
151
Notice d`emploi
Mini Bio Luxury 12; 21kW
– FR 10.17
Leader des chaudières au pellet
4. Recommandations concernant... | 5. Caractéristique de la chaudière
f. Directives concernant la qualité du combustible
Le type du combustible principal utilisée dans la chaudière Mini Bio Luxury sont
les granulés de sciure de bois (pellets) conformes avec la norme EN 303-5:2012 /
PN- EN ISO 17225-2 : 2014 dans la classe C1 / A1, A2, B:
Spécification du pellet A1:
•
granulation 6±1mm;
•
longueur 3,15 ≤ L ≤ 40
•
pouvoir calorifique recommandé 16500 – 19000 kJ/kg
•
teneur en cendres ≤ 0.7%
•
humidité ≤ 10 %
•
poids spécifique (densité) ≥ 600 kg/m
3
•
température de fusion des cendres au-dessus de 1200°C
Spécification du pellet A2:
•
granulation 6±1mm;
•
longueur 3,15 ≤ L ≤ 40
•
pouvoir calorifique recommandé 16500 – 19000 kJ/kg
•
teneur en cendres ≤ 1,2%
•
humidité ≤ 10 %
•
poids spécifique (densité) ≥ 600 kg/m
3
•
température de fusion des cendres au-dessus de 1200°C
Spécification du pellet B:
•
granulation 6±1mm;
•
longueur 3,15 ≤ L ≤ 40
•
pouvoir calorifique recommandé 16500 – 19000 kJ/kg
•
teneur en cendres ≤ 2%
•
humidité ≤ 10 %
•
poids spécifique (densité) ≥ 600 kg/m
3
•
température de fusion des cendres au-dessus de 1200°C
Le carburant testé, utilisé dans le processus de la certification de la chaudiére:
le pellet A1.
ATTENTION ! IL EST RECOMMANDE D
ʼ
UTILISER LES COMBUSTIBLES
PROVENANT DES SOURCES SURES. LES COMBUSTIBLES DOIVENT SE
CARACTERISER PAR L
ʼ
HUMIDITE CONVENABLE ET SE CARACTERISER
DE LA PETITE TENEUR EN PARTICULES FINES. IL FAUT VEILLER
PARTICULIEREMENT AUX IMPURETES MECANIQUES (PIERRES ETC.),
QUI DETERIORENT LE PROCESSUS DE COMBUSTION ET PEUVENT
OCCASIONNER UNE PANNE DE L
ʼ
APPAREIL. LA SOCIETE KOSTRZEWA
N
ʼ
EST PAS RESPONSABLE DES PANNES DE L
ʼ
APPAREIL NI DU
PROCESSUS DE COMBUSTION INCORRECT DUES A L
ʼ
UTILISATION
DU COMBUSTIBLE INCORRECTE.
LE NON-RESPECT DES RECOMMANDATIONS CI-DESSUS CONCERNANT
LA QUALITE DU COMBUSTIBLE UTILISE PEUT ENTRAINER
L
ʼ
ENDOMMAGEMENT DES ELEMENTS FAISANT PARTIE DU SYSTEME
DE CHAUFFAGE (PAR EX. DE LA CHAUDIERE, D
ʼ
ALIMENTEUR), DONT LE
FABRICANT N
ʼ
EST PAS RESPONSABLE. CECI EST LIE A LA POSSIBILITE
DE PERDRE LA GARANTIE ET A IA NON-ACCEPTATION DE LA DEMANDE
PAR LE SERWICE.
g. Choix de la puissance nominale de chauffage
Il faut choisir la puissance nominale de chauffage. En fonctions des besoins
d
ʼ
énergie thérmique. Les besoins d
ʼ
énergie thérmique pour le chauffage central
et pour l
ʼ
eau chaude utilitaire doivent être définis sur la base des exigences,
des normes et des dispositions étant en viguaur dans le pays où la chaudière
sera installée.
Les besoins de chaleur à des fins technologiques doivent être calculés avec la
prise en compte des exigences des processus de production d
ʼ
un établissement
donné. La puissance thermique nominale de la chaudière doit être choisie par
un spécialiste en ce domaine et doit être soutenue par les calculations
convenables. Il n
ʼ
est pas recommandé de surdimensionner sérieusement la
chaudière.
h. Désaération de l
ʼ
installation
La désaération de l
ʼ
installation de chauffage d
ʼ
eau chaude doit être réalisée
conformémént aux normes et dispositions étant en viguaur dans le pays où la
chaudière sera installée.
5. Caractéristique de la chaudière
L
ʼ
appareil se compose de quatre parties. Toute la chaudière a une forme
parallélépipède de dimensions 650x865x1670 mm pour la chaudière 12 kW et
752x862x1700 mm pour la chaudière 21kW.
1. Le premier sous-ensemble est un rond échangeur de chaleur en acier,
équipé des languettes – tubes d
ʼ
eau de haute performance. Grâce à
l
ʼ
emploi de la méthode 3T lors de la conception (time, turbulateur, tem-
pérature), l
ʼ
échangeur a de très petites dimensions. Il est réalisé en acier
pour chaudières de très bonne qualité P265GH d
ʼ
épaisseur de 4-5 mm.
2. Le deuxième sous-ensemble, c
ʼ
est le brûleur qui peut , który może brûler
le pellet de classe A1, A2, B (selon la norme PN-EN ISO 17225-2:2014) de
granulation 6 mm. Les éléments de construction du brûleur sont réalisés
en acier réfractaire.
3. Le troisième sous-ensemble, c
ʼ
est le réservoir installé sur l
ʼ
échangeur de
manière qu
ʼ
il ne prenne pas de place supplémentaire dans le local. La
contenance du réservoir est de 220 litres.
4. Le quatrième sous-ensemble, c
ʼ
est le système de commande de tout le
système de chauffage du bâtiment. Il est conçu pour les personnes qui
apprécient le comfort d
ʼ
utilisation et le menu facilement lisible, il assure
en même temps un niveau élevé de la construction et de la technologie
appliquée.
Summary of Contents for Mini Bio Luxury 12kW
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 40: ...40 Mini Bio Luxury 12 21kW User Manual EN 10 17 Leader in pellet boilers...
Page 42: ...42 Mini Bio Luxury 12 21kW User Manual EN 10 17 Leader in pellet boilers...
Page 74: ...74 Bedienungsanleitung Mini Bio Luxury 12 21kW DE 10 17 Marktf hrer bei Pellet Kessels...
Page 76: ...76 Bedienungsanleitung Mini Bio Luxury 12 21kW DE 10 17 Marktf hrer bei Pellet Kessels...
Page 107: ...P C C R U Mini Bio Luxury 12 21 A1 A2 B...
Page 108: ...108 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17...
Page 110: ...110 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17...
Page 113: ...113 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 4...
Page 115: ...115 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 4 e 100 C 0 14 0 12 7 1 A 0 026 cm2 A 2 Q h Qk W h m...
Page 120: ...120 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 6 6 1 1 2 3...
Page 121: ...121 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 6 2 6 3...
Page 122: ...122 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 4 6 5 6...
Page 123: ...123 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 6 6 7 6 1 2 3...
Page 124: ...124 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 8 6 9 6...
Page 125: ...125 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 10 6 11 6...
Page 126: ...126 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 6 1...
Page 131: ...131 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 8 Mini Bio Luxury 12 Platinum Bio VG...
Page 134: ...134 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 9 9 4 1 UDT 9 5...
Page 135: ...135 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 10 10 1 10 1 10 2 a b 6 STB c 12 STB 1 2 10 3 10 3 1...
Page 136: ...136 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 10 10 3 2...
Page 137: ...137 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 10 10 3 3 10 3 4...
Page 138: ...138 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 24 08 1991 81 11 06 2006 80 06 1 2 3 10...
Page 140: ...140 Mini Bio Luxury 12 21 RU 10 17 14 SERWIS 4...
Page 142: ...142 Notice d emploi Mini Bio Luxury 12 21kW FR 10 17 Leader des chaudi res au pellet...
Page 144: ...144 Notice d emploi Mini Bio Luxury 12 21kW FR 10 17 Leader des chaudi res au pellet...
Page 176: ...176 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets...
Page 178: ...178 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets...
Page 209: ...209 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets Notatki...
Page 210: ...210 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets Notatki...
Page 211: ...211 Manual de uso Mini Bio Luxury 12 21kW ES 10 17 L der en calderas de pellets...