KORADO KORALUX LINEAR CLASSIC-E Operating Instructions Manual Download Page 2

L

N

IP 41

ČESKY

Otopná trubková tělesa KORALUX s elektrickým ohřevem

Otopná  trubková  tělesa  KORALUX  s  elektrickým  ohřevem  teplonosné  látky  (dále  OTT-E)  jsou  určena  k  vytápění 

koupelen, chodeb, WC, posiloven apod. Při použití otopného tělesa k sušení textilií lze sušit pouze textil praný ve vodě.

Popis

OTT-E je pro ohřev teplonosné látky osazeno elektrickým topným tělesem (dále el. topné těleso), které je vybaveno 

omezovačem teploty s vypínací teplotou 90°C. Jedná se pouze o havarijní prvek, který slouží jako ochrana proti přehřátí 
tělesa, ale nikoliv jako provozní termostat. Při správném používání (tj. při provozu v souladu s pokyny uvedenými v tomto 
návodu), nesmí teplota teplonosné látky v OTT dosáhnout vypínací teploty omezovače. 
Jako  teplonosná  látka  je  pro  náplň  OTT-E  použita  nemrznoucí  směs,  což  umožňuje  použití  OTT-E  v  objektech  s 
předpokládaným poklesem teploty pod bod mrazu (do –10°C) během zimního období.

                                     

     

 Obr.1                                                                                Obr. 2

   

Montáž a umístění

OTT-E se vždy montuje ve svislé poloze s el. topným tělesem umístěným v dolní vývodce (síťový přívod dole - Obr.3).

 

Jiná poloha tělesa není přípustná!

 Před montáží OTT-E je nutné zkontrolovat, zda není poškozen přívodní kabel el. 

topného tělesa. OTT-E s poškozeným el. topným tělesem se nesmí instalovat! 

Montáž OTT-E smí provádět pouze osoba s 

příslušnou elektrotechnickou odbornou způsobilostí.

Přívodní elektroinstalace, do které bude el. top. těleso připojeno, 

musí splňovat   předpisy pro připojení spotřebiče třídy I. požadovaného výkonu.   V koupelnách a sprchových prostorech 
musí být v přívodní elektroinstalaci použit odpovídající a funkční proudový chránič a splněny ustanovení normy ČSN 33 
2000-7-701 (resp. IEC 60364-7-701). Při montáži mimo území ČR je nutné se řídit odpovídajícími národními předpisy.

OTT-E nesmí být v prostoru koupelny umístěno v zónách 0 a 1 (dle ČSN 33 2000-7-701, resp. IEC 60364-7-701) 

(viz Obr.1 tohoto návodu).

El.  topné  těleso  se  připojuje  do  instalační  krabičky  pevného  elektrického  rozvodu  splňující  příslušné  předpisy  pro 

připojení spotřebiče třídy I. příslušného výkonu a jmenovitým napětím 230V 50/60Hz. V přívodní elektroinstalaci musí být 
zařazen spínač, který umožní uživateli těleso bezpečně odpojit od sítě. Do přívodní elektroinstalace se doporučuje vřadit 
například prostorový regulátor teploty nebo časový spínač.

Pro připojení el. top. tělesa do síťové zásuvky doporučujeme použít další příslušenství pro OTT KORALUX, které se 

montuje na konec přívodního kabelu. Jedná se o 

elektrický regulátor teploty R10A (Z-SKV-0003, Obr.4) s integrovanou 

síťovou vidlicí nebo o síťovou vidlici se spínačem VS1 (Z-SKV-0002, Obr.5). 

Montáž  a  výměnu  R10A  a  VS1  smí  provádět  pouze  osoba  s  příslušnou  elektrotechnickou  odbornou  způsobilostí. 

Elektrický regulátor teploty R10A a vidlice se spínačem VS1 

nesmí být v prostoru koupelny umístěny v zónách 0, 1 a 2 

(viz  ČSN  33  2000-7-701)  (viz  Obr.1).  Připojovací  zásuvka,  do  které  bude  toto  příslušenství  zapojeno,  musí  splňovat 

ZÓNA 0

ZÓNA 2

ZÓNA 1

2250

600

600

600

černy (hnědý)

modrý

L  N PE

zelený/žlutý

Obr.3

          Obr.4   Regulátor teploty R10A
                      (Z-SKV-0003)

Obr.5  Síťová vidlice  VS1 
           (Z-SKV-0002)

IP 21

H

H

L

B

B

L

Summary of Contents for KORALUX LINEAR CLASSIC-E

Page 1: ...r Z KTT Z KTT Grzejnik drabinkowy z ogrzewaniem elektrycznym z grza k elektryczn Z KTT Z KTT KORALUX LINEAR CLASSIC E KORALUX RONDO CLASSIC E KORALUX LINEAR COMFORT E KORALUX RONDO COMFORT E KORALUX L...

Page 2: ...bi e t dy I po adovan ho v konu V koupeln ch a sprchov ch prostorech mus b t v p vodn elektroinstalaci pou it odpov daj c a funk n proudov chr ni a spln ny ustanoven normy SN 33 2000 7 701 resp IEC 60...

Page 3: ...595 745 KRCE 1220 750 KRCE 1500 450 KRCE 1500 600 1500 445 55 300 63 400 67 500 595 745 KRCE 1500 750 KRCE 1820 450 KRCE 1820 600 1820 445 55 400 63 500 67 700 595 745 KRCE 1820 750 900 690 445 445 61...

Page 4: ...obn kvalifikovan osoba aby se p ede lo vzniku nebezpe n situace Jak koliv z sahy do OTT E p i nich je poru ena t snost OTT E m e prov d t pouze osoba s p slu nou elektrotechnickou kvalifikac kter je n...

Page 5: ...ns The electrical supply equipment to which the electric heating element will be connected must meet the requirements of regulations for connection of class I appliances of the required power output I...

Page 6: ...L mm B mm P W KRCE 700 600 700 63 200 67 200 595 745 KRCE 700 750 KRCE 900 450 900 445 55 200 63 200 300 595 745 KRCE 900 750 KRCE 900 600 67 KRCE 1220 450 KRCE 1220 600 1220 445 55 300 63 300 67 400...

Page 7: ...ctric heating element or other qualified party in order to avoid any danger Any interference with the TRR E during which the integrity of the TRR E is breached may only be performed by a person with t...

Page 8: ...rd muss die Vorschriften f r den Anschluss eines Ger ts der Klasse I der verlangten Leistung erf llen In B dern und Duschbereichen ist in der Elektroinstallation ein entsprechender funktionst chtiger...

Page 9: ...Vertikal mit dem elektr Heizk rper Anschlusskabel unten Bedienung Der Bad HK E wird durch einen vorgeschalteten Schalter eigenst ndiger oder Bestandteil des Netzsteckers VS1 in Betrieb Typ H mm L mm...

Page 10: ...e Eingriffe in den Bad HK E bei denen die Dichtheit des Bad HK E besch digt wird kann lediglich eine Person mit einer entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation vornehmen die zudem durch den Hers...

Page 11: ...TT E OTT E I SN 33 2000 7 701 IEC 60364 7 701 OTT E 0 1 SN 33 2000 7 701 IEC 60364 7 701 1 I 230V 50 60Hz KORALUX R10A Z SKV 0003 4 VS1 Z SKV 0002 5 R10A VS1 R10A VS1 0 1 2 SN L N IP 41 L L H H B B 0...

Page 12: ...68 400 74 500 595 745 KRTE 1220 750 KRTE 1500 450 KRTE 1500 600 1500 445 61 400 68 500 74 600 595 745 KRTE 1500 750 KRTE 1820 450 KRTE 1820 600 1820 445 61 400 68 600 74 74 700 900 595 745 745 KRTE 1...

Page 13: ...R10A OTT E 1 90 C OTT E OTT E OTT E OTT E 2 OTT E 3 OTT E OTT E OTT OTT E OTT E OTT E OTT E OTT OTT OTT...

Page 14: ...o odpowiednich kwalifikacjach elektro technicznych Elektryczna instalacja zasilaj ca do kt rej zostanie pod czona grza ka el musi spe nia przepisy dot pod czania urz dze klasy I o zadanej mocy W przy...

Page 15: ...asa urz dzenia I D ugo przewodu zasilaj cego 1 5 m Pozycja w kt rej dzia a urz dzenie pionowa z grza k el przewodem el na dole Typ H mm L mm B mm P W KRCE 700 600 700 63 200 67 200 595 745 KRCE 700 75...

Page 16: ...eciwnym razie mo e doj do niebezpiecznej sytuacji Jakiekolwiek manipulowanie z grzejnikiem drabinkowym podczas kt rego mo e doj do naruszenia jego szczelno ci powinny wykonywa wy cznie osoby o odpowie...

Page 17: ...33 2000 7 701 IEC 60364 7 701 0 1 SN 33 2000 7 701 IEC 60364 7 701 1 I 230 50 60 KORALUX R10A Z SKV 0003 4 VS1 Z SKV 0002 5 R10A VS1 R10A VS1 L N IP 41 L L H H B B 0 2 1 2250 600 600 600 L N PE 3 4 R...

Page 18: ...1220 750 KRTE 1500 450 KRTE 1500 600 1500 445 61 400 68 500 74 600 595 745 KRTE 1500 750 KRTE 1820 450 KRTE 1820 600 1820 445 61 400 68 600 74 74 700 900 595 745 745 KRTE 1820 750 KRME 1820 750 H mm...

Page 19: ...1 90 C 2 3...

Page 20: ...rod no dne Date of sale Verkauft am Sprzedano w dniu Raz tko a podpis prod vaj c ho Dealer s stamp and signature Stempel und Unterschrift des Verk ufers Piecz tka i podpis sprzedawcy Bez data prodeje...

Reviews: