Kong Trender, Manual

Page: 40 / 80

EN 564 (cordes accessoires) ou EN 892 (cordes dynamiques)
ou EN 1891 (cordes semi-statiques) de diamètres compris entre
11 et 13 mm.
- Dispositif de positionnement manuel, certifié selon la norme
EN 12841:06 type B, destiné à la progression vers le haut sur
cordes de travail textiles, conformes à la norme EN 1891
(cordes semi-statiques) de diamètres compris entre 11 et 13
mm, à utiliser obligatoirement avec un dispositif antichute
conforme à la norme EN 12841 du type A ou EN 353-2, intro-
duit sur la corde de sécurité (comme le BACK-UP, par exem-
ple).
Ce dispositif fonctionne parfaitement sur cordes textiles sèches
et propres.
Attention : sur des cordes sales, tachées de
sable, de boue ou gelées, l’action bloquante peut se ré-
duire sensiblement jusqu’à s’annuler et l’outil peut déraper
le long de la corde.
Cette situation se vérifie surtout sur des
cordes ayant un petit diamètre : c’est pourquoi l’on conseille
l’emploi d’une corde de 10 mm au moins. La dent trouée spé-
ciale, qui facilite l’expulsion de la boue,
atténue mais n’annule
pas cet inconvénient. Attention : surtout ne jamais employer
les bloqueurs sur des cordes en métal.
Fig. 1 - TRENDER FULL
Fig. 2 - TRENDER BASE
Fig. 1-2 - Nomenclature et matériaux principaux des pièces :
(A) Corps en alliage d’aluminium, (B) Cames dentées en acier,
(C) Dispositifs de sécurité des cames dentées en alliage d’alu-
minium, (D) Dispositif de retenue des cordes en alliage d’alu-
minium, (E1-E2) Trous où insérer les mousquetons de blocage
du dispositif de retenue des cordes, (F) Trous de connexion
pour la sangle ou le mousqueton, (G) Mousqueton en alliage
d’aluminium, (H) Poignées ergonomiques en polyamide.
POSITIONNEMENT
Fig. 3 – Positionnement du TRENDER sur cordes ayant un
même diamètre :
a) bloquer, en position ouverte, l’une des deux cames dentées (B)
en tirant le dispositif de sécurité (C) à l’extérieur du corps (A),
b) soulever le dispositif de retenue des cordes (D) et introduire
le TRENDER sur l’une des deux cordes en vérifiant la direction
d’emploi marquée,
c) libérer la came dentée (B), en la pressant en direction de la
corde,
d) vérifier à ce que le dispositif de sécurité (C) soit positionné à
l'intérieur du corps (A) et qu’il empêche l’ouverture de la came
dentée (B),
e) répéter les points a,b,c,d, en insérant la deuxième corde
dans l'autre came dentée (B),
f) bloquer le dispositif de retenue des cordes (D) en insérant le
mousqueton (G) dans le trou (E1). Pour le TRENDER BASE insé-
rer un mousqueton conforme à la norme EN 362 dans le trou (E2).
Important : avant d’exécuter la remontée, ancrer les cordes
à un point fixe (avec un tirage qui soit aussi peu que possible
lâche) afin d’éviter des glissages accidentels qui pourraient
causer des accidents graves, même mortels
(fig. 4).
Les écoles pour la grimpe d’arbres, sous leur propre responsa-
bilité, peuvent employer ou enseigner, pour la remontée, d’au-
tres systèmes de sécurité.
En conditions de sécurité absolue, avant d’utiliser le TRENDER,
exécutez un essai de fonctionnement, notamment vérifiez qu’il
glisse dans la direction d’emploi (vers le haut) et qu’il se bloque
dans la direction opposée (vers le bas) – (fig. 5).
MODE D’EMPLOI
Attention, le TRENDER FULL et le TRENDER BASE ne sont
trender:Layout 1 22 09 2009 13:32 Pagina 40