pi 3 05 m de dist...

Page 34: ...e 3 7 et Figure 3 8 3 Retirez les deux cartons d exp dition cannel s Voir Figure 3 9 4 Ins rez le faisceau de c ble du KPV dans le trou d acc s lectrique dans le couvercle arri re du chapeau Voir Figu...

Page 35: ...a pas plus de 6 pouces 15 cm de fil qui traverse l int rieur du couvercle arri re du chapeau Voir Figure 3 11 5 Connectez les fils rouge et brun l interrupteur d aspiration tel que mont la Figure 3 12...

Page 36: ...s jusqu aux brides du KPV FEK qui d passent du mur perpendiculairement Ceci assurera l installation ad quate du chapeau dans l ouverture une fois la finition murale termin e NOTE Les mat riaux de fini...

Page 37: ...unting flange on the KPV back assembly during re assembly in Step 12 11 R installez l assemblage arri re du KPV que vous aviez retir l tape 1 de la Section 3 5 12 Une fois le chapeau d vacuation fix a...

Page 38: ...ement minimal de 1 po 25 mm au conduit d vacuation Le bloc piles de secours ne fonctionnera pas avec le Power Vent install 4 1 1 Pr paration du panneau de contr le 1 Avec un tournevis plat soulevez le...

Page 39: ...mbustion Voir Figure 4 5 et Figure 4 8 3 Rep rez le fil bleu boucl au faisceau de c ble du module de contr le qui se connecte l emplacement IPI CPI du module de contr le Coupez ce fil bleu en deux pou...

Page 40: ...Kozy Power Vent n KPV Hussong Mfg Co Inc Kozy Heat Fireplaces 17 VERT NOIR BLANC ROUGE BRUN Figure 4 7 C blage interne du Power Vent...

Page 41: ...18 Hussong Mfg Co Inc Kozy Heat Fireplaces Kozy Power Vent n KPV INTERRUPTEUR D ASPIRATION VENTILATEUR BRUN ROUGE BLANC NOIR VERT BLEU BRUN ROUGE JAUNE NOIR NOIR Figure 4 8 C blage interne du foyer...

Page 42: ...et du syst me Power Vent 1 Retirez les 4 vis retenant le couvercle avant et mettez le de c t Voir Figure 5 1 2 Retirez les 6 vis retenant le couvercle du bo tier de l vacuateur et mettez le de c t Vo...

Page 43: ...nt n KPV Figure 5 5 Retrait du tube d aspiration Figure 5 6 Retrait des 3 vis de fixation du ventilateur Figure 5 7 Retrait du ventilateur Figure 5 8 Les vis retenant la bride de l interrupteur d aspi...

Page 44: ...z en sens horaire pour r duire la flamme et en sens antihoraire pour augmenter la flamme Vis de r glage de veilleuse pas tanche Sceller la vis de r glage de veilleuse Ne pas trop la serrer La flamme d...

Page 45: ...passer plus d air dans le m lange de gaz Installation incorrecte du chapeau d vacuation Ajuster au besoin Chapeau d vacuation bouch obstru Retirer les d bris et ou d gager l obstruction Flammes bleue...

Page 46: ......

Reviews: