KORADO KORALUX LINEAR CLASSIC-E Operating Instructions Manual Download Page 17

ПО-Р

УССКИ

Трубчатые отопительные приборы KORALUX с электрическим обогревом

Трубчатые отопительные приборы KORALUX с электрическим обогревом теплоносителя (далее ТОП-Э - трубчатый 

отопительный прибор - электрический) предназначены для отопления ванных, коридоров, туалетов, тренажерных залов 
и т. п. При использовании отопительного прибора для сушки текстильных изделий можно сушить только текстильные 
изделия, постиранные в воде.

Описание

В ТОП-Э для обогрева теплоносителя установлен электрический нагревательный элемент (в дальнейшем только эл. 

нагревательный элемент), который оснащен ограничителем температуры с температурой отключения 90 °C. Речь идет 
только об аварийном элементе, который служит в качестве защиты от перегрева прибора, но не в качестве рабочего 
термостата.  При  правильном  использовании  (т.  е.  при  эксплуатации  в  соответствии  с  указаниями,  приведенными  в 
настоящем  руководстве)  температура  теплоносителя  в  ТОП-Э  не  должна  достичь  температуры  отключения 
ограничителя. В качестве теплоносителя для наполнения ТОП-Э использована незамерзающая смесь, что позволяет 
использовать  ТОП-Э  в  объектах  с  предполагаемым  понижением  температуры  ниже  точки  замерзания  (до  -10  °C)  в 
течение зимнего периода.

                                     

   

   Рис. 1                                                                                Рис. 2

Монтаж и расположение

ТОП-Э всегда монтируется в вертикальном положении с эл. нагревательным элементом (сетевым проводом - Рис.3) 

снизу. 

Другое положение элемента не допустимо!

 Перед монтажом ТОП-Э необходимо проверить, не поврежден ли 

подводящий  кабель  эл.  нагревательного  элемента.  ТОП-Э  с  поврежденным  эл.  нагревательным  элементом  нельзя 
устанавливать! 

Монтаж ТОП-Э может производить только лицо с соответствующей электротехнической 

специальной  квалификацией. 

Подводящая  электропроводка,  в  которую  будет  эл.  нагревательный  элемент 

подключаться,  должна  соответствовать  предписаниям  для  подключения  электрического  прибора  класса  I.  требуемой 
мощности.    В  ванных  комнатах  и  в  помещениях  душевых  в  подводящей  электропроводке  должно  использоваться 
работоспособное устройство защитного отключения и должны быть выполнены положения стандарта ČSN 33 2000-7-701 
(или  же  IEC  60364-7-701).  При  монтаже  вне  территории  ЧР  необходимо  руководствоваться  соответствующими 
национальными  предписаниями.

ТОП-Э  не  должен  находиться  в  помещении  ванной  комнаты  в  зонах  0  и  1

 

(согласно ČSN 33 2000-7-701, или же IEC 60364-7-701) (см. Рис. 1 настоящего руководства).Эл. нагревательный элемент 
присоединяется  в  инсталляционную  коробку  фиксированной  электрической  проводки,  удовлетворяющей 
соответствующие  предписания  для  электрических  приборов  класса  I.  соответствующей  мощности  с  номинальным 
напряжением 230 В 50/60 Гц. В подводящей электропроводке должен быть включен выключатель, который пользователю 
позволит  отключить  безопасно  элемент  от  сети.  В  подводящую  электропроводку  рекомендуем  включить,  например, 
комнатный регулятор температуры или таймер.
Для  подключения  эл.  нагревательного  элемента  в  сетевую  штепсельную  розетку  рекомендуем  использовать 
дополнительный  аксессуар  для  ТОП  KORALUX,  который  монтируется  на  конец  подводящего  кабеля.  Речь  идет  об 

электрическом регуляторе температуры R10A (Z-SKV-0003, Рис. 4) с интегрированной штепсельной вилкой 
или о штепсельной вилке с выключателем VS1 (Z-SKV-0002, Рис. 5)

Монтаж и замену R10A и VS1 может производить только лицо с соответствующей электротехнической специальной 

квалификацией. 

Электрический  регулятор  температуры  R10A  и  вилка  с  выключателем  VS1  в  помещении 

L

N

IP 41

L

L

H

H

B

B

ЗОНА 0

ЗОНА 2

ЗОНА 1

2250

600

600

600

черный (коричневый)

синий

L  N PE

зеленый / желтый

 Рис. 3

 Рис. 4   Регулятор температур
              R10A (Z-SKV-0003) 

 Рис. 5  Сетевая штепсельная
              вилка VS1 (Z-SKV-0002)

IP 21

Summary of Contents for KORALUX LINEAR CLASSIC-E

Page 1: ...r Z KTT Z KTT Grzejnik drabinkowy z ogrzewaniem elektrycznym z grza k elektryczn Z KTT Z KTT KORALUX LINEAR CLASSIC E KORALUX RONDO CLASSIC E KORALUX LINEAR COMFORT E KORALUX RONDO COMFORT E KORALUX L...

Page 2: ...bi e t dy I po adovan ho v konu V koupeln ch a sprchov ch prostorech mus b t v p vodn elektroinstalaci pou it odpov daj c a funk n proudov chr ni a spln ny ustanoven normy SN 33 2000 7 701 resp IEC 60...

Page 3: ...595 745 KRCE 1220 750 KRCE 1500 450 KRCE 1500 600 1500 445 55 300 63 400 67 500 595 745 KRCE 1500 750 KRCE 1820 450 KRCE 1820 600 1820 445 55 400 63 500 67 700 595 745 KRCE 1820 750 900 690 445 445 61...

Page 4: ...obn kvalifikovan osoba aby se p ede lo vzniku nebezpe n situace Jak koliv z sahy do OTT E p i nich je poru ena t snost OTT E m e prov d t pouze osoba s p slu nou elektrotechnickou kvalifikac kter je n...

Page 5: ...ns The electrical supply equipment to which the electric heating element will be connected must meet the requirements of regulations for connection of class I appliances of the required power output I...

Page 6: ...L mm B mm P W KRCE 700 600 700 63 200 67 200 595 745 KRCE 700 750 KRCE 900 450 900 445 55 200 63 200 300 595 745 KRCE 900 750 KRCE 900 600 67 KRCE 1220 450 KRCE 1220 600 1220 445 55 300 63 300 67 400...

Page 7: ...ctric heating element or other qualified party in order to avoid any danger Any interference with the TRR E during which the integrity of the TRR E is breached may only be performed by a person with t...

Page 8: ...rd muss die Vorschriften f r den Anschluss eines Ger ts der Klasse I der verlangten Leistung erf llen In B dern und Duschbereichen ist in der Elektroinstallation ein entsprechender funktionst chtiger...

Page 9: ...Vertikal mit dem elektr Heizk rper Anschlusskabel unten Bedienung Der Bad HK E wird durch einen vorgeschalteten Schalter eigenst ndiger oder Bestandteil des Netzsteckers VS1 in Betrieb Typ H mm L mm...

Page 10: ...e Eingriffe in den Bad HK E bei denen die Dichtheit des Bad HK E besch digt wird kann lediglich eine Person mit einer entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation vornehmen die zudem durch den Hers...

Page 11: ...TT E OTT E I SN 33 2000 7 701 IEC 60364 7 701 OTT E 0 1 SN 33 2000 7 701 IEC 60364 7 701 1 I 230V 50 60Hz KORALUX R10A Z SKV 0003 4 VS1 Z SKV 0002 5 R10A VS1 R10A VS1 0 1 2 SN L N IP 41 L L H H B B 0...

Page 12: ...68 400 74 500 595 745 KRTE 1220 750 KRTE 1500 450 KRTE 1500 600 1500 445 61 400 68 500 74 600 595 745 KRTE 1500 750 KRTE 1820 450 KRTE 1820 600 1820 445 61 400 68 600 74 74 700 900 595 745 745 KRTE 1...

Page 13: ...R10A OTT E 1 90 C OTT E OTT E OTT E OTT E 2 OTT E 3 OTT E OTT E OTT OTT E OTT E OTT E OTT E OTT OTT OTT...

Page 14: ...o odpowiednich kwalifikacjach elektro technicznych Elektryczna instalacja zasilaj ca do kt rej zostanie pod czona grza ka el musi spe nia przepisy dot pod czania urz dze klasy I o zadanej mocy W przy...

Page 15: ...asa urz dzenia I D ugo przewodu zasilaj cego 1 5 m Pozycja w kt rej dzia a urz dzenie pionowa z grza k el przewodem el na dole Typ H mm L mm B mm P W KRCE 700 600 700 63 200 67 200 595 745 KRCE 700 75...

Page 16: ...eciwnym razie mo e doj do niebezpiecznej sytuacji Jakiekolwiek manipulowanie z grzejnikiem drabinkowym podczas kt rego mo e doj do naruszenia jego szczelno ci powinny wykonywa wy cznie osoby o odpowie...

Page 17: ...33 2000 7 701 IEC 60364 7 701 0 1 SN 33 2000 7 701 IEC 60364 7 701 1 I 230 50 60 KORALUX R10A Z SKV 0003 4 VS1 Z SKV 0002 5 R10A VS1 R10A VS1 L N IP 41 L L H H B B 0 2 1 2250 600 600 600 L N PE 3 4 R...

Page 18: ...1220 750 KRTE 1500 450 KRTE 1500 600 1500 445 61 400 68 500 74 600 595 745 KRTE 1500 750 KRTE 1820 450 KRTE 1820 600 1820 445 61 400 68 600 74 74 700 900 595 745 745 KRTE 1820 750 KRME 1820 750 H mm...

Page 19: ...1 90 C 2 3...

Page 20: ...rod no dne Date of sale Verkauft am Sprzedano w dniu Raz tko a podpis prod vaj c ho Dealer s stamp and signature Stempel und Unterschrift des Verk ufers Piecz tka i podpis sprzedawcy Bez data prodeje...

Reviews: