Korman tx 504114 Manual Download Page 5

5

EN

OPERATION

• Protect the laser device against moisture and direct 

sun light.

• Do not subject the laser device to extreme tempe-

ratures or variations in temperature.

 As an example, 

do not leave it in vehicles for longer periods. In case of 

large variations in temperature, allow the laser device to 

adjust to the ambient temperature before putting it into 

operation.

• Avoid heavy impact to or falling down of the laser 

device. 

Damage to the laser device can impair its accu-

racy. After heavy impact or shock, compare the laser line 

with a known horizontal or vertical reference line.

• Switch the laser device off before transport. 

When 

switching off, the levelling unit, which can be damaged in 

case of intense movement, is locked.

1. Switching On and Off

To 

switch on

 the laser device, slide the On/Off switch to 

the “

on

” position.

Immediately after switching on, the laser device sends 

laser beams out of the exit openings.

• Do not point the laser beam at persons or animals 

and  do  not  look  into  the  laser  beam  yourself,  not 

even from a large distance.

To 

switch off

 the laser device, slide the On/Off switch to 

the “

off

” position.

2. Operating modes

The laser device has several operating modes between 

which you can switch at any time. These are for:

– Generating a horizontal laser plan and two vertical 

laser planes,

– Generating a horizontal laser plane,

– Generating a vertical laser plane,

– Generating another vertical laser plane.

After switching on, the laser device generates a horizon-

tal laser plan and two vertical laser planes.

To change the operating mode, press the operating 

mode button.

All operating modes can be selected both with and wit-

hout automatic levelling.

3. Automatic levelling

• 

Working with automatic levelling

Position  the  laser  device  on  a  level  and  firm  support, 

attach it to an holder (ref. 9504107) or to a tripod (ref. 

9504105 or ref. 9504106).

When working with automatic levelling, push the On/Off 

switch to the “on” position.

After switching on, the levelling function automatically 

compensates irregularities within the self-levelling range 

of  ±4°.  The  levelling  is  finished  as  soon  as  the  laser 

beams do not move any more.

If automatic levelling is not possible, e.g. because the 

surface on which the laser device stands deviates by 

more than 4° from the horizontal plane, the laser lines 

begin to flash rapidly.

In case of ground vibrations or position changes during 

operation, the laser device is automatically levelled in 

again. To avoid errors, check the position of the hori-

zontal and vertical laser line with regard to the reference 

points upon relevelling.

• 

Working without automatic levelling

For working without automatic levelling, slide the On/Off

switch to the “off” position. 

When automatic levelling is switched off, you can hold 

the laser device freely in your hand or place it on an 

inclined surface. The laser lines no longer necessarily 

run perpendicular to each other.

This mode cannot be used to perform horizontal or ver-

tical levelling, because the laser lines are no longer self-

balancing. In this mode, the LED indicator will always 

shine red.

4. Working advice

• 

Always use the centre of the laser line for marking.

The width of the laser line changes with the distance.

• 

Working with a tripod (accessory) 

A tripod offers a stable, height-adjustable support.

Position the measuring tool with the 1/4’’ tripod mount 

onto the thread of the tripod or a commercially available 

camera tripod. Tighten the laser device with the tripod 

mounting.

• 

Laser viewing glasses (accessory)

The  laser  viewing  glasses  filter  out  the  ambient  light. 

This makes the green light of the laser appear brighter 

for the eyes.

• 

Do not use the laser viewing glasses as safety go-

ggles.

 The laser viewing glasses are used for improved 

visualisation of the laser beam, but they do not protect 

against laser radiation.

• Do not use the laser viewing glasses as sun 

glasses or in traffic.

 The laser viewing glasses do not 

afford  complete  UV  protection  and  reduce  colour  per

-

ception.

5. Work examples (see figures A–F)

Applicational examples for the laser device for refe-

rence.

MAINTENANCE

Maintenance and cleaning

Keep the laser device clean at all times.

Do not immerse the laser device in water or other fluids.

Wipe off debris using a soft cloth. Do not use any clea

-

ning agents or solvents.

Regularly clean the surfaces at the exit opening of the 

laser in particular, and pay attention to any fluff of fibres.

Summary of Contents for 504114

Page 1: ...1 13 91 CAUTION Read carefully the instruction manual before using the tool and keep it for reference ATTENTION Lisez attentivement le manuel d instructions avant d utiliser l outil et conservez le AT...

Page 2: ...2 1 1 2 3 4 1 1 1 5 6 7 8 10 9...

Page 3: ...3 D C B A F...

Page 4: ...emakers Keep the laser device away from magnetic data medium and magnetically sensitive equipment The effect of the magnets of the laser device can lead to irre versible data loss DESCRIPTION 1 Intend...

Page 5: ...laser beams do not move any more If automatic levelling is not possible e g because the surface on which the laser device stands deviates by more than 4 from the horizontal plane the laser lines begi...

Page 6: ...intenance and repair of your product as well as spare parts Disposal Laser devices accessories and packaging should be sorted for environmental friendly recycling Do not dispose of laser devices and b...

Page 7: ...iques et des appareils r agissant aux sources magn tiques L effet des aimants de l appareil laser peut entra ner des pertes de donn es irr versibles DESCRIPTION 1 Utilisation conforme L appareil laser...

Page 8: ...le sur un support de fixation r f 9504107 ou sur un tr pied r f 9504105 ou 9504106 Pour travailler avec nivellement automatique poussez l interrupteur Marche Arr t en position on Le nivellement autom...

Page 9: ...dures de fabrication et d essai la r paration doit tre effectu e par un atelier de service apr s vente autoris N ouvrez pas ou ne r pa rez pas l appareil vous m me 2 Service Apr s Vente Le service ap...

Page 10: ...r de los soportes de datos magn ticos y de los aparatos sensibles a los campos magn ticos Los imanes del aparato l ser pueden provocar una p rdida de datos irreversible DESCRIPCI N 1 Utilizaci n previ...

Page 11: ...con nivelaci n autom tica coloque el inter ruptor de encendido apagado en la posici n on La nivelaci n autom tica compensa autom ticamente aquellos desniveles comprendidos dentro del margen de autoni...

Page 12: ...venta autorizado No abra ni repare el aparato por s mismo 2 Servicio postventa El servicio postventa le asesorar en las consultas que pueda usted tener sobre la reparaci n y mantenimiento de su produc...

Page 13: ...quali si trovino liquidi gas oppure polveri infiammabili Nell apparec chio laser possono prodursi scintille che incendiano la polvere o i vapori Non portare l apparecchio laser in prossimit di pace ma...

Page 14: ...m biare il modo di funzionamento premere il pulsante per la selezione del modo di funzionamento Tutti i modi di funzionamento possono essere selezio nati con o senza sistema di autolivellamento 3 Sist...

Page 15: ...ita del raggio laser prestando particolare attenzione alla presenza di polveri Se l apparecchio laser non funziona correttamente no nostante la cura presa nei processi di fabbricazione e di prova la r...

Page 16: ...eve ser man tido afastado de estimuladores car d acos Com os manes do instrumento laser produzido um campo magn tico que pode prejudicar o funcionamento de estimuladores card acos Manter o instrumento...

Page 17: ...aser horizontal assim como de dois n veis de laser verticais Para comutar o tipo de funcionamento dever premir o bot o de tipos de funcionamento Todos os tipos de funcionamento podem ser seleciona dos...

Page 18: ...r que n o hajam p los Se o instrumento laser n o funcionar corretamente ape sar dos cuidados feitos nos procedimentos de fabrica o e teste a repara o dever ser realizada por um centro de servi o p s v...

Page 19: ...ntenant l appareil Nous ne r pondons pas d un appareil ab m pendant le transport Le produit doit tre retourn complet avec tous les accessoires livr s d origine et avec la copie du justificatif d achat...

Page 20: ...trasporto Il prodotto deve essere reso completo con tutti gli accessori consegnati in origine e con la copia del giustificativo di acquisto fattura e o scontrino False indicazioni della data o cancell...

Page 21: ...n los requisitos de la Directiva Compatibilidad Electromagn tica 2014 30 UE y de la Directiva RoHS 2011 65 UE seg n las normas armonizadas EN 60825 1 2014 EN 61326 1 2013 Expediente t cnico constituid...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: