background image

13

IT

NORME DI SICUREZZA

Leggere  e  osservare  tutte  le  avvertenze  e  le  istru

-

zioni, per lavorare con l’apparecchio laser in modo 

sicuro  e  senza  pericoli.  Non  rendere  mai  illeggibili 

le targhette di avvertenza applicate sull’apparecchio 

laser.

CONSERVARE CON CURA LE PRESENTI ISTRUZIO-

NI E CONSEGNARLE INSIEME ALL’APPARECCHIO 

LASER IN CASO DI CESSIONE A TERZI.

• Attenzione – In caso di utilizzo di dispositivi di co

-

mando o di regolazione di natura diversa da quelli 

riportati in questa sede oppure qualora si seguano 

procedure diverse vi è il pericolo di provocare un’es-

posizione alle radiazioni particolarmente pericolosa.

• L’apparecchio laser viene fornito con un cartello di 

avvertenza.

• Prima della prima messa in funzione, incollare l’eti

-

chetta fornita in dotazione con il testo nella vostra 

lingua sopra alla targhetta segnaletica (contrasse-

gnata  nell’illustrazione  dell’apparecchio  laser  sulla 

pagina grafica con il numero 7).

• Non dirigere mai il raggio laser verso persone op-

pure animali ed evitare di guardare direttamente il 

raggio laser o di guardarne il riflesso.

 Il raggio laser 

potrebbe abbagliare le persone, provocare incidenti o 

danneggiare gli occhi.

• Se un raggio laser dovesse colpire un occhio, chiu

-

dere subito gli occhi e distogliere immediatamente 

la testa dal raggio.

• Non effettuare modifiche al dispositivo laser.

•  Non  utilizzare  gli  occhiali  visori  per  raggio  laser 

come occhiali di protezione.

 Gli occhiali visori per raggio 

laser servono a visualizzare meglio il raggio laser e non 

hanno la funzione di proteggere dalla radiazione laser.

•  Non  utilizzare  gli  occhiali  visori  per  raggio  laser 

come occhiali da sole e neppure alla guida di auto-

veicoli. 

Gli occhiali visori per raggio laser non sono in 

grado di offrire una completa protezione dai raggi UV e 

riducono la percezione delle variazioni cromatiche.

• Far riparare l’apparecchio laser da personale spe-

cializzato  qualificato  e  solo  con  pezzi  di  ricambio 

originali. 

In tale maniera potrà essere salvaguardata la 

sicurezza dell’apparecchio laser.

•  Non  permettere  a  bambini  di  utilizzare  l’apparec

-

chio  laser  senza  sorveglianza. 

Vi è il pericolo che 

abbaglino involontariamente altre persone.

• Evitare di impiegare l’apparecchio laser in ambienti 

soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino 

liquidi, gas oppure polveri infiammabili. 

Nell’apparec-

chio laser possono prodursi scintille che incendiano la 

polvere o i vapori.

DESCRIZIONE

1. Uso conforme

L’apparecchio  laser  è  adatto  per  rilevare  e  verificare 

linee orizzontali e verticali.

L’apparecchio laser è adatto per il funzionamento esclu-

sivamente in luoghi chiusi.

2. Elenco dei componenti

La numerazione dei componenti si riferisce all’illustra-

zione dell’apparecchio laser che si trova sulla pagina 

con la rappresentazione grafica.

1. Uscita del raggio laser

2. Indicatore sistema di autolivellamento e pulsante 

selettore del raggio laser

3. Interruttore On/Off

4. Bloccaggio del coperchio del vano batterie

5. Coperchio del vano batterie

6. Superficie d’appoggio

7. Targhetta segnaletica 

8. Attacco treppiede 1/4’’

9. Occhiali per la visualizzazione del laser

10. Treppiede

11. Sacca di trasporto

3. Dati tecnici

Livella laser a croce

Alimentazione 

   3V DC 

 

 

   (pile alcaline 2 x 1.5V AA LR6)

Autonomia  

   ≥ 15 ore

Lunghezza d’onda laser     650 nm

Tipo di laser 

   < 1 mW / Classe 2

Larghezza del raggio     100 Lux, 2 mm / 5 m

Portata 

 

   10 m

Precisione   

   ± 0.5 mm/m

Tempo di autolivellamento  ≤ 5 s

Campo di autolivellamento  ± 4°

Tempertura di uso 

   0°C-40°C

Peso    

 

   260 g (con pile)

Dimensioni (l x l x a) 

   76.5 x 56 x 83.5 mm

Treppiede

Altezza minima 

  34.5 cm

Altezza massima 

  102 cm

L’utilizzo sicuro di questo prodotto richiede una com-

prensione delle informazioni riportate sul prodotto e sul 

manuale dell’operatore come pure una familiarizzazione 

con l’operazione da svolgere. Prima di utilizzare il pro-

dotto, familiarizzare quindi con le sue caratteristiche e 

norme di sicurezza.

LASER RADIATION

DO NOT STARE INTO BEAM

CLASS 2 LASER PRODUCT

λ

: 650 nm    P:<1mW    EN 60825-1:2014

RADIACION LÁSER

NO MIRAR DIRECTAMENTE AL HAZ  

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 2

λ

: 650 nm    P:<1mW    EN 60825-1:2014

RADIAÇÃO LASER

NÃO OLHAR PARA O RAIO

PRODUTO LASER DA CLASSE 2

λ

: 650 nm    P:<1mW    EN 60825-1:2014

RAYONNEMENT LASER

NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU

APPAREIL À LASER DE CLASSE 2

λ

: 650 nm    P:<1mW    EN 60825-1:2014

RADIAZIONE LASER

NON FISSARE IL FASCIO

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2

λ

: 650 nm    P:<1mW    EN 60825-1:2014

Summary of Contents for 504100

Page 1: ...cualquier problema contacte la asistencia t cnica Per qualsiasi problema contattare l assistenza tecnica Para qualquer problema contate a assist ncia t cnica sav unifirst fr 33 0 4 71 61 13 91 SELF LE...

Page 2: ...emitted from this aperture EXPOSICI N PELIGROSA Por esta abertura se emite radiaci n laser EVITE A EXPOSI O Radia o laser emitida a partir desta abertura EVITARE L ESPOSIZIONE Da questa apertura emes...

Page 3: ...3 B A X X D C...

Page 4: ...o not operate the laser device in explosive envi ronments such as in the presence of flammable liquids gases or dusts Sparks can be created in the laser device which may ignite the dust or fumes DESCR...

Page 5: ...nce to select the hori zontal laser line 2 Press the button twice to select the verti cal laser line 3 Press the button three times to return to the cross hair pattern horizontal and vertical 4 Using...

Page 6: ...yes Do not use the laser viewing glasses as safety go ggles The laser viewing glasses are used for improved visualisation of the laser beam but they do not protect against laser radiation Do not use t...

Page 7: ...de gaz ou de poussi res L ap pareil laser produit des tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les vapeurs DESCRIPTION 1 Utilisation conforme L appareil laser est con u pour d terminer et v...

Page 8: ...aut un faisceau laser en croix lorsqu il est mis en marche Pour choisir le mode de projection appuyez sur le bouton de mode 1 Appuyez une fois sur le bouton pour s lec tionner le faisceau laser horizo...

Page 9: ...ne pas bouger Lunettes de vision du faisceau laser accessoire Les lunettes de vision du faisceau laser filtrent la lumi re ambiante L oeil per oit ainsi la lumi re rouge du laser comme tant plus clair...

Page 10: ...os gases o material en polvo El aparato l ser puede producir chispas e inflamar los materiales en polvo o vapores DESCRIPCI N 1 Utilizaci n prevista El aparato l ser ha sido dise ado para trazar y con...

Page 11: ...ot n una vez para seleccionar el haz l ser horizontal 2 Pulse el bot n dos veces para seleccionar el haz l ser vertical 3 Pulse el bot n tres veces para volver al haz l ser en cruz horizontal y ver ti...

Page 12: ...entorno Ello per mite apreciar con mayor intensidad la luz roja del l ser No use las gafas para l ser como gafas de protec ci n Las gafas para l ser le ayudan a detectar mejor el rayo l ser pero no le...

Page 13: ...laser senza sorveglianza Vi il pericolo che abbaglino involontariamente altre persone Evitare di impiegare l apparecchio laser in ambienti soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino liqu...

Page 14: ...ata Subito dopo l accensione quest ap parecchio laser emette per diffetto un raggio laser a croce Per scegliere una modalit di proiezione premere il pulsante di modalit 1 Premere una volta il pulsante...

Page 15: ...visualizzazione del laser filtrano la luce ambientale In questo modo la luce rossa del laser risulta pi visibile Non utilizzare gli occhiali visori per raggio laser come occhiali di protezione Gli occ...

Page 16: ...a com risco de explos o na qual se encontrem l qui dos gases ou p s inflam veis No instrumento laser podem ser produzidas fa scas que podem inflamar p s ou vapores DESCRI O 1 Utiliza o conforme O inst...

Page 17: ...or padr o Para escolher um modo de projec o pressione o bot o de modo 1 Pressione o bot o uma vez para selecionar o raio laser horizontal 2 Pressione o bot o duas vezes para selecionar o raio laser ve...

Page 18: ...ma culos para visualiza o do raio laser acess rio Os culos de visualiza o do raio laser filtram a luz ambiente Com isto a luz vermelha do laser parece mais clara para os olhos N o utilizar culos de vi...

Page 19: ...ntenant l appareil Nous ne r pondons pas d un appareil ab m pendant le transport Le produit doit tre retourn complet avec tous les accessoires livr s d origine et avec la copie du justificatif d achat...

Page 20: ...trasporto Il prodotto deve essere reso completo con tutti gli accessori consegnati in origine e con la copia del giustificativo di acquisto fattura e o scontrino False indicazioni della data o cancell...

Page 21: ...n los requisitos de la Directiva Compatibilidad Electromagn tica 2014 30 UE y de la Directiva RoHS 2011 65 UE seg n las normas armonizadas EN 60825 1 2014 EN 61326 1 2013 Expediente t cnico constituid...

Page 22: ......

Reviews: